这段话出自宋代岳珂《孙莘老》
遗墨之四行，煜其如晨星之烂。
是曰元祐之名臣，所当考而申之以赞。
久藏弗治，客见而叹，持并所携，毫发无间，予是以知其非赝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:08:36原文展示
《孙莘老》 岳珂 〔宋代〕
遗墨之四行，煜其如晨星之烂。
是曰元祐之名臣，所当考而申之以赞。
久藏弗治，客见而叹，
持并所携，毫发无间，
予是以知其非赝。
白话文翻译
这四行留下的文字，光辉灿烂，犹如晨星般耀眼。
这位被称为元祐名臣的人，理应被考证并加以赞美。
他长久被藏而未受到修治，客人见到后不禁叹息，
携带着这件作品，丝毫没有差错，
因此我才知道这不是赝品。
注释
- 遗墨：留下的文字或书法作品。
- 煜：光辉、照耀。
- 元祐：指北宋时期的元祐年间，元祐是宋仁宗的年号。
- 名臣：著名的臣子，指在位时有杰出贡献的官员。
- 弗治：未被修缮，未被治理。
- 毫发无间：表示毫无差错，完美无缺。
典故解析
“元祐之名臣”提到的是宋代的名臣，如范仲淹、欧阳修等，他们在政治、文学等方面都有显著贡献。“晨星”则象征着光明与希望，表明这些名臣的光辉业绩仍在流传。
诗词背景
作者介绍：岳珂，字孟容，号渔山，北宋时期的诗人，擅长诗词，通晓书法，作品多描绘自然景色和抒发个人情怀。
创作背景：此诗写于岳珂对古代名臣及其遗作的追忆与赞美之际，反映了他对历史的敬重与对文化传承的关注。
诗歌鉴赏
这首诗展现了岳珂对古代文化和名臣的崇敬之情。开头四行字的描写如晨星般闪耀，说明这些遗留的文字具有极高的艺术价值和历史价值。接着提到“元祐之名臣”，不仅是对历史人物的称赞，也反映了岳珂对他们成就的认可和对文化传承的执着。
诗中“久藏弗治”表现出对这些遗作的遗憾，客人见到这些作品时的叹息，进一步加深了对文化遗产的珍视。最后一句“予是以知其非赝”则体现了岳珂作为一个文化守护者的责任感，强调了对真迹的辨识和对历史真相的追求。
整首诗以简洁的语言表达了厚重的历史感，体现了作者深厚的文化底蕴和对传统文化的敬仰，具有很强的艺术感染力。
诗词解析
-
逐句解析：
- 遗墨之四行：指留下的四行文字，强调其重要性。
- 煜其如晨星之烂：将这些文字比作晨星，突显其光辉耀眼。
- 是曰元祐之名臣：指这些文字是元祐年间名臣的遗作。
- 所当考而申之以赞：应当考究并给予赞美。
- 久藏弗治：长久以来未被修缮，表现出对历史的遗憾。
- 客见而叹：客人见到后不禁感叹，强调作品的珍贵。
- 持并所携，毫发无间：携带着作品，没有任何差错，表明其真实性。
- 予是以知其非赝：因此我才知道这不是赝品，强调对真迹的确认。
-
修辞手法：
- 比喻：将遗墨比作晨星，突出其光辉与美丽。
- 对仗：整首诗在结构上工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：该诗通过对古代名臣遗作的赞美，表达了对传统文化的尊重与传承，同时也展现了作者对文化真迹的珍视。
意象分析
- 晨星：象征光明与希望，代表文化的传承与荣耀。
- 遗墨：代表历史的记忆与文化的积累，强调古代文人的智慧。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“元祐之名臣”是指哪个朝代的官员？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中“煜其如晨星之烂”中“煜”的意思是？
- A. 暖
- B. 光辉
- C. 绝望
- D. 破碎
答案：
- B. 宋代
- B. 光辉
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《滕王阁序》王勃
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 岳珂的《孙莘老》与王勃的《滕王阁序》都表达了对历史和文化的敬仰，但岳珂更侧重于对具体人物遗迹的珍视，而王勃则通过自然景色的描绘，表达个人的广阔胸怀与人生感悟。
参考资料
- 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行选编的书籍。
- 《中国古代文学史》：对古代文学发展脉络的全面解析。
- 《岳珂文集》：收录岳珂的诗文及其生平研究的资料。