汶水汤汤，行人彭彭。是什么意思

载驱薄薄，簟茀朱鞹。

鲁道有荡，齐子发夕。

四骊济济，垂辔沵沵。

鲁道有荡，齐子岂弟。

汶水汤汤，行人彭彭。

鲁道有荡，齐子翱翔。

汶水滔滔，行人儦儦。

鲁道有荡，齐子游遨。

原文展示

载驱薄薄，簟茀朱鞹。
鲁道有荡，齐子发夕。
四骊济济，垂辔沵沵。
鲁道有荡，齐子岂弟。
汶水汤汤，行人彭彭。
鲁道有荡，齐子翱翔。
汶水滔滔，行人儦儦。
鲁道有荡，齐子游遨。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅优美的水边景象。轻薄的车驾缓缓前行，车上的朱色鞭子轻轻挥动。鲁国的道路曲折而悠远，齐国的人们在黄昏时分出发。四匹骏马齐头并进，马的缰绳轻轻垂下。鲁国的道路又一次被提及，齐国的人们在欢快地出行。汶水波涛汹涌，过路的人声势浩荡。鲁国的道路依旧在延续，齐国的人们在空中翱翔。汶水依旧奔腾，行人们在悠闲游玩。鲁国的道路如此辽阔，齐国的人们在其间游荡。

注释

• 载驱：指乘坐的车马。
• 薄薄：轻盈的样子。
• 簟茀：竹席，古时车上常用的座垫。
• 朱鞹：红色鞭子。
• 荡：指道路的起伏。
• 岂弟：形容齐国的人们和睦友好。
• 汤汤、滔滔：形容水流的声音，气势磅礴。
• 彭彭、儦儦：形容行人声音的洪亮。

诗词背景

作者介绍

《载驱》为先秦时期的诗作，作者不详，可能是民间的吟唱者。先秦诗歌多以描述自然、生活及社会现象为主，展现了原始的生活状态和情感。

创作背景

该诗可能是在描述鲁国和齐国之间的交通情况以及人们的生活状态，反映出当时的社会交往和人际关系。

诗歌鉴赏

《载驱》是一首蕴含丰富意象和情感的诗作。诗的开头通过描绘车马的轻盈和朱色鞭子的挥动，营造出一种优雅而活泼的场景。接着，诗人用“鲁道有荡”反复强调鲁国道路的曲折和悠远，似乎在表达对这条路的眷恋和对出行的期待。

诗中提到的“齐子”则展现了齐国人民的友好与乐观，他们在傍晚时分出发，给人一种轻松愉悦的感觉。通过对“汶水”的细致描绘，诗歌传达了水流的奔腾和行人的豪迈，展现了自然与人文的和谐共处。

整体而言，诗歌通过细腻的描绘和生动的意象，展现了先秦时期人们的生活状态和对自然的热爱，流露出一种洒脱和自由的情感。诗人在形式上采用了对仗的手法，使得诗歌更加和谐、韵律优美，充分体现了古代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 载驱薄薄：车马轻盈，给人一种灵动的感觉。
2. 簟茀朱鞹：描述车马上的舒适和装饰，暗示着出行的愉悦。
3. 鲁道有荡：反复提及鲁国的道路，强调其曲折与悠远。
4. 齐子发夕：齐国的人们在黄昏时分出发，展现了他们的积极生活态度。
5. 四骊济济：四匹骏马齐头并进，象征着力量和团结。
6. 垂辔沵沵：马的缰绳轻垂，给人一种从容不迫的感觉。
7. 行人彭彭：行人的声音震耳欲聋，表现出行的热烈氛围。
8. 翱翔、游遨：展现行人的欢快与自由，暗示了对生活的热爱。

修辞手法

• 对仗：诗中多次使用对仗的手法，使得诗句更具韵律感。
• 比喻：以“汶水”比喻生命的奔流不息，蕴含着人生的哲理。
• 意象：诗中多次出现的“鲁道”、“齐子”、“汶水”等意象相互交织，形成了丰富的画面感。

主题思想

整首诗歌表现了对自然景观的赞美和人们生活状态的描绘，体现了人与自然和谐共处的理想，以及对自由生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 载驱：象征交通和出行，代表着生活的流动性。
• 朱鞹：象征着美好和愉悦的生活。
• 鲁道：象征着文化的传承和历史的延续。
• 汶水：象征着自然的力量和生命的流动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朱鞹”指的是什么颜色的鞭子？

   • A. 绿色
   • B. 红色
   • C. 蓝色

2. “鲁道有荡”中的“荡”字主要表达了什么含义？

   • A. 安静
   • B. 起伏
   • C. 强烈

3. 诗中“齐子”指的是哪个国家的人？

   • A. 鲁国
   • B. 齐国
   • C. 楚国

答案

1. B. 红色
2. B. 起伏
3. B. 齐国

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登鹳雀楼》 王之涣

诗词对比

《载驱》与《静夜思》相比，前者更侧重于描绘自然景观与人们的交往，后者则以个人情感为核心，两者在表达方式和主题上具有不同的侧重点，但均展现了古代诗歌的艺术魅力和情感深度。

参考资料

• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《先秦诗歌研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》