这段话出自清代程颂万《生查子 其四 指甲》
纤影傍妆台，滴粉调新水。
嫩护玉葱芽，弹落银筝泪。
娇小十三年，不解愁滋味。
昨夜小阑花，掐破葱痕细。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:36:55原文展示：
生查子 其四 指甲
作者: 程颂万 〔清代〕
纤影傍妆台，滴粉调新水。
嫩护玉葱芽，弹落银筝泪。
娇小十三年，不解愁滋味。
昨夜小阑花，掐破葱痕细。
白话文翻译：
这首词描绘了一个年轻少女在妆台前的情景。她的纤细身影依偎在妆台旁，轻轻地用粉末调和着新水，像是在细心呵护着自己的美丽。她犹如嫩芽一般，娇嫩而柔弱，仿佛在弹奏着银筝，泪水悄然滑落。她年仅十三，对人生的忧愁尚未领悟。昨夜，在小阑花旁，轻轻掐破了葱痕，留下了细腻的痕迹。
注释：
- 纤影：细小的身影，形容少女的身材纤细。
- 妆台：化妆的桌子，古代女子梳妆打扮的地方。
- 滴粉：撒上化妆粉，表示对美的追求。
- 嫩护：细心照料，形容少女的娇嫩。
- 玉葱芽：比喻少女的细腻与青涩。
- 银筝泪：形象化的表达泪水，像是弹奏银筝时落下的音符。
- 葱痕：比喻细腻的痕迹，暗指少女的娇嫩与生机。
诗词背景：
作者介绍： 程颂万是清代的诗人，以其清丽的词风和细腻的描写而著称。他的作品多描写女性的柔美与内心情感，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景： 本词创作于清代，时代背景下，女性在家庭中承担着主要的家庭角色，诗中描绘的少女正是这一时代的缩影。通过描写少女的生活与情感，反映了当时社会对女性的期待与她们内心的无奈。
诗歌鉴赏：
《生查子 其四 指甲》以细腻的笔触描绘出少女妆台前的情景，展现了青春的纯真与娇弱。诗的开头两句“纤影傍妆台，滴粉调新水”，描绘了少女在妆台前的专注与柔美，仿佛整个世界都围绕着她的美丽展开。接下来的“嫩护玉葱芽，弹落银筝泪”则通过比喻，进一步渲染出少女的娇嫩与内心的情感波动。整首词通过细腻的描写，层层递进，展现了少女的懵懂与对生活的困惑。
在情感上，诗中流露出一种淡淡的忧伤，尤其是“娇小十三年，不解愁滋味”一句，表现了少女对人生的无知与对未来的迷茫。最后两句“昨夜小阑花，掐破葱痕细”，不仅描绘了夜晚的静谧，也暗含对美好时光的留恋与对成长过程的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- “纤影傍妆台”：细小的身影依偎在妆台旁，展现了少女的柔美。
- “滴粉调新水”：用粉末调和新水，体现了她的精致和对美的追求。
- “嫩护玉葱芽”：像嫩芽一样被细心呵护，传达出少女的娇嫩。
- “弹落银筝泪”：泪水如同银筝的音符，形象地表现了她的情感流露。
- “娇小十三年”：少女年仅十三，强调她的幼小与无知。
- “不解愁滋味”：对生活的忧愁毫无理解，表现了她的单纯。
- “昨夜小阑花”：描写夜晚的宁静与美好。
- “掐破葱痕细”：在细腻的生活中掐破葱痕，展现出生活的细致与内心的感受。
修辞手法：
- 比喻：如“银筝泪”形象地将泪水与音乐相联系，增强了情感的表现力。
- 拟人：通过“弹落”这种动作，赋予泪水以生命，增加了情感的深度。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“娇小十三年”与“昨夜小阑花”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘少女的生活与情感，表达了对青春无悔的赞美与对未来的不安。诗人的笔触细腻，情感真挚，展现了少女心中的矛盾与挣扎，深刻地反映了时代背景下女性的生活状态与内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 妆台：象征女性的美丽与期望。
- 葱芽：象征青春的嫩绿与生命的希望。
- 银筝：象征音乐与情感的细腻，表达了内心的脆弱。
- 小阑花：象征夜晚的宁静与美丽，传达了对瞬间美好生活的珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“纤影傍妆台”描绘的是哪个场景？ A. 外出游玩
B. 妆台前
C. 书房
D. 花园 -
“弹落银筝泪”中的“银筝”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 一种花
C. 一种情感
D. 一种食物 -
诗中提到的“娇小十三年”反映了什么？ A. 年龄的无知
B. 对未来的渴望
C. 对爱情的期待
D. 对生活的热爱
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代王维的《相思》
- 清代温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比：
- 程颂万的《生查子》与李清照的《如梦令》都描绘了女性的内心情感。程颂万更加细腻、柔美，而李清照则更具深情与哲思。两者在风格上虽有所不同，但都通过女性的视角展现了生活的美好与无奈。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《李清照与女性文学》
- 《清代文学研究》