宁映水，羞银烛。是什么意思

赤日黄埃，梦不到、清溪翠麓。

空健羡、君家别墅，几株幽独。

骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。

想主人、杖履绕千回，山南北。

宁委涧，嫌金屋。

宁映水，羞银烛。

叹出群风韵，背时装束，竞爱东邻姬傅粉，谁怜空谷人如玉。

笑林逋、何逊漫为诗，无人读。

原文展示

满江红（题范尉梅谷）
作者：刘克庄

赤日黄埃，梦不到清溪翠麓。
空健羡君家别墅，几株幽独。
骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。
想主人杖履绕千回，山南北。
宁委涧，嫌金屋。
宁映水，羞银烛。
叹出群风韵，背时装束，
竞爱东邻姬傅粉，
谁怜空谷人如玉。
笑林逋何逊漫为诗，无人读。

白话文翻译

在烈日和黄尘中，梦中也无法见到那清澈溪水和翠绿山麓。
空有一腔羡慕，仰慕你家中的别墅，只有几株幽静的梅树。
骨骼寒冷、肌肤清凉，偏偏想要明月的陪伴；
天寒日暮时，更加适合竹子的陪伴。
想象主人手持拐杖，绕着山水走了千回，南北之间。
宁愿放弃溪涧，也不愿意住在金屋之中；
宁愿映照水波，也不愿意点燃银烛。
感叹那些才华横溢的人，脱离了世俗的装束，
却在东邻那位爱打扮的女子面前显得黯然失色，
谁会怜惜那空谷之中如玉般的我呢？
笑林逋何其傲慢，随意作诗，却无人阅读。

注释

• 赤日：烈日，形容阳光强烈。
• 黄埃：黄土或尘土，形容天气干燥、空气浑浊。
• 幽独：幽静而独特，形容梅树的清雅。
• 杖履：手杖和鞋子，指代散步的样子。
• 金屋：奢华的房屋，象征富贵。
• 银烛：雕刻精美的蜡烛，代指奢华的生活。
• 林逋：北宋诗人，以隐居著称，作品多以自然为题材。

诗词背景

作者介绍：
刘克庄（1187—1269），字景升，号阮亭，南宋著名词人、诗人及政治家。他的诗作以豪放、清新著称，尤其擅长表达个人情感与自然景物的结合。

创作背景：
该诗创作于南宋时期，正值社会动荡之际，诗人通过描写自然景色与自己内心感受，表达对理想生活的向往与对世俗的厌倦。

诗歌鉴赏

《满江红（题范尉梅谷）》是一首充满个人情感与自然描写的诗。诗中，刘克庄以极具视觉冲击力的意象，展现了烈日与黄尘的环境，进一步引出对清溪翠麓的向往。诗人对君家别墅的羡慕，传达出一种对隐逸生活的渴望，尤其是梅树的幽独，象征着高洁的情操与隐逸的理想。

接下来的几句，诗人通过“宁委涧，嫌金屋”和“宁映水，羞银烛”的对比，表达了对物质生活的拒绝与对精神世界的追求。他宁愿选择在自然中徘徊，也不愿意被世俗的奢华所束缚，表现出一种超然的态度。随后，诗人感慨自己如同空谷中的人，虽有才华却无人问津，表现出一种孤独与无奈。

整首诗通过自然景色的描绘与内心情感的交织，展现了诗人对自由、隐逸生活的向往，同时也流露出对现实社会的失望与厌倦。

诗词解析

逐句解析：

1. 赤日黄埃，梦不到清溪翠麓：描绘出一幅热烈而又尘土飞扬的图景，突显出理想与现实的差距。
2. 空健羡君家别墅，几株幽独：表达诗人对世外桃源的向往与对独特生活的羡慕。
3. 骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹：表达了诗人对清冷与宁静的渴求。
4. 想主人杖履绕千回，山南北：描绘出主人悠然自得的生活状态，表现出一种闲适的田园生活。
5. 宁委涧，嫌金屋：表现出对金钱与奢华的蔑视，强调精神生活的价值。
6. 叹出群风韵，背时装束：感叹高雅的风韵与对世俗束缚的反叛。
7. 竞爱东邻姬傅粉，谁怜空谷人如玉：对世俗价值观的批判与自我价值的反思。
8. 笑林逋何逊漫为诗，无人读：表达对隐士生活的自嘲与无奈。

修辞手法：

• 对比：通过对金屋与溪涧的对比，突出诗人选择的独特与高洁。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强诗歌的情感表达。
• 象征：梅树、月光、竹子等意象，象征着诗人理想中的隐逸生活。

主题思想：
整首诗传达出诗人对世俗生活的反思与对隐逸生活的向往，表现出一种对精神自由的追求和对物质生活的拒绝。

意象分析

意象词汇：

• 赤日：象征着炙热的现实与世俗的压迫。
• 黄埃：代表了社会的喧嚣与浮华。
• 清溪翠麓：理想中的宁静与自然。
• 梅树：象征着高洁与孤独。
• 月光与竹子：代表着诗人向往的清幽与淡泊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金屋”象征着什么？

   • A. 富贵
   • B. 自由
   • C. 贫困
   • D. 忍耐

2. 诗人对“东邻姬傅粉”的态度是：

   • A. 崇拜
   • B. 嫉妒
   • C. 鄙视
   • D. 无所谓

3. “宁委涧”表达了诗人对什么的选择？

   • A. 物质生活
   • B. 精神生活
   • C. 社交活动
   • D. 忧伤情感

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表达了对自然的向往与孤独感，但更偏向于豪放的酒意与洒脱的态度。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山水景色与内心平和，风格上更为婉约。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文全集》