这段话出自唐代罗隐《徐寇南逼感事献江南知己次韵》
酒阑离思浩无穷，西望维扬忆数公。
万里飘零身未了，
一家知奖意曾同。
云横晋国尘应暗，路转吴江信不通。
今日便成卢子谅，满襟珠泪堕霜风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:31:27原文展示:
酒阑离思浩无穷，西望维扬忆数公。
万里飘零身未了，一家知奖意曾同。
云横晋国尘应暗，路转吴江信不通。
今日便成卢子谅，满襟珠泪堕霜风。
白话文翻译：
酒喝到尽头，思念如海般无边无际，
向西望去，想起了维扬的几位朋友。
万里飘泊，身世未了，
只有一家人知道我曾与他们共同的志向。
云雾弥漫在晋国，尘土似乎更显得昏暗，
转路至吴江，却无信可通。
今日我竟成了卢子谅，
满怀的珠泪在霜风中飘落。
注释：
- 酒阑：酒喝到尽头的时候。
- 离思：离别的思念。
- 维扬：今江苏扬州，唐代著名的城市。
- 万里飘零：形容漂泊的生活，远离故乡。
- 一家知奖：只有家人理解我对理想的追求。
- 晋国：指古代的晋国，今山西一带。
- 吴江：今江苏吴江，古代通往江南的水路。
- 卢子谅：指卢纶，唐代诗人，因其诗歌抒发离愁别恨而著称。
诗词背景：
作者介绍：
罗隐（833年－909年），字梦阮，号青莲，唐代末年诗人，出生于今浙江省。罗隐一生多次科举未第，后来成为了隐士，诗风多表现对人生的感慨与对理想的追求。
创作背景：
此诗作于唐代社会动荡不安之时，诗人因朋友离散而感到无尽的思念与惆怅，表达了对故友的怀念和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《徐寇南逼感事献江南知己次韵》是一首表现离愁别恨的佳作，诗中充满了深情的思念与对故友的怀念。开篇以“酒阑离思浩无穷”引入，酒意渐浓，思绪自然飘荡，展现出一种无止境的思念之情。接着，诗人向西眺望，思念起昔日的友人，体现了对故地的眷恋。
接下来的两句“万里飘零身未了，一家知奖意曾同”，更是将离愁推向高潮，表达了漂泊生涯中的孤独与无助。诗人感叹，只有家人才理解自己对理想的追求，这种情感在当时的士人中普遍存在，形成了一种共鸣。
“云横晋国尘应暗，路转吴江信不通”则通过景象的描绘进一步渲染了诗人的孤寂与无奈，云雾弥漫，前路迷茫，人与人之间的联系也变得不再通畅。最后一句“今日便成卢子谅，满襟珠泪堕霜风”，以卢子谅自喻，表达了诗人深沉的哀伤与无奈，情感真挚而动人。
整首诗情感细腻，意象丰富，展现了唐代诗人在动荡时代下对友情、理想与人生的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 酒阑离思浩无穷：酒喝尽了，思念如浩瀚的海洋般无边无际。
- 西望维扬忆数公：向西望去，想起了维扬的几位朋友。
- 万里飘零身未了：漂泊在万里之外，身世尚未结束。
- 一家知奖意曾同：只有家人知道我曾有过共同的志向。
- 云横晋国尘应暗：云雾弥漫在晋国，尘土似乎更加昏暗。
- 路转吴江信不通：转路至吴江，却没有信件可以传递。
- 今日便成卢子谅：今天我犹如卢子谅，感到无比的悲伤。
- 满襟珠泪堕霜风：满怀的泪水如珠般落下，随霜风飘落。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作无边无际的海洋，形象生动。
- 对仗：如“云横晋国尘应暗，路转吴江信不通”，工整而富有韵律感。
- 拟人：表现了情感的拟人化，使得思念和孤独更为真实。
主题思想：
整首诗通过对友人的思念和对漂泊生活的感慨，表现了诗人内心的孤独与无助，同时也折射出对理想的追求与坚持，情感真挚，触动心弦。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征着欢聚与离别，情感的寄托。
- 云：代表着迷茫与希望的渺茫。
- 珠泪：象征着深沉的思念和悲伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“维扬”是指哪个地方？
a. 今江苏扬州
b. 今浙江杭州
c. 今山东济南 -
“云横晋国尘应暗”中的“晋国”指的是哪个历史时期的国家？
a. 春秋战国
b. 汉朝
c. 宋朝 -
诗人通过哪种方式表达对故友的思念？
a. 通过描写自然景象
b. 通过叙述往事
c. 通过直接的对话
答案：
- a. 今江苏扬州
- a. 春秋战国
- a. 通过描写自然景象
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫在《月夜忆舍弟》中同样表现出对亲人深切的思念，情感上有相似之处，但杜甫更多关注家庭的温暖，而罗隐则侧重于朋友间的情谊与理想的追求。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》