这段话出自宋代仲殊《诉衷情·宝月山作》
清波门外拥轻衣。
杨花相送飞。
西湖又还春晚，水树乱莺啼。
闲院宇，小帘帏。
晚初归。
钟声已过，篆香才点，月到门时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:49:50原文展示:
诉衷情·宝月山作
作者: 仲殊 〔宋代〕
清波门外拥轻衣。
杨花相送飞。
西湖又还春晚，
水树乱莺啼。
闲院宇，小帘帏。
晚初归。
钟声已过，
篆香才点，
月到门时。
白话文翻译：
在清波荡漾的门外，我轻轻地披上衣衫。
杨花随着春风飘舞，向我送别。
西湖的春天又回到了晚期，
水边的树上，莺鸟在喧啼。
我在这闲适的院落，轻轻拉开帘子。
天色渐晚，我刚刚回家。
钟声已经敲过，
篆香刚刚点燃，
月亮也刚好到达了门前。
注释:
字词注释:
- 清波：指湖面上清澈的水波。
- 轻衣：轻薄的衣服，适合春天穿着。
- 杨花：杨树的花絮，春天随风飘散。
- 西湖：著名的湖泊，春季景色宜人。
- 闲院宇：闲适的院子和房间。
- 小帘帏：窗帘，强调房间的私密和温馨。
- 钟声：寺院的钟声，通常在黄昏时分敲响。
- 篆香：一种香料，通常用于熏香，营造氛围。
- 月到门时：描绘月亮升起，光照到门前的情景。
典故解析:
- 西湖：古往今来都被文人墨客所咏叹，是美丽与哀愁的象征。
- 杨花：代表春天的逝去，常被用来表达离别的情感。
诗词背景:
作者介绍: 仲殊，字景初，号少山，宋代词人。他的词多描写自然景物和个人情感，清新婉约，常常流露出对生活的细腻观察和独特的情感体验。
创作背景: 这首词创作于仲殊在宝月山游览时，表达了他对春天的眷恋与对离别的感伤。通过西湖的美景和闲适的生活，展现了他内心的宁静与思绪。
诗歌鉴赏：
这首《诉衷情·宝月山作》运用清新脱俗的语言，描绘了春日西湖的美丽景象，流露出诗人内心的细腻情感。开篇的“清波门外拥轻衣”，便营造出一种温柔、轻盈的气氛，仿佛春天的气息扑面而来。接着，诗人提到“杨花相送飞”，象征着离别与流逝，增添了一抹淡淡的忧伤。
在描绘西湖春晚的景象时，“水树乱莺啼”不仅展现了生机勃勃的自然，还让人感受到春天的繁华与生命的力量。诗人在“闲院宇，小帘帏”中表现出一种悠闲自得的生活状态，似乎在享受这一刻的宁静与美好。
最后几句“钟声已过，篆香才点，月到门时”，将时间的流逝与生活的细节结合起来，表现出一种从容与淡定，尽管时光匆匆，但宁静的夜晚依然让人感到心灵的安宁。
整首词通过清丽的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然的热爱、对生活的感悟，以及对时间流逝的思考。它不仅是一幅春日的美丽画卷，更让人感受到那种深邃而悠远的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 清波门外拥轻衣：描绘春日的清晨，诗人轻衣在门外，感受春风的温暖。
- 杨花相送飞：杨树的花絮随风飞舞，象征着离别的情绪。
- 西湖又还春晚：西湖的春天已接近尾声，暗示着时间的流逝。
- 水树乱莺啼：水边的树上，鸟儿自由欢唱，渲染出春天的生机。
- 闲院宇，小帘帏：闲适的院落和轻柔的窗帘，营造出温馨的家庭氛围。
- 晚初归：天色渐晚，诗人刚刚回到家中。
- 钟声已过，篆香才点：钟声已敲响，香料才刚点燃，暗示着生活的节奏。
- 月到门时：月亮升起，照亮了门前，象征着夜的来临与安宁。
修辞手法:
- 比喻：如“杨花相送飞”，将杨花比作送别的信物。
- 拟人：水树与莺啼赋予了自然以生命和情感。
- 对仗：如“闲院宇，小帘帏”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首词通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达了对春天的珍惜与对离别的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与内心的宁静，反映了诗人对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 清波：象征着纯净和宁静，反映出诗人对自然的热爱。
- 杨花：代表春天的流逝与离别的忧伤。
- 西湖：作为美的象征，承载着诗人的情感寄托。
- 莺啼：象征生命的朝气与春天的活力。
- 月亮：象征着宁静的夜晚与思考的时刻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“杨花”象征什么？ A. 春天的美丽
B. 离别
C. 生活的烦恼
答案：B -
“钟声已过，篆香才点”中的“钟声”通常代表什么？ A. 时间的流逝
B. 快乐的时光
C. 宗教的仪式
答案：A -
诗人通过“闲院宇，小帘帏”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 悠闲与舒适
C. 失落
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 - 李清照
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比:
- 李清照的《浣溪沙》与仲殊的《诉衷情》，两首词都表达了对春天的眷恋与对人生的感慨，但李清照的作品更偏向于个人情感与失落，而仲殊则更注重自然美的描绘与生活的宁静。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《仲殊词研究》