不望印悬肘，不希金满车。是什么意思

病中决归计，预以书报家。

妻儿怀征人，夜夜占灯花。

不望印悬肘，不希金满车。

妻愿见阿夫，儿愿见阿耶。

骨肉苟得完，长饥又何嗟。

宁知忽弃捐，旅魂栖天涯。

原文展示:

病中决归计，预以书报家。
妻儿怀征人，夜夜占灯花。
不望印悬肘，不希金满车。
妻愿见阿夫，儿愿见阿耶。
骨肉苟得完，长饥又何嗟。
宁知忽弃捐，旅魂栖天涯。

白话文翻译：

在病中我已决定回家，提前给家人写了信。
我的妻子和孩子思念远行的人，每晚都在灯下祈祷。
我不指望能得到官印，不希冀金钱满车。
妻子希望能见到丈夫，孩子希望能见到父亲。
只要骨肉能够团圆，纵使长久饥饿又有什么可怨的呢？
谁知我却被抛弃，旅魂孤独漂泊在天涯。

注释:

• 病中决归计：在生病期间决定回家的计划。
• 预以书报家：提前写信告诉家人。
• 占灯花：在灯下祈祷，灯花指灯火的光辉，常用于祈愿。
• 不望印悬肘：不希望能得到官职的印章。
• 不希金满车：不奢求财富满车。
• 阿夫、阿耶：分别是对“丈夫”和“父亲”的亲昵称呼。
• 骨肉苟得完：只要亲人能够团聚。
• 旅魂栖天涯：漂泊在外的灵魂，无处归依。

诗词背景:

作者介绍：刘岩是清代诗人，生平事迹不详，但其作品反映了当时人们的生活状态和情感。刘岩的诗歌常具有一定的抒情性和现实关怀。

创作背景：这首诗作于作者生病期间，表达了他对家庭的思念和对生命无常的感慨。背景下的社会环境，可能是战乱或生活困苦，导致人们对家庭团聚的渴望。

诗歌鉴赏：

《挽徐泰初 其一》通过质朴的语言，深刻地揭示了人们在病痛和离别时的复杂情感。诗中，作者以病中归家的决心，表现了对家庭的深切思念和归属感。每一句都流露出对妻儿的牵挂，其中“夜夜占灯花”更是突显了家人对他的思念。在对物质的淡泊态度（“不望印悬肘，不希金满车”）中，反映出对人际关系和情感的重视，财富与权利在此时显得微不足道。

当作者提到“骨肉苟得完”，表达了即使生活再艰辛，只要能够团聚，便无怨无悔，显示了浓厚的亲情观念。最后一句“宁知忽弃捐，旅魂栖天涯”则让人感受到一种无奈和惋惜，生命无常让人无法预知未来，旅行的灵魂在外漂泊，增添了离愁别绪。整首诗以情动人，真切而深刻地反映了人间百态。

诗词解析：

逐句解析：

• 病中决归计：在生病时思考回家的计划。
• 预以书报家：提前写信告知家人我的决定。
• 妻儿怀征人：妻子和孩子思念远行的我。
• 夜夜占灯花：她们在每个夜晚祈求平安。
• 不望印悬肘：不期待获得官职的印章。
• 不希金满车：不奢望拥有丰厚的财富。
• 妻愿见阿夫，儿愿见阿耶：妻子希望见到丈夫，孩子希望见到父亲。
• 骨肉苟得完：只要能团聚，便心满意足。
• 长饥又何嗟：即使长时间饥饿也无怨言。
• 宁知忽弃捐：谁能知道我被抛弃的命运。
• 旅魂栖天涯：漂泊的灵魂无处安归。

修辞手法：诗中使用了对仗的手法，如“妻愿见阿夫，儿愿见阿耶”，“长饥又何嗟”等，增强了诗的音乐感和节奏感。比喻和拟人也在某种程度上增强了情感的表达。

主题思想：此诗抒发了对家庭的深情眷恋和对个人命运的无奈感，体现了人性中对亲情、温暖和团圆的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 灯：象征着希望和祈愿，是对亲人的思念的寄托。
• 金：象征着物质财富，反映出对物质的淡薄。
• 旅魂：象征着漂泊的孤独和无依无靠。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“妻儿怀征人”表达了什么情感？
   A. 担忧 B. 思念 C. 愤怒

2. 诗人对金钱和官职的态度是？
   A. 渴望 B. 无所谓 C. 重要

3. “旅魂栖天涯”中的“旅魂”指的是？
   A. 旅行的灵魂 B. 失去的希望 C. 家人的思念

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：
李白的《静夜思》同样表达了对家乡的思念，但更多的是对故乡的美好回忆，而刘岩的《挽徐泰初 其一》则是在病痛和无奈中对家庭的渴望与对命运的无奈，情感更加沉重。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人刘岩研究》