这段话出自明代龚鼎孳《南柯子 其二》
乱后怜芳节，先期集胜流。
长安花月酒家楼。
为问几时丝管、遍皇州。
落日余横笛，临风欲棹舟。
相看莫只斗眉头。
自昔锦帆龙舸、可曾留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:36:17原文展示:
乱后怜芳节，先期集胜流。
长安花月酒家楼。
为问几时丝管遍皇州。
落日余横笛，临风欲棹舟。
相看莫只斗眉头。
自昔锦帆龙舸可曾留。
白话文翻译：
在乱世之后，尤其怜惜那美丽的花节，提前聚集在一起，尽享盛流。
长安的花月下，酒楼依然热闹。
想问：什么时候音乐声会在皇城四处飘荡？
夕阳西下，余音缭绕的笛声，迎风而行的舟船。
相视而望，不要只是在眉头上较劲。
回忆往昔，华丽的帆船和龙舟是否曾在此停留？
注释:
- 乱后：指动乱之后，暗示社会动荡。
- 芳节：美好的花节，象征美好的时光。
- 胜流：盛流，指盛大的聚会或活动。
- 丝管：指乐器，象征音乐。
- 皇州：指皇城，长安。
- 横笛：一种乐器，余音未绝。
- 锦帆龙舸：华丽的船只，象征繁华和富贵。
诗词背景:
作者介绍：龚鼎孳（公元1560年－1625年），明代诗人，字士庸，号天池，晚号山人。其诗风格清新、自然，擅长描绘山水花鸟，表达个人情感。
创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡，诗人在经历动乱后，对美好事物的珍惜与向往，表达了对过往繁华的怀念与对未来的渴望。
诗歌鉴赏：
《南柯子 其二》是一首充满情感与思考的词作，诗人在描绘长安的美丽与繁华时，流露出对动乱后美好生活的期盼。开篇即以“乱后”引入，暗示动荡对生活的影响，接着通过“怜芳节”的表述，表达对美好时光的珍惜。诗中“长安花月酒家楼”描绘了美丽的长安夜景，酒楼的热闹场景与音乐的悠扬声响，形成了一幅动人心弦的画面。
“为问几时丝管遍皇州”一句，流露出诗人对和谐生活的渴望与期待，似乎在期盼着过去的繁华能够再次回归。接下来的“落日余横笛”描绘出夕阳下余音绕梁的画面，给人一种温柔而又惆怅的感觉。诗的结尾“相看莫只斗眉头”则传达出一种希望大家珍惜眼前人，不要因琐事而争斗的情感。
整首词在音乐与自然的结合中，展现了诗人对生活的感悟与对未来的美好期许，富有哲理深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 乱后怜芳节：战乱后，对美好生活的惋惜与珍惜。
- 先期集胜流：提前聚集，享受盛大的活动。
- 长安花月酒家楼：描绘长安繁华的夜晚，酒楼如云。
- 为问几时丝管遍皇州：向往和谐的生活，期盼音乐响彻。
- 落日余横笛：夕阳下的音乐，传递出一种淡淡的忧伤。
- 相看莫只斗眉头：希望珍惜眼前的和谐，不要争执。
- 自昔锦帆龙舸可曾留：对过去繁华的怀念，是否曾经停留。
-
修辞手法：
- 比喻：将华丽的船只比作繁华的生活。
- 对仗：如“相看莫只斗眉头”，形成韵律美。
- 拟人：音乐似乎有生命，飘荡在空气中。
-
主题思想：整首诗通过对美丽长安的描绘，表达了对动乱生活的思考，对美好生活的向往，以及对人际关系的珍视。
意象分析：
- 花节：象征生机与美好。
- 长安：繁华的象征，历史文化的代表。
- 丝管：代表音乐与欢乐，暗示生活的和谐美好。
- 龙舸：象征繁荣与富贵，承载着历史的记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
《南柯子 其二》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 龚鼎孳
- C. 杜甫
-
诗中提到的“长安花月酒家楼”主要描绘了什么？
- A. 自然风光
- B. 繁华的夜景
- C. 战乱景象
-
诗中“相看莫只斗眉头”的意思是？
- A. 要珍惜友谊
- B. 要争斗
- C. 不要看对方的缺点
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《江城子·密州出猎》 by 苏轼
诗词对比：
- 龚鼎孳的《南柯子 其二》和杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对动荡生活的思考，但杜甫更侧重于亲情的思念，而龚鼎孳则更关注对美好生活的向往与珍惜，两者都有深刻的历史背景与情感共鸣。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲》