这段话出自元代刘因《易台》
望中孤鸟入消沉，云带离愁结暮阴。
万国山河有燕赵，百年风气尚辽金。
物华暗与秋容老，杯酒不随人意深。
无限霜松动严壑，天教摇落助清吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:01:24原文展示:
易台
作者: 刘因 〔元代〕
望中孤鸟入消沉，
云带离愁结暮阴。
万国山河有燕赵，
百年风气尚辽金。
物华暗与秋容老，
杯酒不随人意深。
无限霜松动严壑，
天教摇落助清吟。
白话文翻译：
在远望中，孤鸟似乎陷入了沉寂，
云层带着离愁，笼罩着黄昏的阴影。
纵使万国山河皆有燕赵之地，
可百年的风气仍旧惹人怀念辽金。
物华暗淡与秋天的容颜一样衰老，
杯中的酒却不随人意，显得更加深沉。
无尽的霜松在严峻的山谷中摇曳，
天意使得落叶飘散，助长了清幽的吟唱。
注释:
- 孤鸟：比喻孤独的心境。
- 消沉：情绪低落，精神萎靡。
- 云带离愁：云彩伴随离愁的情绪。
- 燕赵：指的是中国北方的燕国和赵国，象征着历史和文化的根基。
- 辽金：指的是辽朝和金朝，代表了历史的变迁与风气。
- 物华：指的是物质的繁华与美丽。
- 秋容老：秋天的景象表现出一种凋零与衰老。
- 杯酒不随人意深：酒的深度与情感的深度不一致，表现出对人生的无奈。
- 霜松：霜打过的松树，象征着严寒与孤寂的景象。
- 清吟：清幽的吟唱，表现出诗人的内心情感。
典故解析:
- 燕赵：燕赵之地是历史上重要的文化区域，代表着英雄豪杰和文化根源。
- 辽金：两朝的兴盛与衰落反映了历史的变迁与社会风尚的演变。
诗词背景:
作者介绍:
刘因，元代诗人，字子渊，号仲明，生于今陕西省。刘因以其豪放、自由的个性和诗风而著称，常以抒发个人情感和社会观察为主题。其作品常表现出对历史变迁的感慨及对个人命运的思考。
创作背景:
《易台》创作于元代社会动荡，诗人通过对大自然的描绘和历史的回顾，表达了对家国和个人命运的忧虑。这首诗反映了诗人在面对历史变迁与社会风气时的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《易台》是一首充满深情与哲思的诗作，诗中通过自然景象与历史文化的结合，渲染出一种忧郁的情感。首联“望中孤鸟入消沉”用孤鸟的形象传达了诗人内心的孤独与无奈，而“云带离愁结暮阴”则通过云层的描绘，进一步加深了离愁的氛围。接下来的两句提到“万国山河有燕赵，百年风气尚辽金”，将个人的情感与国家的历史相联系，表现出诗人对历史的回望和对时代风气的思考。
后半部分“物华暗与秋容老，杯酒不随人意深”则表现了诗人在面对衰老与岁月流逝中的无奈与沉重。最后两句描绘了霜松摇曳的严寒景象，给人一种清冷的感觉，似乎在诉说着诗人的孤独与清幽的心境。整首诗通过自然与历史的交融，展现了诗人内心深处的情感与思考，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析:
- 望中孤鸟入消沉：远望中，孤独的鸟儿陷入了沉寂，表现出孤独与沉沉的情绪。
- 云带离愁结暮阴：云彩伴随着离愁，笼罩着暮色，表达一种忧伤的心境。
- 万国山河有燕赵：即使万国山河都有燕赵的影子，但时代的风气依然是辽金的。
- 百年风气尚辽金：百年来的风气依然与辽金相连，反映历史的延续。
- 物华暗与秋容老：物质的繁华已逐渐暗淡，如同秋天的容颜般衰老。
- 杯酒不随人意深：酒的深度不符合人的意愿，表达对人生的无奈。
- 无限霜松动严壑：无尽的霜松摇曳在严峻的山谷，象征着孤寂与严寒。
- 天教摇落助清吟：天意使得落叶飘散，助长了诗人的清幽吟唱。
修辞手法:
- 比喻：孤鸟比喻孤独的心境，云带离愁比喻忧伤。
- 拟人：天教摇落，赋予自然以情感。
- 对仗：如“万国山河”与“百年风气”形成对比。
主题思想:
整首诗表达了对历史的思考与对个人命运的感慨，展现了诗人对时光流逝与人事无常的深刻感悟，同时流露出一丝对清幽生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 孤鸟：象征孤独与无助。
- 云：象征忧愁与思念。
- 燕赵：代表历史文化与英雄豪杰。
- 物华：象征物质的繁荣与衰落。
- 霜松：象征寒冷与孤寂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“孤鸟”象征什么？
- A. 友情
- B. 孤独
- C. 自由
- D. 喜悦
-
“杯酒不随人意深”中，酒的深度与什么不一致？
- A. 诗人的情感
- B. 物质的繁华
- C. 人生的经历
- D. 时代的变化
-
诗中提到的“燕赵”代表什么？
- A. 个人情感
- B. 历史文化
- C. 自然景象
- D. 生活琐事
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比:
- 比较刘因的《易台》与杜甫的《春望》，两者都表达了对历史与人生的思考，但刘因更注重自然意象的描写，而杜甫则更关注社会现实与个人命运的交织。
参考资料:
- 《元代诗人刘因研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《元代文化与社会变迁的诗歌反映》