行行家渐远，更苦得书稀。是什么意思

江草暖初绿，雁行皆北飞。

异乡那久客，野鸟尚思归。

十载过如梦，素心应已违。

行行家渐远，更苦得书稀。

原文展示:

早春山行 于武陵 〔唐代〕

江草暖初绿，雁行皆北飞。 异乡那久客，野鸟尚思归。 十载过如梦，素心应已违。 行行家渐远，更苦得书稀。

白话文翻译：

江边的草儿在温暖的春风中刚刚泛绿，大雁成群结队地向北飞去。 我在异乡已经停留得太久，连野鸟都还在思念着归巢。 十年的光阴如同一场梦，我那纯洁的心愿恐怕已经无法实现。 我一路行走，离家越来越远，更感到书信的稀少，心中更加苦闷。

注释:

• 江草暖初绿：江边的草在春天初暖时开始变绿。
• 雁行皆北飞：大雁按照队形一起向北飞去。
• 异乡那久客：在异乡停留了很长时间。
• 野鸟尚思归：连野生的鸟儿都思念着归巢。
• 十载过如梦：十年的时间过得像梦一样快。
• 素心应已违：原本纯洁的心愿可能已经无法实现。
• 行行家渐远：一路行走，离家越来越远。
• 更苦得书稀：更加感到书信的稀少，心中更加苦闷。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达内心的情感。这首《早春山行》反映了诗人在异乡漂泊的孤独和对家乡的思念。

创作背景: 这首诗可能是在诗人长期旅居外地，感受到春天的到来，看到大雁北飞，触景生情，思念家乡和亲人，感叹时光流逝，心愿难遂的情况下创作的。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘早春的景象和诗人自身的感受，表达了深切的思乡之情和对时光流逝的无奈。诗中“江草暖初绿，雁行皆北飞”描绘了春天的生机盎然，而“异乡那久客，野鸟尚思归”则对比了诗人自己的孤独和野鸟的归巢，增强了思乡的情感。后两句“十载过如梦，素心应已违”和“行行家渐远，更苦得书稀”则抒发了对过去时光的感慨和对未来的忧虑，整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

• “江草暖初绿”：描绘了春天的景象，江边的草开始变绿，象征着新生和希望。
• “雁行皆北飞”：大雁北飞是春天的常见景象，这里也暗示了诗人对北方的思念。
• “异乡那久客”：表达了诗人在异乡的孤独和长久停留的无奈。
• “野鸟尚思归”：通过野鸟的归巢，对比了诗人自己的无家可归。
• “十载过如梦”：感慨时间的流逝，十年的光阴如同一场梦。
• “素心应已违”：表达了诗人原本的愿望可能已经无法实现。
• “行行家渐远”：诗人一路行走，离家越来越远，加深了思乡之情。
• “更苦得书稀”：书信的稀少增加了诗人的孤独和苦闷。

修辞手法:

• 比喻：“十载过如梦”将时间的流逝比作梦境，形象生动。
• 对比：“异乡那久客”与“野鸟尚思归”形成对比，突出了诗人的孤独。
• 对仗：“江草暖初绿”与“雁行皆北飞”在音韵和意义上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是思乡和对时光流逝的感慨。诗人通过对早春景象的描绘和对自身感受的抒发，表达了对家乡的深切思念和对过去时光的无奈，以及对未来的忧虑。

意象分析:

• 江草：春天的象征，代表着新生和希望。
• 雁行：春天的常见景象，暗示了对北方的思念。
• 野鸟：归巢的野鸟对比了诗人的无家可归，增强了思乡的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雁行皆北飞”暗示了诗人对哪个方向的思念？ A. 南方 B. 北方 C. 东方 D. 西方

2. “十载过如梦”表达了诗人对什么的感慨？ A. 时间的流逝 B. 家乡的美景 C. 异乡的生活 D. 朋友的离别

3. 诗中“素心应已违”意味着什么？ A. 诗人的心愿已经实现 B. 诗人的心愿无法实现 C. 诗人的心愿正在实现 D. 诗人的心愿被遗忘

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的深切思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，抒发了对亲人的思念之情。

诗词对比:

• 于武陵的《早春山行》与王维的《相思》都表达了诗人对家乡和亲人的思念，但于武陵的诗更多地融入了对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。