这段话出自清代李符《巫山一段云 西湖感旧》
废苑苍苔里，残山白骨边。
旧游如梦总凄然。
况是晚秋天。
墟散红腰女，空携买酒钱。
葑湾细火自年年。
只有捕鱼船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:02:44原文展示
巫山一段云 西湖感旧
作者: 李符 〔清代〕
废苑苍苔里，残山白骨边。
旧游如梦总凄然。况是晚秋天。
墟散红腰女，空携买酒钱。
葑湾细火自年年。只有捕鱼船。
白话文翻译
在废弃的园林中长满了青苔，残破的山丘旁埋藏着白骨。往日的游玩犹如梦境，令人感到无比凄凉，何况现在正值晚秋时节。村庄散落着穿红衣的女子，她们空着手，只带着买酒的钱。葑湾的小火堆年年都在燃烧，唯有那捕鱼的船只依旧在。
注释
字词注释
- 废苑: 破败的园林。
- 苍苔: 青苔，常用于形容荒废的景象。
- 残山白骨: 荒山旁边的白色骸骨，暗示着凄凉和衰败。
- 旧游: 过去的游玩经历。
- 凄然: 凄凉、悲伤的样子。
- 红腰女: 穿着红衣的女子，可能指农村的卖酒女子。
- 空携买酒钱: 形容她们并没有酒，只带着钱。
- 葑湾: 地名，指一个水湾。
- 细火: 微小的火堆。
典故解析
诗中没有明确引用的典故，但“旧游如梦”体现了对过去美好时光的怀念与惋惜，反映了诗人对往昔的感慨。
诗词背景
作者介绍
李符，清代诗人，生平事迹不详，其作品多以抒发个人情感与对往昔的怀念为主，风格沉郁而细腻。
创作背景
此诗作于清代，正值社会动荡与个人情感的隔阂时期。诗人可能是为了表达对旧时光的怀念与对现实的无奈而作。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘一幅凋零的秋景，表达了诗人对往日游玩时光的深切怀念。开篇的“废苑苍苔里，残山白骨边”，描绘了一个荒凉的场景，透露出一种失落感，暗示着曾经繁华的景象如今已是凋零。诗人在这里不仅是在叙述一个景象，更是在反映内心的孤独与无奈。
“旧游如梦总凄然”，这句是全诗的情感核心，借用梦境来表达对往昔的追忆，强调了时间的流逝给人带来的伤感。尤其是在“况是晚秋天”的背景下，诗人对季节的感知加深了对生命无常的思考，秋天象征着衰败与终结，给整首诗增添了一层沉重的情感。
随后的“墟散红腰女，空携买酒钱”进一步描绘了当下的贫乏与凋零，红腰女的形象似乎与往日的欢愉形成鲜明对比，她们的空手象征着对美好生活的渴望却又无法实现的无奈。
最后两句“葑湾细火自年年，只有捕鱼船”则回归到日常生活，展现了一种对过往的淡淡失落与对现实的无奈，细火的年年延续与捕鱼船的孤独，暗示着生活的简单与艰辛。
整首诗以沉郁的情感与细腻的描绘，展现了诗人对往事的追忆与对生活的思考，成功地营造出一幅凄美的画面。
诗词解析
逐句解析
- 废苑苍苔里：在破败的园林中，青苔长满了地面，暗示着荒凉与被遗弃的感觉。
- 残山白骨边：残山旁边埋藏着白骨，增强了景象的凄凉感。
- 旧游如梦总凄然：对过去游玩经历的追忆，如梦般的美好却总是令人感到悲伤。
- 况是晚秋天：当前正值晚秋，衰败的季节更添伤感。
- 墟散红腰女：村庄中散落着穿红衣服的女子，象征着生活的单调与平淡。
- 空携买酒钱：她们手中只带着买酒的钱，显示出一种无奈和缺乏。
- 葑湾细火自年年：小火堆年年燃烧，象征着生活的持续与不变。
- 只有捕鱼船：最终只有捕鱼的船只仍在水面上，表现出一种孤独与简单的生活状态。
修辞手法
- 比喻：将“旧游”比作梦，表达对过去的怀念。
- 对仗：如“废苑苍苔里，残山白骨边”对称工整，增强了韵律感。
- 拟人：将自然环境赋予情感，渲染诗人内心的孤独。
主题思想
整首诗通过对旧游的追忆与现实的对比，展现了时间流逝带来的无奈与惋惜，表现了诗人对往昔美好时光的深切怀念和对现实时光的感慨。
意象分析
意象词汇
- 苍苔：象征着荒废、被遗忘的过去。
- 白骨：暗示着死亡与遗忘，增添了凄凉的气氛。
- 红腰女：代表着生活的单调与对美好生活的渴望。
- 细火：象征着生活的持续与艰辛。
- 捕鱼船：体现了朴素的生活状态与孤独感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“旧游如梦”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 怀念与惋惜
C. 愤怒 -
“残山白骨”所传达的意象是什么？
A. 繁华
B. 凄凉与死亡
C. 生活的美好 -
整首诗的主题是什么？
A. 对生活的赞美
B. 对往昔的怀念与对现实的感慨
C. 对自然的描绘
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人和往昔的思念。
- 宋代苏轼的《水调歌头》：关于对人生的思考与感慨。
诗词对比
- 李符的《巫山一段云》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了对往昔的怀念，但李符更侧重于对环境与生活的描绘，而杜甫则更多地关注对亲情的思念。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李符诗文集》