出谷黄莺终好在，辞风红树稍萧然。是什么意思

东皋纷绮水潺潺，翠拂官桥柳欲眠。

出谷黄莺终好在，辞风红树稍萧然。

原文展示:

春晓
作者: 毛滂 〔宋代〕

东皋纷绮水潺潺，
翠拂官桥柳欲眠。
出谷黄莺终好在，
辞风红树稍萧然。

白话文翻译：

春日的清晨，东边的山坡上水流潺潺，
翠绿的柳枝在官桥上轻轻摇曳，似乎快要沉沉入睡。
山谷中的黄莺依然在歌唱，
而随风而落的红树叶却显得有些萧条。

注释:

字词注释:

• 东皋：东边的山坡。
• 纷绮：形容水流潺潺，声音清脆悦耳。
• 潺潺：水流声，形容流水轻柔的声音。
• 翠：形容青绿色。
• 拂：轻轻摇动。
• 官桥：指官道上的桥，可能是特指某个地方的名字。
• 欲眠：似乎要沉沉入睡，形容柳树的姿态。
• 出谷：从山谷中飞出。
• 黄莺：一种鸟，春天的象征，代表生机。
• 辞风：在风中飘落。
• 红树：指红色的树叶，可能象征着春天的美丽。

典故解析:

本诗没有特别明显的历史典故，但通过描写春天的自然景象，表现了春天的生机与宁静。

诗词背景:

作者介绍:

毛滂，字子肆，号青松，宋代诗人。他的诗风清新自然，注重描写山水，常有细腻的情感流露。在诗作中，毛滂常常通过描绘自然景象来表达个人的情感与哲理。

创作背景:

《春晓》创作于春天的早晨，诗人通过细腻的描写，展现了春天的美好与宁静，同时也反映了诗人对春天的喜爱与对自然的感悟。诗歌中流露出对生命的热爱和对自然景观的赞美。

诗歌鉴赏：

《春晓》通过细腻的描写展现了春晨的宁静与生机，诗中运用生动的意象和细腻的情感，令读者仿佛置身于春日的美丽景致中。首句“东皋纷绮水潺潺”描绘了一幅山水相依的画面，水声潺潺，给人以清新之感。接着“翠拂官桥柳欲眠”，展现了柳树在晨风中轻轻摇曳的姿态，仿佛在沉睡，增添了一种静谧的氛围。

第三句“出谷黄莺终好在”，不仅展现了黄莺的歌唱，更隐喻着春天的生机与活力。而最后一句“辞风红树稍萧然”则通过红树的凋零，暗示了春天的另一面，时间的流逝与生命的无常。

整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对春天的热爱与对生命的思考。诗中既有生机勃勃的春天，也有一些淡淡的忧伤，构成了一幅动人的春日画卷，反映了人对自然的观察与思考，相互交融，形成了一种和谐的美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东皋纷绮水潺潺：描绘春晨东边山坡上水流的声音，生动形象。
2. 翠拂官桥柳欲眠：翠绿的柳树在桥上轻轻摇曳，似乎要沉睡，传达出宁静之感。
3. 出谷黄莺终好在：从山谷中飞出的黄莺在歌唱，象征着春天的活力与生机。
4. 辞风红树稍萧然：随风飘落的红树叶显得有些凋零，暗示着时间的流逝与生命的短暂。

修辞手法:

• 比喻：如“柳欲眠”可理解为柳树的状态象征着宁静与安逸。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，使得柳树和鸟儿更具生动性。
• 对仗：诗中各句结构工整，形成对称之美。

主题思想:

整首诗以春天的美景为背景，表达了对自然的热爱及对生命无常的思考，展现了自然的生机与人类情感的交融。

意象分析:

意象词汇:

• 水潺潺：象征生命的流动与时间的流逝。
• 柳树：春天的象征，代表生命的复苏。
• 黄莺：春天的使者，象征着希望与欢乐。
• 红树：可能象征着春天的美丽与生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东皋”指的是哪个方向的山坡？ A. 南边
   B. 北边
   C. 东边
   D. 西边

2. “翠拂官桥柳欲眠”中“欲眠”表达了什么情感？
   A. 忙碌
   B. 宁静
   C. 兴奋
   D. 悲伤

3. 诗中提到的“黄莺”象征着什么？
   A. 悲伤
   B. 活力
   C. 冬天
   D. 暴风

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》——杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比:

• 毛滂的《春晓》和杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但毛滂更注重细腻的描写与生动的意象，而杜甫则在表达对国家和人民的忧虑中，展现了春天的生机与希望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》