这段话出自近代麦孟华《蝶恋花 其四》
小簟轻衾春梦薄。
多谢东风，吹过红楼角。
楼上春寒垂绣幕。
玉人晓起慵梳掠。
梦去愁来情绪恶。
便寄双鱼，心事应难托。
红到合欢花不落。
归期休负蔷薇约。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:58:27原文展示:
小簟轻衾春梦薄。多谢东风，吹过红楼角。
楼上春寒垂绣幕。玉人晓起慵梳掠。
梦去愁来情绪恶。便寄双鱼，心事应难托。
红到合欢花不落。归期休负蔷薇约。
白话文翻译：
轻薄的春梦在小席子和轻被上渐渐消散。感谢东风，轻轻吹过红楼的角落。
楼上春寒依旧，绣幕低垂。美人清晨起床，懒得梳理头发。
梦醒愁来，情绪变得恶劣。只能寄托于双鱼，心事难以倾诉。
合欢花开得正红，不忍让它凋零。归期不愿辜负蔷薇的约定。
注释:
- 小簟：指小竹席。
- 轻衾：薄被。
- 春梦薄：春天的梦境渐渐消散。
- 东风：春天的象征，带来温暖。
- 红楼：指华丽的楼阁，可能寓意着美丽的女子或温馨的环境。
- 绣幕：绣花的帷幕，象征着闺房的隐秘和美丽。
- 玉人：美丽的女子。
- 慵梳掠：懒得梳理。
- 寄双鱼：双鱼可能暗指双鱼座，也可能是比喻情感的寄托。
- 合欢花：象征爱情和温柔。
- 蔷薇约：指与蔷薇花的约定，代表美好的期望。
诗词背景:
作者介绍
麦孟华（1889-1936），字子华，号天外，江苏无锡人。近代诗人，以其清新的风格和细腻的情感著称，常用词汇生动形象，富有音乐感。
创作背景
此诗创作于20世纪初，正值中国社会转型期，个人情感与社会现实交织在一起，表达了诗人对爱情、生活的思考和感悟。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其四》是一首抒情诗，诗人在春天的氛围中表达了对爱情的渴望与忧愁。整首诗营造了一种轻盈而又略带忧伤的氛围，反映了春天的美丽与无奈。开篇“小簟轻衾春梦薄”，以简洁的语言引入春梦的主题，诗人通过“多谢东风”的感慨，展现了春风带来的温暖与生机，但随之而来的却是“楼上春寒垂绣幕”的孤寂与冷清。
“玉人晓起慵梳掠”，描绘了女子慵懒的状态，既有春日的美好，又透出一丝无奈。梦去愁来，情绪的转换让人感到无奈与压抑。诗人通过“便寄双鱼，心事应难托”，表达了情感的寄托与难以言说的心事，显示出对爱情的渴望又隐含着一种无奈。
“红到合欢花不落”，暗示着对爱情的期盼与珍惜，而“归期休负蔷薇约”则表达了对未来的期望与承诺。整首诗在细腻的情感中流露出一种对美好事物的珍惜与对无常的无奈，展现了诗人深刻的情感体验与对生活的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 小簟轻衾春梦薄：描绘了春天的梦境在轻薄的席子和被褥上逐渐消散，表现了一种轻盈的春意。
- 多谢东风，吹过红楼角：东风带来温暖，感谢它轻轻拂过华美的楼阁，象征春天的来临。
- 楼上春寒垂绣幕：楼上的春寒依旧，绣帷低垂，暗示了一种孤独的情感。
- 玉人晓起慵梳掠：美人早起，懒得梳理头发，传达了一种慵懒和无奈的情绪。
- 梦去愁来情绪恶：梦醒后，愁绪涌来，情绪变得沉重。
- 便寄双鱼，心事应难托：心事只能寄托于双鱼，表达了对情感的隐晦与难以言说。
- 红到合欢花不落：合欢花开得正红，象征对爱情的珍惜与美好。
- 归期休负蔷薇约：希望不辜负与蔷薇的约定，暗示对未来的期待与承诺。
修辞手法：
- 比喻：如“东风”比喻春天的温暖。
- 拟人：如“玉人晓起”赋予了人性化的情感。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春天的感慨、对爱情的渴望与忧愁，营造了一种细腻而复杂的情感气氛，体现了对美好事物的珍惜与对生活无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 小簟：象征轻盈和温暖的春日。
- 东风：春天的象征，带来生机。
- 玉人：美丽的女性，象征爱情的理想。
- 合欢花：象征爱情的甜美与温柔。
- 蔷薇：象征爱情与美好的约定。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“小簟”指的是什么？
- A. 小竹席
- B. 大床
- C. 地板
- D. 椅子
-
诗中“玉人”是指？
- A. 美丽的女子
- B. 美丽的花
- C. 美丽的山
- D. 美丽的月
-
“红到合欢花不落”的意思是？
- A. 合欢花开得很美
- B. 合欢花会很快凋谢
- C. 合欢花不再开放
- D. 合欢花的颜色很暗
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的渴望与无奈，但李清照的诗更加强调个人情感的细腻。
- 苏轼《水调歌头》：虽以词为主，但同样反映了对时间流逝的感慨，与麦孟华的作品在情感表达上有相似之处。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人作品集》
- 《诗词鉴赏与解析》