这段话出自宋代陆游《月夜江渎池纳凉》
微径荒城曲，丛祠野水边。
月能从我醉，风欲驾人仙。
静看黏萤草，遥闻采芡船。
热官那有此，留滞莫尤天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:14:43原文展示:
月夜江渎池纳凉
陆游 〔宋代〕
微径荒城曲，丛祠野水边。
月能从我醉，风欲驾人仙。
静看黏萤草，遥闻采芡船。
热官那有此，留滞莫尤天。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个月夜，诗人漫步在荒凉的城边小路上，身边是丛林中的祠堂和野水。明亮的月光使我沉醉，微风似乎要把人带到仙境。我静静地看着萤火虫在草丛中飞舞，耳边传来远处采芡的船只声。在这样的热天，官府哪里会有如此清凉的地方，真是留恋不已啊。
注释:
- 微径：小路。
- 荒城：荒凉的城市或城镇。
- 丛祠：丛林中的祠堂。
- 黏萤草：萤火虫在草丛中飞舞。
- 采芡船：指的是在水面上采摘芡实的船只。
- 热官：指官府或官员，通常指权势或繁忙的地方。
- 留滞：留恋停留。
典故解析:
“月能从我醉”，这里的“月”象征着清幽的夜晚，常用来表达诗人的闲适与陶醉。古时的文人墨客常以月为伴，借月抒怀。此句体现了诗人对月光的喜爱与依赖。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人与文学家。他一生经历了宋金战争的动荡，对国家和民族有深厚的感情，作品风格以豪放、悲壮著称。
创作背景：这首诗写于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡，诗人常常怀着忧国忧民的情怀，借助自然景色抒发内心情感。这首诗不仅表达了他对自然的热爱，也反映出他对现实生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《月夜江渎池纳凉》通过细腻的描写与清新的意境展现了诗人在月夜下的闲适与思考。开头两句描绘了诗人所处的环境，荒城的小路与丛林中的祠堂构成了一幅宁静的画面，暗示着诗人内心的孤独与思考。接下来的两句则是诗人对月光的陶醉与对风的向往，这种醉意与轻风的结合，仿佛将人带入了一个超脱凡尘的境界。
诗的后半部分转向了对夜色景象的描写，静看萤火虫，远闻采芡船，表现了诗人对自然和生活的细腻观察与感悟。最后一句“热官那有此，留滞莫尤天”，不仅对比了官场的喧嚣与自然的宁静，也表达了诗人对现实的无奈与对自由自在生活的向往。整首诗在形式上流畅自然，意境上则深邃而悠远，体现了陆游对生活的深刻理解与对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 微径荒城曲：小路曲折地穿过荒凉的城市，营造出一种孤独的氛围。
- 丛祠野水边：在野外水边有丛林中的祠堂，增加了诗的自然气息。
- 月能从我醉：月亮使我沉醉，表现了诗人对月光的迷醉。
- 风欲驾人仙：微风仿佛想要把人带向仙境，表现了诗人对神仙生活的向往。
- 静看黏萤草：静静地观赏萤火虫在草丛中飞舞，体现了诗人的悠闲与恬静。
- 遥闻采芡船：远处传来采芡的船只声，增添了一种生动的景象。
- 热官那有此：官府之地哪里有这样的清凉与自在。
- 留滞莫尤天：对这样的生活留恋不已，令人感慨。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作醉人的美酒。
- 拟人：风似乎想要把人带往仙境。
- 对仗：诗中对称的句式使得整首诗更加和谐流畅。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的反思，体现了一种对自由与宁静生活的向往。
意象分析:
- 月：象征着宁静与美好，常与思乡之情相联。
- 萤火虫：象征着生命的脆弱与美丽。
- 风：象征着自由与飘逸，带给人心灵的愉悦。
- 水：象征着流动与生活的变化，承载着诗人的思绪。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“微径荒城曲”描述了什么样的环境？
a) 繁华的城市
b) 荒凉的城镇
c) 美丽的花园 -
诗人是如何看待月光的？
a) 使人清醒
b) 令人陶醉
c) 令人恐惧 -
诗中提到的“热官”指的是什么？
a) 官府或官员
b) 热闹的市场
c) 夏天的炎热
答案：1. b 2. b 3. a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 比较陆游的《月夜江渎池纳凉》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了宁静的自然景象，但陆游更强调对人世浮沉的反思，而王维则更侧重于山水的宁静与内心的安宁。
参考资料:
- 《陆游诗词集》
- 《宋代诗人研究》
- 《唐宋诗词鉴赏》