这段话出自唐代王贞白《随计》
徒步随计吏，辛勤鬓易凋。
归期无定日，乡思羡回潮。
冒雨投前驿，侵星过断桥。
何堪穆陵路，霜叶更潇潇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:41:48原文展示
徒步随计吏，辛勤鬓易凋。
归期无定日，乡思羡回潮。
冒雨投前驿，侵星过断桥。
何堪穆陵路，霜叶更潇潇。
白话文翻译
我只得步行跟随官吏，辛苦劳累让我的鬓发早生白霜。
回家的日期没有确定，思乡之情羡慕潮水的回归。
冒着雨投宿在前面的驿站，星星下的夜色里走过断桥。
怎能忍受穆陵这条路，霜冻的落叶更加凄凉。
注释
- 徒步：指步行，表示没有交通工具。
- 随计吏：指跟随负责计量、记录的官吏。
- 鬓易凋：鬓发容易变白，表达因劳累而衰老的感受。
- 归期无定日：回家的日期不确定，表达对家的思念和渴望。
- 乡思：思乡之情。
- 羡回潮：羡慕潮水的回归，象征对故乡的向往。
- 冒雨：在雨中，体现不畏艰难困苦的坚持。
- 投前驿：投宿在前面的驿站，表明旅行的疲惫。
- 侵星：在星光下，形容夜晚的宁静。
- 断桥：象征孤独和离别。
- 穆陵路：指通往穆陵的路，表现艰难和悲凉。
- 霜叶：霜冻的落叶，象征秋冬的萧瑟和悲凉。
诗词背景
作者介绍
王贞白，唐代诗人，生于晚唐时期，字季真，号少白。王贞白以其清新自然的诗风和深情的抒发而著称，尤其擅长描写自然景色和个人情感。他的诗歌语言简练，意境深远，常流露出对故乡的思念和对人生无常的感慨。
创作背景
《随计》创作于王贞白游历途中，正值他在仕途上经历艰辛时刻，因对家乡的思念而写就此诗。这首诗反映了诗人在艰难旅途中的孤独与凄凉，同时也表达了对故乡的深切眷恋。
诗歌鉴赏
《随计》是一首充满情感和画面感的诗作，诗中展现了诗人旅途中的艰辛与思乡之情。开头两句“徒步随计吏，辛勤鬓易凋”，直接描绘了诗人步行随行官吏的辛劳，强调了在旅途中的疲惫和对时间流逝的无奈。随着时光的流逝，诗人的鬓发也渐渐变白，暗示着岁月的无情和生命的脆弱。
接下来的两句“归期无定日，乡思羡回潮”，则将思乡的情感推向高潮，诗人无时无刻不在期待着归家的日子，却又无奈地发现这种期盼是无定的。乡思如潮水般涌来，让人感到缠绵和无尽的惆怅。这里使用了“羡”的表达，显示出诗人对故乡的强烈渴望和对家乡美好生活的向往。
而在“冒雨投前驿，侵星过断桥”中，诗人冒雨赶路的画面感令人印象深刻，生动地描绘了他在恶劣天气下的坚持与不屈。夜晚在星空下走过断桥，这种孤独的意象更是让人感受到一种无助与惆怅。最后一句“何堪穆陵路，霜叶更潇潇”，更是将全诗的情感推向了顶点，穆陵路的艰难加上霜叶的萧瑟，形成了悲凉的氛围，让人倍感心酸。
整首诗在情感上层层递进，通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对人生辛劳与思乡情怀的深刻理解。王贞白以简练的语言和生动的意象，成功塑造了一个充满情感的旅人形象，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 徒步随计吏：诗人以步行的方式跟随官吏，显示出旅途的艰辛。
- 辛勤鬓易凋：辛劳导致鬓发早生白霜，反映了岁月带来的无情。
- 归期无定日：对回家日期的不确定，渗透着对故乡的渴望。
- 乡思羡回潮：思乡之情如潮水般涌动，表达了强烈的情感。
- 冒雨投前驿：在雨中寻找栖息之地，表现出旅途的艰难。
- 侵星过断桥：夜行于星空下，象征孤独与离别。
- 何堪穆陵路：对艰难旅途的无奈与叹息。
- 霜叶更潇潇：霜冻的落叶更显悲凉，增强了诗的情感基调。
修辞手法
- 比喻：将思乡之情比作潮水，形象生动。
- 拟人：霜叶“潇潇”似乎在诉说着离愁别绪。
- 对仗：全诗结构严谨，句式对称，增强了诗的美感。
主题思想
整首诗的中心思想是对故乡的思念与对人生无常的感慨，表达了游子在旅途中的孤独与艰辛。诗人通过细腻的描绘与情感的抒发，使读者感受到深刻的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征艰难和不顺，表现出旅途的困苦。
- 星：象征希望与孤独，夜行中的星光带来一丝慰藉。
- 桥：象征离别与隔阂，断桥的意象加深了孤独感。
- 霜叶：象征时间的流逝与生命的无常，体现了诗人的悲凉心境。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“随计吏”指的是什么？ A. 官吏
B. 旅人
C. 商人
D. 农民 -
“归期无定日”表达了诗人怎样的心情？ A. 期待
B. 无奈
C. 安心
D. 绝望 -
诗中提到的“霜叶”象征什么？ A. 希望
B. 孤独
C. 时间流逝
D. 生命的繁荣
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 比较王贞白的《随计》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表现了对故乡的思念，但王贞白更侧重于旅途的艰辛与对时间流逝的感慨，而李白则更多体现出对历史的思索与感怀。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《王贞白诗集》
- 《唐代诗人研究》