这段话出自先秦佚名《猗嗟》
猗嗟昌兮，颀而长兮。
抑若扬兮，美目扬兮。
巧趋跄兮，射则臧兮。
猗嗟名兮，美目清兮，仪既成兮。
终日射侯，不出正兮，展我甥兮。
猗嗟娈兮，清扬婉兮。
舞则选兮，射则贯兮。
四矢反兮，以御乱兮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:34诗词名称: 猗嗟
作者: 佚名 〔先秦〕
类型: 古诗词
原文展示:
猗嗟昌兮，颀而长兮。
抑若扬兮，美目扬兮。
巧趋跄兮，射则臧兮。
猗嗟名兮，美目清兮，
仪既成兮。终日射侯，不出正兮，
展我甥兮。
猗嗟娈兮，清扬婉兮。
舞则选兮，射则贯兮。
四矢反兮，以御乱兮。
白话文翻译:
哎呀，真是美好啊，身材高挑而修长。
就像那张扬的样子，明亮的眼睛闪耀着光彩。
走路时轻巧而稳健，射箭的技艺也极为出色。
哎呀，真是名声在外，眼神清澈，
仪态已经成型。整天射箭练习，不偏离正道，
展现出我的侄子。
哎呀，真是美丽，清晰而优雅。
跳舞时选得当，射箭时也能精准命中。
四支箭回旋，来抵御混乱。
注释:
- 猗嗟: 感叹词，表示赞叹或惊叹。
- 颀而长: 身材修长。
- 抑若扬: 形容姿态优美，像是轻盈地扬起。
- 巧趋跄: 走路时灵巧而稳重。
- 射则臧: 射箭技艺高超。
- 美目清: 清澈明亮的眼睛。
- 仪既成: 仪态已经形成。
- 射侯: 射箭的对象或者是指某种射箭的比赛。
- 猗嗟娈: 再次感叹美丽的事物。
- 清扬婉: 清新而优雅。
- 四矢反: 四支箭的回旋，形容射箭技巧。
诗词背景:
作者介绍:
《猗嗟》的作者是先秦时期的佚名，身处于中国古代社会，那个时代的诗歌多以抒情和叙事为主，风格多样而富有个性。
创作背景:
该诗可能源于古代的射箭比赛或对美好事物的赞美，反映了当时社会对身体美、技艺美的追求，以及对家族和亲属的骄傲。
诗歌鉴赏:
《猗嗟》是一首充满赞美和感叹的诗歌，通过细腻的描写展现了优美的身姿与高超的射箭技艺。诗中反复使用“猗嗟”这一感叹词，表达了对美好事物的热爱和赞美。开篇就以“猗嗟昌兮，颀而长兮”点明了诗中所赞美的对象的身材和气质。随着诗的深入，描绘了一个既有美貌又有才华的人，展现了诗人对理想人格的追求。全诗在形式上使用了对仗的手法，韵律感强，增强了整体的美感。诗中涉及的“舞则选兮，射则贯兮”表明了作者对技艺的推崇，既是对个人能力的赞美，也是对社会风尚的反映。
诗词解析:
逐句解析:
- 猗嗟昌兮，颀而长兮：开篇便用感叹声调表达对人的赞美，描述身材的修长。
- 抑若扬兮，美目扬兮：形容姿态的优雅以及眼神的美丽。
- 巧趋跄兮，射则臧兮：强调走路的灵巧和射箭的高超技艺。
- 猗嗟名兮，美目清兮：再次感叹名声和清澈的眼睛。
- 仪既成兮：说明仪态已经成熟。
- 终日射侯，不出正兮：整天练习射箭，始终保持正确的姿势。
- 展我甥兮：展现出我的侄子，表达了亲情的自豪感。
- 猗嗟娈兮，清扬婉兮：再一次感叹美丽，强调优雅。
- 舞则选兮，射则贯兮：舞蹈和射箭都表现得非常出色。
- 四矢反兮，以御乱兮：用四支箭的回旋来抵御混乱，表现出技艺的灵活和应变能力。
修辞手法:
- 比喻：通过形象的描绘，将人的美丽与技艺进行比喻。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵的和谐美感。
主题思想:
整首诗歌通过赞美美丽与技艺，表达了对理想人格的追求与向往，同时也反映了社会对技艺和形象的重视。
意象分析:
意象词汇:
- 长：象征着高贵与优雅。
- 目：代表智慧与灵魂的窗户。
- 箭：象征着力量和技能。
- 舞：体现活力和优雅。
互动学习:
诗词测试:
-
《猗嗟》中“猗嗟”一词的意思是什么？
- A. 感叹
- B. 赞美
- C. 询问
- D. 哀伤
-
诗中提到的“射则臧”主要指什么？
- A. 射箭技术高超
- B. 训练时间长
- C. 竞技能力差
- D. 身体素质强
答案:
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《国风·周南·关雎》
- 《楚辞·离骚》
诗词对比:
对比《猗嗟》和《国风·关雎》，两首诗都展现了对美好事物的向往与赞美，但《关雎》更侧重于情感的表达，而《猗嗟》则更强调技艺与形象的结合，体现了不同的审美趣味。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》
- 《先秦诗歌研究》
- 《中国古典文学辞典》