这段话出自清代冯煦《寿楼春 题实父山塘听雨图，兼讯啸坡》
收沙边轻帆。
正萧萧一弄，秋在江南。
知有瘦腰沈约，断肠何戡。
家楚甸、羁吴岚。
算此情、柔如春蚕。
去十里莲泾，和愁不断，和泪上征衫。
还迟我，霜中龛。
奈鱼天易暝，雁书空缄。
一样阻风中酒，倦怀都芟。
物如此，人何堪。
对野桥、衰杨毵毵。
问瘦碧词人，西窗甚时来共谈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 23:57:52原文展示
寿楼春 题实父山塘听雨图，兼讯啸坡
作者: 冯煦 〔清代〕
收沙边轻帆。正萧萧一弄，秋在江南。知有瘦腰沈约，断肠何戡。家楚甸羁吴岚。算此情柔如春蚕。去十里莲泾，和愁不断，和泪上征衫。还迟我，霜中龛。奈鱼天易暝，雁书空缄。一样阻风中酒，倦怀都芟。物如此，人何堪。对野桥衰杨毵毵。问瘦碧词人，西窗甚时来共谈。
白话文翻译
轻巧的帆船在沙边漂荡，正当萧瑟的秋意在江南弥漫。知道有沈约那样纤细的身姿，却无奈于断肠的痛苦难以排解。家乡在楚地，漂泊在吴山之中。这份情感像春蚕一般柔软。纵然走过十里莲泾，愁绪依然不断，泪水湿透了征途的衫子。可我却迟迟不能归来，霜寒中只剩下孤零零的龛。面对这易逝的光阴，雁书已无声无息。酒在风中阻隔，疲惫的心情都被压抑。世事如此，人又如何承受？在野外桥边，衰杨垂柳宛如人失意的模样。我问那瘦弱的词人，西窗何时能来共谈此情。
注释
- 瘦腰沈约：沈约，南朝宋诗人，以纤细的身姿著称，诗中提及他的瘦弱形象，表达对才子佳人的思慕。
- 十里莲泾：指莲花盛开的水域，象征美好却又令人怀念的地方。
- 霜中龛：指寒霜中的佛龛，寓意孤独和对往事的追忆。
- 雁书：指鸿雁传书，常用以表达思念之情。
诗词背景
作者介绍：冯煦，清代诗人，常以情感细腻、意境深远著称，其作品多描绘自然景色与人情世态。
创作背景：此诗作于秋季，作者在雨中听雨，思索离愁别绪，情感深沉而细腻，反映了他对故乡和友人的思念。
诗歌鉴赏
《寿楼春》以细腻的笔触描绘了秋天江南的自然景色，并通过对故乡与亲友的思念，展现了诗人内心的愁苦和孤独。开篇的轻帆与萧瑟的秋意形成鲜明对比，给人一种淡淡的忧伤。诗中的“瘦腰沈约”不仅是对美的追求，也是对逝去青春的感慨。诗人在细腻的意象中融入了丰富的情感，体现了古代文人对美好事物的向往与对生活的感悟。
整首诗采用了大量的自然意象，如“霜中龛”、“野桥衰杨”，借助这些意象，诗人抒发了对于人生无常的思考。最后的“问瘦碧词人”，不仅表现了对友人的期盼，也隐含着对诗意生活的追求，展现出诗人内心的孤独与渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 收沙边轻帆：轻舟在沙滩边轻轻摇曳，展现出一种闲适的景象。
- 正萧萧一弄，秋在江南：描绘出秋天的冷清，营造出悲凉的氛围。
- 知有瘦腰沈约：提及沈约，表达对才子佳人的崇敬与思念。
- 断肠何戡：感叹情感的无奈，无法解脱。
- 家楚甸羁吴岚：对故乡的思念与漂泊的愁苦。
- 算此情柔如春蚕：对情感的细腻与脆弱的比喻。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作“春蚕”，传达出情感的柔软与脆弱。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强诗歌的感染力。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增加了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了对故乡的怀念、对友人的思念，以及对人生无常的感慨，主题深刻且富有哲理。
意象分析
意象词汇：
- 轻帆：象征自由与无拘束的生活。
- 秋江南：代表着时光的流逝与情感的凋零。
- 瘦腰沈约：象征着美好与哀愁的共存。
- 霜中龛：象征孤独与对过往的追忆。
互动学习
诗词测试：
-
《寿楼春》的作者是？
- A. 李白
- B. 冯煦
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提及的“瘦腰沈约”指的是？
- A. 一位歌手
- B. 一位诗人
- C. 一位画家
- D. 一位武将
-
诗中“十里莲泾”象征什么？
- A. 美好的回忆
- B. 旅行的烦恼
- C. 友情的深厚
- D. 对未来的憧憬
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫，描绘秋夜的静谧与思乡情。
- 《江南春》：韦应物，展现江南春色的美景与情感。
诗词对比：
- 冯煦《寿楼春》 vs 李白《夜泊牛渚怀古》：两首诗都表达了对故乡的思念，但冯煦更注重细腻情感的描绘，而李白则强调豪放的洒脱。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》