这段话出自宋代梅尧臣《胡武平遗牡丹一盘》
畴昔居洛阳，看尽名园花。
临水复荫竹，艳色照彤霞。
良友相与至，竞饮欢无涯。
而今犹老翁，鬓发但未华。
昨日到湖上，碧水涵蒲芽。
此情颇已惬，薄宦非初嗟。
况乃蒙见怜，带雨摘春葩。
虽无向时乐，专好仍有加。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:21:23原文展示
胡武平遗牡丹一盘
作者：梅尧臣
畴昔居洛阳，看尽名园花。
临水复荫竹，艳色照彤霞。
良友相与至，竞饮欢无涯。
而今犹老翁，鬓发但未华。
昨日到湖上，碧水涵蒲芽。
此情颇已惬，薄宦非初嗟。
况乃蒙见怜，带雨摘春葩。
虽无向时乐，专好仍有加。
白话文翻译
过去我住在洛阳，曾看尽名园的花卉。
水边竹影摇曳，鲜艳的花色映照着红霞。
良朋共聚，尽情畅饮，快乐无边无际。
而如今我已是老翁，鬓发虽未全白。
昨天我到湖边，碧水中映出蒲草的新芽。
此情此景让我感到十分满足，仕途虽不如意，但并不感到遗憾。
更何况我得到了关怀，带着雨露采摘春花。
虽然没有过去那样的快乐，然而心中对美的追求依旧加深。
注释
- 畴昔：过去、从前。
- 看尽：看过所有、欣赏完。
- 荫竹：竹子投下的阴影。
- 彤霞：红色的云彩。
- 薄宦：指仕途不显赫。
- 蒙见怜：受到关怀和怜爱。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号休愚，宋代著名诗人。其诗作风格清新自然，常表达个人情感和对大自然的热爱。同时，他也是一位政治家，曾任多职。
创作背景：这首诗写于梅尧臣晚年，他回忆起年轻时的洛阳时光，感慨人生的变化。诗中流露出对友谊的珍视和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《胡武平遗牡丹一盘》是一首富含人生哲理的诗作。诗中通过对过去的回忆与现在的对比，展现了作者对时光流逝的感慨与对友谊的珍视。开篇描绘了洛阳的名园，表现出作者年轻时的风光与欢乐。接着，诗人对比了如今的孤独与老态，表达了对美好时光的怀念。
然而，诗人在感慨中并没有沉溺于悲伤，反而以湖边的景色和友人的关怀来调和自己的情感，展现了一种积极的人生态度。特别是“带雨摘春葩”的意象，象征着新生和希望。尽管没有昔日的欢乐，但对美的追求和享受生活的态度依然在。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的感悟，传达出一种淡然的生活哲学，令读者在欣赏自然之美的同时，也反思人生的意义。
诗词解析
-
逐句解析：
- 畴昔居洛阳：回忆过去住在洛阳的美好时光。
- 看尽名园花：曾经欣赏过所有著名园林的花卉。
- 临水复荫竹：描绘了水边竹影摇曳的美丽景象。
- 艳色照彤霞：花的艳丽色彩与红霞相映成趣。
- 良友相与至：好友相聚的欢快场景。
- 竞饮欢无涯：朋友们尽情畅饮，乐趣无穷。
- 而今犹老翁：时光荏苒，自己已是白发苍苍的老人。
- 鬓发但未华：虽老去，但鬓发尚未全白。
- 昨日到湖上：近日的湖边游玩。
- 碧水涵蒲芽：湖水清澈，映照出新生的蒲草。
- 此情颇已惬：此情此景让人感到十分满足。
- 薄宦非初嗟：虽仕途不显赫，但并不感到遗憾。
- 况乃蒙见怜：更何况自己得到了关怀与宠爱。
- 带雨摘春葩：在雨中采摘春花，象征着对生活的热爱。
- 虽无向时乐：虽然没有过去的欢乐。
- 专好仍有加：对美好事物的追求依然在加深。
-
修辞手法：
- 对仗：如“临水复荫竹，艳色照彤霞”，展现了诗人高超的语言技巧。
- 比喻：通过对花、竹、水的描写，象征生活的美好与回忆。
- 拟人：通过“带雨摘春葩”的描写，赋予自然以情感。
-
主题思想：整首诗表达了对生命的感慨，对友谊的珍视，以及对生活美好的向往，展现出一种既怀旧又积极的生活态度。
意象分析
- 牡丹：象征着华丽和高贵，体现了对美好生活的追求。
- 竹：象征坚贞与高洁，表现了诗人高尚的人格。
- 湖水：象征宁静和清澈，映射出内心的平和。
- 春花：代表着生命的活力和希望，传达出对美好未来的期盼。
互动学习
诗词测试
-
诗中“畴昔居洛阳”中的“洛阳”指的是哪个朝代的名城？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 汉代
- D. 明代
-
诗中提到的“薄宦”是什么意思？
- A. 仕途显赫
- B. 仕途不显赫
- C. 官位高
- D. 退休
-
诗中“带雨摘春葩”表现了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 希望
- C. 失落
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达了对美好生活的渴望，但更显忧国忧民。
- 李白《将进酒》：强调对人生及时行乐的态度，风格更加豪放。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》