绣帘无力护东风，烛影何曾正当红。是什么意思

绣帘无力护东风，烛影何曾正当红。

兽炭貂裘犹道冷，梅花不易玉霜中。

夜坐二首

原文展示:

绣帘无力护东风，
烛影何曾正当红。
兽炭貂裘犹道冷，
梅花不易玉霜中。

白话文翻译：

诗中描绘了在夜晚静坐的情景，绣制的帘子无力抵挡东风的寒意，烛光的影子从未照得那么明亮。即使有兽炭和貂裘的御寒，依然感到寒冷，而梅花在寒霜中也显得不易绽放。

注释:

• 绣帘：指用绣花的帘子，形容华丽，但在寒风中无能为力。
• 护：这里指抵挡或保护。
• 东风：春天的风，通常带来温暖，但在这里是指寒冷的东风。
• 烛影：烛光投射的影子。
• 兽炭：用兽脂制成的炭火，通常用来取暖。
• 貂裘：指用貂皮做的外衣，象征奢华与保暖。
• 梅花：梅花在寒冬中盛开，象征坚韧与高洁。
• 玉霜：玉一般的霜，形容寒冷的天气。

典故解析：

梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常被与冬季的艰难环境相联系。《梅花易数》一书中，梅花被用来象征那些在逆境中依然保持品格的人。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大并称。其诗风清新自然，常以平易近人的语言表达深刻的情感和对生活的观察。

创作背景：

此诗写于夜深人静之时，表现了诗人内心的孤独和对春暖花开的渴望。通过对比寒冷的环境与梅花的坚韧，表现了在困境中不屈的精神。

诗歌鉴赏：

整首诗表现了诗人在寒冷的夜晚独坐时的感受，营造出一种寂静而略显忧伤的氛围。第一句“绣帘无力护东风”通过“绣帘”与“东风”的对比，展现了外界环境的严酷，虽然有华丽的装饰，但在面对自然的力量时显得脆弱无力。第二句“烛影何曾正当红”则进一步强调了夜晚的黯淡，烛光虽在，却无法照亮内心的孤寂。后两句则通过“兽炭”和“貂裘”显示了即使身处奢华之中，依然无法抵挡内心的冷清，而“梅花不易玉霜中”则是全诗的点睛之笔，暗喻在寒冷环境中依然有坚韧不拔的精神。

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对自然的深刻感悟和对生命的思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句：绣帘虽美，但无法抵挡寒风，表现了环境的残酷。
• 第二句：烛光微弱，夜晚显得更加孤寂。
• 第三句：即使有温暖的兽炭和奢华的貂裘，内心的寒冷依旧。
• 第四句：梅花在霜寒中挣扎，象征着坚韧和希望。

修辞手法：

• 比喻：将“绣帘”与“东风”作对比，暗示外表与内心的差异。
• 拟人：烛影“正当红”似乎具有人性，强调孤独的情感。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗围绕孤独与坚韧展开，表现了在困境中仍然保持希望与坚持的态度，体现了诗人对生命的不屈追求。

意象分析:

意象词汇：

• 绣帘：象征华丽与脆弱。
• 烛影：代表孤独与暗淡。
• 兽炭：温暖的象征，但却无力抵挡寒冷。
• 梅花：坚韧与希望的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. “绣帘无力护东风”中的“护”是什么意思？ A. 保护
   B. 阻挡
   C. 装饰
   D. 隐藏

2. 诗中提到的“兽炭”主要用途是什么？ A. 煮食
   B. 取暖
   C. 照明
   D. 装饰

3. “梅花不易玉霜中”表达了什么情感？ A. 无奈
   B. 坚韧
   C. 愤怒
   D. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，杨万里的《夜坐二首》更侧重于对环境和内心情感的描写，而李清照则表现了对爱情的思念与感伤。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》