短书频寄征鸿翼。是什么意思

鸾孤凤支。

而今怎忍轻抛掷。

知他别后谁怜惜。

一味凄惶，辜负我思忆。

云山万叠烟波急。

短书频寄征鸿翼。

相逢后会知何日。

去也奴哥，千万好将息。

原文展示:

醉落魄
作者: 石孝友 〔宋代〕

鸾孤凤支。而今怎忍轻抛掷。
知他别后谁怜惜。一味凄惶，辜负我思忆。
云山万叠烟波急。短书频寄征鸿翼。
相逢后会知何日。去也奴哥，千万好将息。

白话文翻译：

这孤独的鸾凤，如今怎能轻易地抛弃？
离别之后，谁又会怜惜我呢？我只感到无尽的凄凉，辜负了我对你的思念。
无尽的云山烟波如此急促，我频频寄出短书给远方的鸿雁。
我们重逢的日子又要到何时呢？离去吧，我的爱人，愿你万事安好。

注释:

• 鸾孤凤支：鸾和凤都是古代神鸟，象征美好与高贵，孤独的状态表达了内心的孤苦。
• 轻抛掷：轻易地放弃，表示对情感的不舍和无奈。
• 凄惶：形容悲伤和惶恐的心情。
• 云山万叠：形容山云起伏，景象壮丽而又遥远，暗示思念的漫长与艰难。
• 征鸿翼：指代鸿雁，古代常用作信使，表达寄书的心情。
• 奴哥：对爱人的亲昵称呼。

典故解析:

• 鸾凤：在汉代诗歌中多用以象征美好的爱情，鸾凤和鸣常指夫妻和谐、情感深厚。
• 鸿雁：古代对于信件的寄托，鸿雁传书是思念的象征。

诗词背景:

• 作者介绍：石孝友，宋代词人，以其细腻的情感和优美的词句著称。其作品多描写离愁别绪，情感真挚。
• 创作背景：此诗在表达对离别的惆怅与思念的同时，也反映了当时社会流动性强，离别常见的现实。

诗歌鉴赏：

《醉落魄》以孤独的鸾凤开篇，立刻营造出一种悲凉的氛围。诗人用“轻抛掷”表达了对离别的无奈和不甘，仿佛一切美好都在瞬间化为乌有。接着，诗人自问“知他别后谁怜惜”，展现了对爱情的渴望和对孤独的深切感受，愈发显得思念之情如潮水般汹涌。诗中描绘的“云山万叠烟波急”，不仅是对自然景象的描绘，更是思念的漫长与急切。最后，“相逢后会知何日”则流露出对未来重逢的期待与无奈，情感在此达到了高潮。整首词兼具细腻的情感和深邃的意境，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “鸾孤凤支”：引入孤独的意象，象征诗人的内心孤寂。
  • “而今怎忍轻抛掷”：表达对爱情的眷恋与不舍。
  • “知他别后谁怜惜”：反思离别后的孤独，感到被遗忘。
  • “一味凄惶，辜负我思忆”：情感的无奈与伤感，思念无法得到回应。
  • “云山万叠烟波急”：自然景象与内心情感交织，象征思念的急切。
  • “短书频寄征鸿翼”：用鸿雁寄信，表达思念的愿望。
  • “相逢后会知何日”：对重逢的渴望与无奈。
  • “去也奴哥，千万好将息”：对爱人的祝福，虽离别却心系彼此。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鸾孤凤支”比喻孤独的爱情。
  • 拟人：赋予自然景象以情感，增加诗的情感深度。
  • 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的深切思念与离别后的孤独，反映了人们在分离后对情感的思考与渴望。

意象分析：

• 鸾凤：象征美好、高贵的爱情，暗示情感的珍贵。
• 云山烟波：表现出思念的漫长与遥远，充满了忧伤的意境。
• 鸿雁：寄托对远方爱人的思念与信件的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. “鸾孤凤支”中的“鸾”代表什么？ A. 一种鸟
   B. 寓意孤独
   C. 象征爱情
   D. 以上皆是

2. 诗中“相逢后会知何日”的意思是什么？ A. 不再相见
   B. 期待未来的重逢
   C. 随时见面
   D. 已经相见

3. 本诗主要表达的情感是？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 思念与离愁
   D. 幸福

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《钗头凤·世情薄》陆游

诗词对比：

• 《离骚》与《醉落魄》：两者都表达了对情感的深刻思考与对离别的无奈，但《离骚》更偏向于忧国忧民的情怀，而《醉落魄》则更为细腻地描绘了个人情感的波动。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》