这段话出自唐代温庭筠《更漏子·柳丝长》
柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。
惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。
香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。
红烛背，绣帘垂，梦长君不知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:10:08原文展示:
更漏子·柳丝长
作者: 温庭筠 〔唐代〕
柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。
惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。
香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。
红烛背，绣帘垂，梦长君不知。
白话文翻译：
柳丝轻柔而漫长，春雨细细地洒落，在花外传来遥远的滴漏声。
惊飞了塞外的大雁，城里的乌鸦也随之起舞，画屏上有金色的鹧鸪。
薄薄的香雾透过窗帘，令人惆怅的谢家池阁隐约可见。
红烛在背后闪烁，绣帘轻垂，梦中思念的你却不知我在想你。
注释：
字词注释：
- 更漏子：一种曲调名，后用作词牌名。
- 柳丝：柳树的细长枝条，象征春天的柔美。
- 春雨细：春天的细雨，营造出温柔的氛围。
- 漏声：指春雨滴落的声音，给人以悠远之感。
- 谢家池阁：指谢家（谢道韫）所居之地，暗示离愁别绪。
典故解析：
- 谢家：指东晋时期的谢道韫，以才情和美貌闻名，常被后人用以代表美丽的女子。
- 鹧鸪：古代诗歌中常用来象征爱情与思念。
诗词背景：
作者介绍：
温庭筠（812-870），字飞卿，号青雀，唐代著名词人，擅长写词和诗，风格柔美，情感细腻。他的词多描绘爱情、思念和离愁，是“花间派”的代表。
创作背景：
该诗在春雨纷飞的季节中完成，描绘了一个女子在雨中思念爱人的情景，表达了对爱情的渴望与无奈。温庭筠的生活中经历过多次离别，因此该诗充满了对爱情的感慨。
诗歌鉴赏：
《更漏子·柳丝长》是一首充满春意和思念的词作，温庭筠通过细腻的意象和独特的修辞手法，展现了女子在春雨夜晚对爱人的思念与惆怅。开篇即以“柳丝长，春雨细”引入，细腻的笔触勾勒出春天的柔美，柳丝和细雨的结合，营造出一种清新而又略显忧伤的氛围。接着，诗中提到的“惊塞雁，起城乌”，不仅描绘了春天万物复苏的景象，也暗示着心情的波动与惶恐，展现了人物内心的复杂情感。
“香雾薄，透帘幕”一句，透过薄雾的窗帘，展现出一种朦胧的美感，暗示着对爱人清晰却又遥远的思念。最后两句“红烛背，绣帘垂，梦长君不知”，则是对爱情的直接表达，梦境中的思念与现实的孤独形成鲜明对比。整首词情感真挚，意象丰富，营造出一种淡淡的忧伤与美感，体现了温庭筠深厚的艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳丝长，春雨细：柳枝柔软，春雨细腻，描绘春天的温柔气息。
- 花外漏声迢递：雨水滴落在花外，声音悠远，传达出一种孤独的情感。
- 惊塞雁，起城乌：大雁被惊飞，乌鸦在城中起舞，象征着生命的活力和情感的波动。
- 画屏金鹧鸪：画屏上描绘的金色鹧鸪，象征着爱情与美好的向往。
- 香雾薄，透帘幕：薄薄的香气与轻雾透过窗帘，营造出一种朦胧的氛围。
- 惆怅谢家池阁：让人惆怅的谢家池阁，暗示着对过去美好时光的怀念。
- 红烛背，绣帘垂：红烛摇曳，绣帘低垂，营造出一种温暖而又孤独的环境。
- 梦长君不知：梦中思念的爱人却不知道，表达了对爱情的渴望与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春雨比作细腻的丝，增强了春天的柔美感。
- 拟人：“惊塞雁”的描写，赋予了自然界的生物以情感。
- 对仗：整首词在句式上有明显的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗以春雨为背景，表达了对恋人的深切思念和对过去美好时光的怀念，情感细腻而真挚，展现了温庭筠对爱情的深刻理解与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 柳丝：象征柔美与恋情。
- 春雨：象征清新与生机，同时也暗示忧愁。
- 香雾：暗示思念的氛围，带有朦胧感。
- 红烛：象征温暖的情感与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“柳丝”象征什么？
- A. 秋天的萧瑟
- B. 春天的柔美
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
-
“惊塞雁，起城乌”中，生物的活动象征了什么？
- A. 自然的宁静
- B. 情感的波动
- C. 时间的流逝
- D. 美好的回忆
-
诗中提到的“红烛”主要象征什么？
- A. 战争
- B. 生命
- C. 思念
- D. 财富
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达思念之情，但有更强烈的个人情感和对爱情的渴望。
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》：描绘了离愁和伤感，情感更加深沉。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠词典》
- 《中国古典诗词鉴赏》