尽从他、乌兔促年结，看绿鬓朱颜，镇长依旧。是什么意思

芙蓉院宇，露下秋容瘦。

龟鹤仙人献长寿。

问蓬山别后，几度春归，归去晚，开得蟠桃厮勾。

人间游戏好，鲸背风高，那更相将凤雏九。

事苹蘩，工翰墨，才德兼全，人总道、古今稀有。

尽从他、乌兔促年结，看绿鬓朱颜，镇长依旧。

原文展示

洞仙歌
作者: 石孝友 〔宋代〕

芙蓉院宇，露下秋容瘦。
龟鹤仙人献长寿。
问蓬山别后，几度春归，
归去晚，开得蟠桃厮勾。
人间游戏好，鲸背风高，
那更相将凤雏九。
事苹蘩，工翰墨，
才德兼全，人总道古今稀有。
尽从他乌兔促年结，
看绿鬓朱颜，镇长依旧。

白话文翻译

在芙蓉装点的院落中，秋天的清露使得容颜显得有些憔悴。
龟和鹤的仙人献上了长寿的祝福。
我问自蓬莱山别后，春天又回来了几次？
归来的时间已晚，桃花的果实也被纠缠。
人间的游戏乐趣多，鲸背上的风也高，
更何况还有那九只凤雏在相伴。
谈起苹蘩，书法的技艺，
才华与品德兼备的人，古往今来都是稀有之人。
这一切都是因为他与兔年相促而结，
看那绿鬓与朱颜，依旧是那么的安详。

注释

1. 芙蓉：指荷花，常用以形容美丽的女子或环境。
2. 院宇：指院落和房屋。
3. 龟鹤：象征长寿的神兽。
4. 蓬山：传说中的仙山，象征着仙境。
5. 蟠桃：指蟠桃，传说中长生不老的仙果。
6. 鲸背：比喻广阔的海面，象征自由与畅快。
7. 凤雏：指年轻的凤凰，比喻有前途的人。
8. 苹蘩：指水草，象征平凡的事物。
9. 乌兔：指兔子，象征快速与生机。

典故解析

• 蓬山：在古代文学中，常用来指代仙境或理想中的地方，象征着人们对长生不老的向往。
• 蟠桃：出自《西游记》中，西王母的蟠桃园，吃了蟠桃能长生不老，象征着长寿与美好。

诗词背景

作者介绍

石孝友是宋代诗人，以其风格清新、情感细腻著称。生平较为隐逸，常以自然景物为题，表达个人情感。

创作背景

《洞仙歌》创作于宋代，反映了当时文人对自然的热爱和对长寿、理想生活的向往。诗中融入了道教元素，体现了对仙人和长生的追求。

诗歌鉴赏

《洞仙歌》是一首充满了自然美和人生哲理的诗作。诗中以“芙蓉院宇，露下秋容瘦”开篇，描绘了一个静谧的秋天场景，展现出了一种淡淡的忧伤和思索。接着，诗人提到“龟鹤仙人献长寿”，将自然与神话相结合，表达了对长寿的渴望。整首诗的意境深邃，情感丰富，从自然景观到人生哲理，诗人通过细腻的描写，传达了对生命的感慨与思考。诗中“归去晚，开得蟠桃厮勾”一句，隐喻着人生的种种纠葛与不易，表现出人们对理想与现实冲突的无奈。随着诗句的推进，诗人又提到“人间游戏好，鲸背风高”，表达了对人间快乐的向往与珍惜。在最后，诗人回归到了人性的真实，强调才德兼备者的稀有，体现出了一种对理想人格的追求与敬仰。

诗词解析

逐句解析

1. 芙蓉院宇，露下秋容瘦：描绘了秋天的院落，突显了季节的变化与人的情感。
2. 龟鹤仙人献长寿：通过仙人象征长寿，表达了人们对长生的向往。
3. 问蓬山别后，几度春归：反映了对时间流逝的感慨。
4. 归去晚，开得蟠桃厮勾：象征着人生的复杂与纠葛。
5. 人间游戏好，鲸背风高：表达对人间欢乐的享受。
6. 那更相将凤雏九：用凤雏象征年轻的希望与未来。
7. 事苹蘩，工翰墨：表现了对平凡与艺术的热爱。
8. 才德兼全，人总道古今稀有：强调才德兼备者的珍贵。
9. 尽从他乌兔促年结：象征因为缘分而产生的关系。
10. 看绿鬓朱颜，镇长依旧：结尾回归个人，反映了对生命的坚持与从容。

修辞手法

• 比喻：如“鲸背风高”，用鲸鱼的背部比喻宽广的视野与自由。
• 对仗：如“才德兼全，人总道古今稀有”，工整而富有韵律感。
• 拟人：赋予自然现象以人性化的情感，如“露下秋容瘦”。

主题思想

整首诗围绕对生命的感悟，表达了对长寿、理想人格的追求，以及对自然与人生的深刻思考，体现了诗人对生活的热爱与对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

1. 芙蓉：象征美丽与纯洁，常与人间的美好生活相结合。
2. 龟鹤：象征长寿与智慧。
3. 蟠桃：象征长生不老的理想。
4. 鲸背：象征自由与开阔的心境。
5. 凤雏：象征年轻的希望与未来。

互动学习

诗词测试

1. 《洞仙歌》的作者是？ A. 李白
   B. 石孝友
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“龟鹤”象征什么？ A. 财富
   B. 长寿
   C. 爱情
   D. 权力

3. “归去晚，开得蟠桃厮勾”中的“蟠桃”象征什么？ A. 美丽
   B. 长生不老
   C. 财富
   D. 爱情

4. 整首诗表达了对……的思考？ A. 自然
   B. 生命
   C. 时间
   D. 人际关系

答案

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》（白居易）：同样关注人生与爱情，感情细腻。
• 《静夜思》（李白）：表现对故乡的思念与人生哲理。

诗词对比

• 《洞仙歌》与《长恨歌》：两者都表达了对生命与时间的思考，但《洞仙歌》更侧重于自然与长寿的结合，而《长恨歌》则更注重爱情与离别的感受。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门与解析》