这段话出自唐代张籍《喜王起侍郎放牒》
东风节气近清明，车马争来满禁城。
二十八人初上牒，
百千万里尽传名。
谁家不借花园看，在处多将酒器行。
共贺春司能鉴识，今年定合有公卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:46:41原文展示:
喜王起侍郎放牒
作者: 张籍 〔唐代〕
东风节气近清明，
车马争来满禁城。
二十八人初上牒，
百千万里尽传名。
谁家不借花园看，
在处多将酒器行。
共贺春司能鉴识，
今年定合有公卿。
白话文翻译：
这首诗的背景是清明节即将到来，春风吹拂，车马纷纷驶入禁城，热闹非凡。二十八位官员刚刚上表，百千万里之外的名声都在传播。谁家不借着花园的美景来游玩，四处都有饮酒作乐的人。大家共同庆贺春天的管理者能够识才，今年必定会有新的公卿出现。
注释:
- 东风: 春天的风，象征着温暖与生机。
- 清明: 二十四节气之一，通常在阳历4月5日左右，代表春暖花开的时节。
- 禁城: 指皇宫，象征着权力与地位。
- 上牒: 上表，向皇帝请命或报告。
- 公卿: 高官，指朝中有权势的官员。
诗词背景:
作者介绍: 张籍，唐代诗人，字季直，号宗悫。其诗作多描写生活和政治，风格清新自然，擅长表达个人情感与社会现实。
创作背景: 此诗写于唐代，正值春季，清明即将来临，反映了当时官场的繁忙与人们对春天的期待，以及对未来官员产生的希望与祝贺。
诗歌鉴赏：
这首诗以清明节为背景，描绘了春天的气息和官场的活动。诗人通过“东风”和“清明”的结合，营造出一种春暖花开的气氛，表现出对生活的热爱和对官场动态的敏锐观察。开头两句“东风节气近清明，车马争来满禁城”将场景设定在繁忙的城市中，体现出一种朝气蓬勃的景象。
接下来，诗人提到“二十八人初上牒”，这不仅是对官员上表的描述，也暗示了新一届官员的上任，意味着新的开始与希望。此时，信息传播迅速，诗人用“百千万里尽传名”表达了名声的迅速传播，反映出当时的政治氛围。
“谁家不借花园看，在处多将酒器行”描绘了春日游玩的场景，表现出人们在美丽的季节里尽情享乐的状态，酒器的流行象征着欢庆与团聚。最后，诗的结尾“共贺春司能鉴识，今年定合有公卿”则展现了人们对新一届官员的期待与祝贺，表达了对未来的美好憧憬。
整首诗意境清新，情感积极，展现了唐代繁荣的社会生活和人们对春天的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 东风节气近清明: 春风送暖，清明快到了，昭示着春天的到来。
- 车马争来满禁城: 车马往来不断，禁城内外热闹非凡，显示出官场的繁忙。
- 二十八人初上牒: 二十八位新任官员刚刚上表，象征着新政的开始。
- 百千万里尽传名: 他们的名声迅速传播，表明了当时士人的影响力。
- 谁家不借花园看: 各家都在借花园游玩，彰显了春天的生机。
- 在处多将酒器行: 四处都有饮酒作乐的人，表现出欢庆的氛围。
- 共贺春司能鉴识: 大家共同祝贺能识才的春天的管理者。
- 今年定合有公卿: 期待新一届有能力的官员出现。
修辞手法:
- 对仗: 如“东风节气近清明，车马争来满禁城”，工整对称，增强了诗的韵律感。
- 隐喻: “春司能鉴识”隐含了对官员能力的赞美。
主题思想: 这首诗表达了对春天的赞美，对新一届官员的期待，以及对社会繁荣的向往，展现了积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 东风: 象征春天的到来，代表生机与希望。
- 车马: 代表官场的繁忙与热闹。
- 酒器: 象征欢庆与团聚的氛围。
- 花园: 代表自然与生活的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节气是什么？
- A) 小雪
- B) 清明
- C) 立春
-
诗中“二十八人初上牒”指的是什么？
- A) 新任官员上表
- B) 新兵入伍
- C) 学生入学
-
诗中用什么来象征欢庆的氛围？
- A) 花园
- B) 酒器
- C) 车马
答案: 1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 by 杜甫：同样以春天为主题，描绘了国家的兴衰和个人的感慨。
- 《清明》 by 杜甫：描写了清明节的情景，表现出对亲人的怀念。
诗词对比:
- 张籍的《喜王起侍郎放牒》与杜甫的《春望》都涉及春天的主题，但前者更侧重于官场的繁忙与欢庆，后者则反映了对国家动荡的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》