这段话出自近代吴梅《寿楼春》
吹琼箫商声，记丁帘絮语，曾赋红情。
可念朱楼阑夜，坐花调笙。
思俊侣，多飘零，料近年桑乾潮平。
纵画里题香，愁边款酒，无奈对新亭。
芳郊外，凉风生，想西陵杜曲，还有流莺。
又怕红绡留字，紫云知名。
先话别，重寻盟，任客中明朝阴晴。
便韦曲相逢，霜天雁鸣，秋满城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:06原文展示:
《寿楼春》
作者：吴梅
吹琼箫商声，记丁帘絮语，曾赋红情。
可念朱楼阑夜，坐花调笙。
思俊侣，多飘零，料近年桑乾潮平。
纵画里题香，愁边款酒，无奈对新亭。
芳郊外，凉风生，想西陵杜曲，还有流莺。
又怕红绡留字，紫云知名。
先话别，重寻盟，任客中明朝阴晴。
便韦曲相逢，霜天雁鸣，秋满城。
白话文翻译：
这首词描绘了作者在夜晚的朱楼边，思念过去的情景。他回忆起与爱人共度的美好时光，感慨时光流逝与离别的愁苦。词中提到的“琼箫”，“丁帘絮语”，“红情”等意象，勾勒出一幅温馨而又伤感的画面。随着凉风的吹拂，思绪又飘向了西陵的杜曲，流莺的歌声与秋意交织在一起。最后，作者表达了即便是重聚，心中也难免有阴晴之感，暗示着情感的复杂与不易。
注释:
- 琼箫：指美妙的笛声。
- 丁帘：指轻声细语，窗帘轻扬的状态。
- 朱楼：红色的楼阁，象征着温暖和记忆。
- 桑乾：指桑树与乾水，象征着岁月与时光的流逝。
- 韦曲：古地名，可能指韦陀曲，带有怀旧意味。
诗词背景:
作者介绍：吴梅（1874年－1944年），字梅士，号梅庵，近现代著名诗人、戏剧家。他的作品以情感细腻、意境深远著称。吴梅的诗词常常流露出对往昔岁月的追忆和对人生无常的感慨。
创作背景：该诗作于吴梅的创作高峰期，正值社会动荡，诗人通过回忆与感慨表达了对美好时光的怀念，以及对现实的无奈。这种情感反映了当时知识分子的困境与内心的挣扎。
诗歌鉴赏：
《寿楼春》是一首富有情感和意境的词作，通过细腻的描写与柔美的意象，展现了作者对过去的怀念与对当下的无奈。词中以“吹琼箫商声”开篇，便让人感受到一种温柔的旋律与宁静的氛围，随之而来的“丁帘絮语”则暗示着亲密的交流与温馨的回忆。这种亲密感在接下来的句子中不断扩展，作者对“朱楼阑夜”的描写，仿佛让人置身于一个梦幻般的夜晚，坐在花间，听着悠扬的笙声，沉浸在思念之中。
“思俊侣，多飘零”，这句流露出一种淡淡的哀愁，回忆中的爱人似乎已如秋叶般飘零，令人感到惋惜。然而，尽管时光流逝，记忆依然鲜活。接下来的意象“芳郊外，凉风生”，则带来了一丝清新的气息，仿佛在提醒人们，尽管有离别的伤感，生活依然要继续。
整首词通过细腻的描写与丰富的情感，展现了作者对美好时光的追忆，对离别的感伤，以及对未来的无奈与期待。这种情感的交错，使得《寿楼春》不仅是一首优美的词作，更是一幅生动的情感画卷。
诗词解析:
逐句解析：
- 吹琼箫商声，记丁帘絮语，曾赋红情。：开头描绘了悠扬的箫声与轻声的细语，暗示着过去温馨的回忆。
- 可念朱楼阑夜，坐花调笙。：回忆朱楼夜晚的情景，坐在花丛中吹笙，体现出一种宁静而美好的氛围。
- 思俊侣，多飘零，料近年桑乾潮平。：思念爱人，岁月如潮水般流逝，让人感到心中的惆怅。
- 纵画里题香，愁边款酒，无奈对新亭。：即使在画中也能寻得美好，但如今面对新亭却无奈。
- 芳郊外，凉风生，想西陵杜曲，还有流莺。：凉风拂面，想起美好的乐曲与流莺的歌唱，带来一丝忧愁的美感。
- 又怕红绡留字，紫云知名。：担心对方在红绡上留下字迹，隐喻情感的纠缠。
- 先话别，重寻盟，任客中明朝阴晴。：离别后重聚，心中充满不安与期待。
- 便韦曲相逢，霜天雁鸣，秋满城。：最终在韦曲相逢，描绘出秋天的萧瑟与孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“桑乾潮平”比喻岁月的流逝。
- 拟人：如“凉风生”，让自然更具情感。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了诗歌的美感。
主题思想：整首词表达了对美好时光的追忆、对离别的惆怅以及对未来的复杂情感，反映了诗人对人生无常的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 琼箫：象征音乐与美好的回忆。
- 朱楼：象征温暖的回忆与情感的寄托。
- 流莺：象征美好的事物与短暂的享受。
- 凉风：象征时间的流逝及季节的变化。
互动学习:
诗词测试：
-
《寿楼春》的作者是谁？
A. 李白
B. 杜甫
C. 吴梅
D. 苏轼 -
诗中提到的“朱楼”象征什么？
A. 冷漠
B. 温暖的回忆
C. 失落的情感
D. 未来的希望 -
诗中提到的“思俊侣”反映了怎样的情感？
A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 无奈
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）: 表达对美好事物的追求与对命运的感慨。
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）: 同样充满了对往昔的怀念与对现实的感慨。
诗词对比：
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉所作的诗，往往也展现出对情感的细腻描写与对命运的无奈，两者在情感基调上有相似之处，但在表现手法上有所差异。
参考资料:
- 《中国古典文学史》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《吴梅研究》相关论文与著作。