这段话出自唐代罗隐《登宛陵条风楼寄窦常侍》
乱罹时节懒登临，试借条风半日吟。
只有远山含暖律，
不知高阁动归心。
溪喧晚棹千声浪，云护寒郊数丈阴。
自笑疏慵似麋鹿，也教台上费黄金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:47:49原文展示:
登宛陵条风楼寄窦常侍
——罗隐
乱罹时节懒登临，
试借条风半日吟。
只有远山含暖律，
不知高阁动归心。
溪喧晚棹千声浪，
云护寒郊数丈阴。
自笑疏慵似麋鹿，
也教台上费黄金。
白话文翻译：
在这乱世时节，我懒得登高望远，
试图借着微风，在楼上吟唱半日。
只有那远山在温暖的阳光中隐约可见，
却不知高阁已使我思念归家的心情荡漾。
溪水喧闹，晚舟划破千声浪，
云影笼罩寒冷的郊野，只有数丈深的阴影。
我自嘲懒散如同麋鹿，
即便如此，也让这高楼白白耗费黄金。
注释:
- 乱罹：遭遇乱世，指动荡的时局。
- 条风：微风，轻柔的风。
- 暖律：温暖的气息或气候。
- 高阁：高楼，指所登之楼。
- 溪喧：溪水嘈杂，指溪水流动的声音。
- 晚棹：傍晚划船。
- 云护：云彩覆盖，形容阴云密布。
- 麋鹿：一种动物，用以比喻懒散的状态。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但可以看作对当时社会动荡的隐喻，反映了诗人对归隐生活的向往和对时局的无奈。
诗词背景:
作者介绍：罗隐（833-909），唐代诗人，字景初，号惭愧，晚号云江。其诗以清新自然、富有个性著称，曾任职于官场，但因政治原因多次遭贬。
创作背景：此诗作于唐代中后期，正值社会动乱，诗人表达了对时局的无奈和对归隐生活的渴望，同时借助自然景象寄托情感。
诗歌鉴赏：
《登宛陵条风楼寄窦常侍》以其清新自然的意象和深刻的情感引人入胜。诗人通过描绘秋季的高楼景象，表达了对时局的懊恼与对归隐生活的向往。开篇“乱罹时节懒登临”直接揭示了诗人的心情，面对动荡的世事，他感到无奈和懒散，无法再享受登高远眺的乐趣。
接着，诗人借助“试借条风半日吟”的写法，将微风与吟唱结合，既表达了他对自然的依恋，也暗示了他对于现实的逃避。远山的温暖气息与高阁的思乡之情形成鲜明对比，显示出他内心的矛盾与挣扎。
“溪喧晚棹千声浪”描绘了水面波光粼粼的美景，但随之而来的“云护寒郊数丈阴”则让景象显得阴郁而幽深，象征着诗人对未来的迷茫。最后两句自嘲“自笑疏慵似麋鹿”，既是对自己懒散状态的调侃，也反映出对无所作为的无奈感，进一步深化了诗歌的情感层次。
整首诗通过细腻的描写和情感的抒发，表现了诗人对时局的不满、对自然的向往以及对生活的深刻反思，展现了唐代诗歌的艺术魅力和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- “乱罹时节懒登临”：在动荡的时代，我对登高望远感到懒散。
- “试借条风半日吟”：想借着微风，在楼上吟唱一会儿。
- “只有远山含暖律”：远处的山在温暖的阳光中显得柔和。
- “不知高阁动归心”：却不知高楼让我思乡的心情愈发浓厚。
- “溪喧晚棹千声浪”：溪水喧闹，晚舟划破千声浪。
- “云护寒郊数丈阴”：云层笼罩，寒冷的郊野只有数丈阴影。
- “自笑疏慵似麋鹿”：自嘲懒散如同麋鹿一般。
- “也教台上费黄金”：即便如此，高楼的花费也是白费。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作懒散的麋鹿，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“远山含暖律”。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对生活的深刻反思和对归隐生活的渴望。在动荡的时代，诗人内心充满无奈与孤独，借助自然景象寄托对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 远山：象征希望与归属，代表诗人对理想生活的向往。
- 条风：象征自然的轻松与自由，表现诗人对现实的逃避。
- 高阁：象征社会地位与权力，反映诗人对现实的不满。
- 溪水：象征生命的活力与喧闹，表现诗人内心的复杂情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“乱罹时节”指的是怎样的时代？
A. 和平安宁 B. 动乱不安 C. 富饶繁荣 -
诗人自嘲“疏慵似麋鹿”意味着什么？
A. 赞美自己 B. 自我贬低 C. 夸耀懒散 -
“只有远山含暖律”表现了诗人的什么情感？
A. 对自然的喜爱 B. 对归属的渴望 C. 对权力的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 《登高》：同样描绘登高所引发的思乡情，但杜甫更侧重对国家兴亡的感慨。
- 《登鹳雀楼》：通过壮阔的景象表现志向与豪情，与罗隐的内心挣扎形成对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人罗隐研究》