那堪对寒烛，更赋别离吟。是什么意思

绕屋树森森，多栖紫阁禽。

暂过当永夜，微得话前心。

入楚行应远，经湘恨必深。

那堪对寒烛，更赋别离吟。

原文展示

宿友生林居因怀贾区

绕屋树森森，多栖紫阁禽。 暂过当永夜，微得话前心。 入楚行应远，经湘恨必深。 那堪对寒烛，更赋别离吟。

白话文翻译

围绕着房屋的树木郁郁葱葱，许多紫阁中的鸟儿栖息其中。 暂时经过这里度过漫长的夜晚，稍微能够谈及之前的心事。 前往楚地行走应该很遥远，经过湘江的遗憾必定很深。 怎能忍受对着寒冷的蜡烛，再吟唱别离的诗篇。

注释

• 绕屋树森森：形容树木环绕房屋，茂密而幽深。
• 紫阁禽：指栖息在高阁中的鸟类，这里可能指珍贵的鸟类。
• 暂过当永夜：暂时停留在这里度过漫长的夜晚。
• 微得话前心：稍微能够谈及之前的心事。
• 入楚行应远：前往楚地（今湖北一带）的路途应该很遥远。
• 经湘恨必深：经过湘江（湖南的河流）的遗憾必定很深。
• 那堪对寒烛：怎能忍受对着寒冷的蜡烛。
• 更赋别离吟：再吟唱别离的诗篇。

诗词背景

作者介绍： 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现离愁别绪，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是于武陵在友人的林居中过夜时所作，表达了对远方友人的思念和对离别的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘林居的幽静环境和夜晚的孤独氛围，表达了诗人对远方友人的深切思念和对离别的无奈。诗中“绕屋树森森”和“多栖紫阁禽”描绘了一个幽静而美丽的自然环境，但“暂过当永夜”和“微得话前心”却透露出诗人的孤独和寂寞。后两句“入楚行应远，经湘恨必深”则直接表达了对远方友人的思念和对离别的遗憾，而“那堪对寒烛，更赋别离吟”则进一步加深了这种情感的表达，使整首诗充满了深沉的离愁别绪。

诗词解析

逐句解析：

1. 绕屋树森森：描绘了林居周围树木茂密，环境幽静。
2. 多栖紫阁禽：紫阁禽可能指珍贵的鸟类，这里用来形容环境的优雅。
3. 暂过当永夜：暂时停留在这里度过漫长的夜晚，表达了诗人的孤独。
4. 微得话前心：稍微能够谈及之前的心事，透露出诗人的寂寞。
5. 入楚行应远：前往楚地的路途遥远，表达了对远方友人的思念。
6. 经湘恨必深：经过湘江的遗憾必定很深，加深了对离别的感慨。
7. 那堪对寒烛：怎能忍受对着寒冷的蜡烛，表达了诗人的无奈。
8. 更赋别离吟：再吟唱别离的诗篇，加深了离愁别绪的表达。

修辞手法：

• 拟人：如“绕屋树森森”中的“森森”赋予树木以生命感。
• 对仗：如“入楚行应远，经湘恨必深”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对离别的无奈，情感深沉，语言优美。

意象分析

意象词汇：

• 绕屋树森森：树木茂密，环境幽静。
• 紫阁禽：珍贵的鸟类，优雅的环境。
• 寒烛：寒冷的蜡烛，孤独的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绕屋树森森”描绘了什么样的环境？ A. 热闹的城市 B. 幽静的林居 C. 繁忙的市场 D. 广阔的田野

2. 诗中“入楚行应远”表达了什么情感？ A. 对远方的向往 B. 对离别的无奈 C. 对友人的思念 D. 对旅途的期待

3. 诗中“那堪对寒烛”中的“寒烛”象征什么？ A. 温暖的家庭 B. 孤独的夜晚 C. 热闹的聚会 D. 繁忙的工作

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了幽静的自然环境，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了离愁别绪，但杜甫的诗更加沉郁顿挫。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。