这段话出自近代麦孟华《蝶恋花 其三》
庭院愔愔人悄悄。
减了腰围，添了闲烦恼。
绿遍阶苔人不到。
恹恹春恨谁知道。
起拨薰炉寒料峭。
愿作炉烟，出入君怀抱。
镜里朱颜春易老。
相思盼断红心草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:01原文展示:
蝶恋花 其三
庭院愔愔人悄悄。
减了腰围，添了闲烦恼。
绿遍阶苔人不到。
恹恹春恨谁知道。
起拨薰炉寒料峭。
愿作炉烟，出入君怀抱。
镜里朱颜春易老。
相思盼断红心草。
白话文翻译：
庭院里静悄悄的，只有我一个人。
我瘦了身材，心里却增添了无尽的烦恼。
绿油油的苔藓铺满小径，却没有人来探望。
这恹恹的春天的怨恨，谁会知道呢？
我轻轻拨动熏香炉，寒意阵阵袭来。
我愿化作炉烟，出入于你的怀抱。
镜子里的红颜易老，
相思之苦让我欲断肠。
注释:
- 愔愔：形容安静、沉静的样子。
- 减了腰围：形容因思念而消瘦。
- 闲烦恼：无所事事的烦恼。
- 恹恹：形容无精打采，懒散的样子。
- 薰炉：熏香的香炉。
- 朱颜：红润的面容，常用来形容年轻女性。
- 红心草：红心草是一种植物，常用来比喻思念之情。
诗词背景:
作者介绍：
麦孟华（1897-1941），字季珏，号青山，江苏常熟人，近现代著名诗人、词人。他的作品常以细腻的情感和优美的意象见长，深受读者喜爱。
创作背景：
《蝶恋花 其三》创作于1930年代，正值战乱和动荡的时代，作者在这种背景下通过诗词表达内心的孤独与无奈，以及对美好爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其三》通过细腻的描写，展现了春天的怨恨和对爱人的思念。开篇的“庭院愔愔人悄悄”营造了一种孤寂的氛围，诗人在寂静的庭院中思索着内心的烦恼。接着“减了腰围，添了闲烦恼”表达了因思念而瘦弱的状态，反映出内心深处的苦楚。绿苔遍布的小径，却无人问津，恰似自己的孤独。
“起拨薰炉寒料峭”一句则描绘了诗人面对冷清环境时的无奈，香炉中的烟雾似乎是她念念不忘的情感的寄托。最后几句“镜里朱颜春易老，相思盼断红心草”则以细腻的情感将整首词推向高潮，表达了对爱情消逝的惋惜和对相思之苦的深刻体会。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了孤独女性对爱情的渴望与无奈，具有强烈的感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭院愔愔人悄悄：庭院静悄悄，暗示内心的孤独。
- 减了腰围，添了闲烦恼：因思念而消瘦，心中增添了烦恼。
- 绿遍阶苔人不到：绿苔覆盖小路，却没有人来访，表现孤独。
- 恹恹春恨谁知道：春意盎然，却因思念而感到怨恨，表达内心的苦闷。
- 起拨薰炉寒料峭：轻轻拨动香炉，感受到春寒，传达一种孤寂感。
- 愿作炉烟，出入君怀抱：渴望化为炉烟，常伴爱人身旁，表现对爱的向往。
- 镜里朱颜春易老：镜中看见面容易老，感叹青春易逝。
- 相思盼断红心草：因思念而痛苦，表达对爱情的无尽渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“愿作炉烟”比喻对爱的渴求。
- 拟人：如“春恨谁知道”，使春天具有人性化的情感。
- 对仗：如“减了腰围，添了闲烦恼”，形成对比，强化情感。
主题思想：
整首诗表达了一个孤独女子因思念而产生的烦恼与渴望，展现出对爱情的深切思念和对青春流逝的感慨，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 庭院：象征静谧与孤独的空间。
- 薰炉：象征思念与情感的寄托。
- 绿苔：象征青春的短暂与美好。
- 镜子：象征对自我的反思与青春的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“减了腰围”主要是因为： A. 饮食控制
B. 思念烦恼
C. 身体疾病 -
诗中“愿作炉烟”的意思是： A. 渴望自由
B. 渴望与爱人亲近
C. 渴望变得轻盈 -
“红心草”在诗中象征： A. 忧愁
B. 思念之情
C. 美好回忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《蝶恋花》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼的《蝶恋花》：主题相似，均表达对爱情的珍惜与思念，但苏轼的风格更为豪放。
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性对爱情的深刻思考，风格更为细腻、婉约。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与评论》