这段话出自清代刘岩《挽徐泰初 其二》
忆与汝偕游，爰自白门始。
驱驴来幽燕，卧我空斋里。
阶前木叶声，秋雨打窗纸。
坐上无车公，饮酒不欢喜。
当时意气豪，尔我俱壮齿。
弹指廿馀年，蹉跎嗟我子。
余见子盛衰，余亦将老矣。
惆怅平生心，悲风飒然起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:40:07原文展示:
挽徐泰初 其二
作者: 刘岩
忆与汝偕游，爰自白门始。
驱驴来幽燕，卧我空斋里。
阶前木叶声，秋雨打窗纸。
坐上无车公，饮酒不欢喜。
当时意气豪，尔我俱壮齿。
弹指廿馀年，蹉跎嗟我子。
余见子盛衰，余亦将老矣。
惆怅平生心，悲风飒然起。
白话文翻译：
我回忆起与你一起游玩的日子，正是从白门开始的。
你骑着驴子来到幽燕，住在我那空荡荡的书房里。
阶前的树叶发出声响，秋雨拍打着窗纸。
坐在这里没有车公陪伴，饮酒也感到无趣。
那时我们意气风发，你我正值壮年。
不知不觉已经过去了二十多年，时光流逝让我感到惋惜。
我看到你经历了盛衰，我也将老去。
心中感到惆怅，悲伤的风悄然吹起。
注释:
- 偕游：一起游玩。
- 白门：地名，指的是古代某地的门。
- 幽燕：指的是燕国地区，今河北一带。
- 空斋：空荡的书房，表示孤独。
- 阶前：台阶前。
- 车公：指的是车夫，古时乘车出行的服务者。
- 意气豪：意气风发，精神饱满。
- 蹉跎：形容时间的流逝和虚度。
- 惆怅：心中感到忧愁的状态。
诗词背景:
作者介绍:
刘岩，清代诗人，生平事迹较少记载，主要以其诗作流传于世，作品多表现个人情感与社会变迁。
创作背景:
此诗作于对好友徐泰初的追悼之际。诗中通过回忆往昔游玩时光，表达了对岁月流逝、人生无常的感慨，以及对友人盛衰变化的思索。
诗歌鉴赏:
《挽徐泰初 其二》是一首充满深情与惆怅的悼友之作。诗人通过细腻的回忆，将与友人徐泰初的游玩经历娓娓道来，勾勒出一幅幅生动的画面。开篇即以“忆与汝偕游”引入，立刻将读者带入了那段充满青春气息的时光。接着，诗人提及“驱驴来幽燕”，表现出彼此的亲密与乐趣，这种简单而纯粹的友谊令人感动。
随着诗篇的深入，诗人逐渐引入了对时间流逝的感慨。“弹指廿馀年，蹉跎嗟我子”，这一句道出了人生的无常与对老去的惋惜，仿佛在瞬间将青春的美好与现实的苍凉对比得淋漓尽致。诗中“惆怅平生心，悲风飒然起”更是将全诗的情感推向高潮，悲风的意象象征着时间的流逝与心底的哀伤，令人心生共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 忆与汝偕游：表达对友人共同游玩的怀念。
- 爰自白门始：回忆从白门开始的友谊。
- 驱驴来幽燕：描绘友人骑驴前来的场景。
- 卧我空斋里：友人到访，居住在诗人的书房。
- 阶前木叶声：描写秋天的景象，增添了惆怅的气氛。
- 秋雨打窗纸：秋雨声打在窗纸上，渲染了孤独的情感。
- 坐上无车公：强调如今的孤单，缺少了昔日的热闹。
- 饮酒不欢喜：饮酒时却感到无趣。
- 当时意气豪：回忆当时的意气风发。
- 尔我俱壮齿：形容年轻时的豪情壮志。
- 弹指廿馀年：感慨时间的快速流逝。
- 蹉跎嗟我子：对人生无常的感叹。
- 余见子盛衰：观察到朋友的盛衰变化。
- 余亦将老矣：意识到自己也将老去。
- 惆怅平生心：心中感到惆怅。
- 悲风飒然起：悲伤的风悄然吹起，象征心情的波动。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，如“当时意气豪，尔我俱壮齿”。
- 意象：通过“秋雨”、“木叶”等意象，传达出秋天的凄凉与孤独的情感。
- 比喻：将时间比作“弹指”，生动地表现了光阴荏苒的感觉。
主题思想:
整首诗通过回忆与友人徐泰初的美好时光，表达了对青春流逝和人生无常的感慨。这种情感在诗的最后以悲风的意象达到高潮，体现了诗人对友人的怀念和对人生的思考。
意象分析:
- 白门：象征着友谊的起始之地，承载着美好的回忆。
- 幽燕：代表了诗人理想的生活与追求。
- 秋雨：传达了忧伤与孤独的氛围，象征着时间的流逝。
- 木叶声：增添了秋天的凄凉感，象征着生命的脆弱与短暂。
- 悲风：象征着内心的惆怅与对过往的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白门”指的是： A. 一座城门
B. 诗人故乡
C. 朋友的家
D. 游玩的起点 -
诗人在饮酒时的心情是： A. 高兴
B. 无趣
C. 忧伤
D. 兴奋 -
“弹指廿馀年”中“弹指”是用来形容： A. 时间过得很慢
B. 时间瞬间流逝
C. 生活的忙碌
D. 友谊的珍贵
答案: 1. D 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的思念与人生的无常，但更侧重于亲情的思考。
- 《将进酒》：强调饮酒作乐，表现出一种对生活的豪情与洒脱，反映出与《挽徐泰初 其二》不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代诗词选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》