绿映眉痕浅，钗同鬓影斜。

课儿晓起洗铅华。

一任琐窗开尽，半帘花。

续史齐班女，知书比谢家。

碧苔小径静无哗。

想像当年韦母，隔轻纱。

南柯子 其二 题扇面美人课子图

作者：梁清标 〔明代〕

原文展示

绿映眉痕浅，钗同鬓影斜。
课儿晓起洗铅华。
一任琐窗开尽，半帘花。
续史齐班女，知书比谢家。
碧苔小径静无哗。
想像当年韦母，隔轻纱。

白话文翻译

眉头的浅痕在绿影中映衬，头钗与鬓发的影子斜斜地投射。
早晨，课儿起床洗去脸上的妆容。
任由窗户打开，窗外的花儿也只是一半的景象。
续写《史记》的齐国班女，她的才华不亚于谢家女子。
碧绿的苔藓铺成的小路，静谧无声。
我想象当年韦母的情景，隔着轻纱。

注释

• 眉痕：指眉毛的痕迹，形容女子的美丽。
• 铅华：指妆容，通常用于形容女性的化妆品。
• 琐窗：小窗户，窗户上的纱帘。
• 续史齐班女：指班昭等女子，续写《汉书》的女性。
• 谢家：指谢道韫等名门望族，代表有才华的女子。
• 韦母：韦昭之母，以教育优秀著称。

诗词背景

作者介绍

梁清标，明代诗人，生于明中期，擅长词曲，风格清新脱俗。他的诗词常常融入个人情感与社会风貌，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

本诗创作于明代，正值文人雅士追求诗词艺术的繁荣时期。诗人以扇面美人的图画为题材，描绘了女性的优雅与才情，反映了当时对女性美与才智的推崇。

诗歌鉴赏

本诗通过细腻的描写，展现了女性形象的柔美与智慧。开头两句“绿映眉痕浅，钗同鬓影斜”，以清新的绿色背景映衬出女子的淡雅，展现出一种恬静的美感。接下来的句子“课儿晓起洗铅华”，则描绘了女子早晨洗去妆容的自然状态，表现了真实与纯朴的内涵。

诗的后半部分，提到“知书比谢家”，则将女性的才华与名门望族的女子相提并论，突显了她们在文化上的自信与追求。最后两句“想像当年韦母，隔轻纱”，更是引出了一段历史典故，表现出诗人对女性教育的赞美与对传统文化的传承。

整首诗在细腻的描写中蕴含着丰富的情感，表达了对美好女性形象的赞美，也寄托了对知识与文化的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 绿映眉痕浅：绿影照映下，女子的眉痕显得更加柔和。
2. 钗同鬓影斜：钗子与鬓发的影子，呈现出一种慵懒而优雅的姿态。
3. 课儿晓起洗铅华：女子早晨起床，洗去妆容，展现出自然之美。
4. 一任琐窗开尽，半帘花：窗户打开后，窗外的花朵只呈现了一半，象徵着美的局限与隐秘。
5. 续史齐班女，知书比谢家：提到班昭等女子，指出她们的才华与谢家女子相当，强调女性的文化地位。
6. 碧苔小径静无哗：小路上覆盖着碧绿的苔藓，环境静谧，反映出一种宁静的氛围。
7. 想像当年韦母，隔轻纱：联想到韦母隔着轻纱教导女儿的情景，强调教育的重要性。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与女性之美相结合，表现出一种和谐美。
• 对仗：如“钗同鬓影斜”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 典故引用：提到韦母、班女等，增强文化深度与历史感。

主题思想

整首诗以美人图为引子，探讨了女性的外在美与内在才华，表达了对知识女性的赞美与对传统教育的重视，体现了诗人对女性角色的独特理解与尊重。

意象分析

意象词汇

• 绿色：象征清新、自然、美好。
• 眉痕、铅华：代表女性的美丽与妆容。
• 琐窗、轻纱：象征隐秘与隔离，暗示对理想女性形象的向往。
• 碧苔小径：表现宁静、安逸的环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“知书比谢家”中的“谢家”指的是谁？ A. 诗人
   B. 名门望族
   C. 文人
   D. 皇室

2. “绿映眉痕浅”中的“绿”指的是什么？ A. 绿叶
   B. 绿色的衣服
   C. 绿影
   D. 绿色的妆容

3. 诗中提到的“韦母”是谁？ A. 韦昭之母
   B. 韦庄的母亲
   C. 韦小宝的母亲
   D. 韦尔的母亲

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 《如梦令》（李清照）：同样描绘女性的细腻情感，展现出女性的内心世界与生活情趣。
• 《春望》（杜甫）：在描绘自然美的同时，融入个人情感与社会责任感，形成鲜明对比。

参考资料

• 《明代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词中的女性形象》