今年渡江时，烟雨迷孤港。是什么意思

去年渡江时，风月笙歌舫。

桃叶共桃根，两两江头桨。

今年渡江时，烟雨迷孤港。

花落绿阴浓，人去春潮长。

原文展示

生查子·感旧
作者：薛时雨 〔清代〕

去年渡江时，风月笙歌舫。
桃叶共桃根，两两江头桨。
今年渡江时，烟雨迷孤港。
花落绿阴浓，人去春潮长。

白话文翻译

去年我渡过江的时候，正是风和月明，笙歌的船上热闹非凡。
那时桃树的叶子和根系在一起，江头的船桨一对对地摇动。
今年我再渡江时，烟雨朦胧，孤零零的港口显得迷茫。
花瓣飘落，绿荫愈加浓密，然而人已离去，春潮却依然漫长。

注释

• 笙歌舫：笙歌指乐声，舫是船的意思，意为歌舞的船只。
• 桃叶共桃根：指桃花与桃树根系紧密相连，象征着美好的情感和关系。
• 烟雨迷孤港：烟雨指细雨，迷则是迷离，形容港口被雨雾笼罩，显得孤寂。
• 春潮长：春天的潮水，象征着时间的流逝和离别的伤感。

诗词背景

作者介绍：薛时雨，清代诗人，生平事迹较少记载，但其诗词作品以情感细腻和意象丰富著称。
创作背景：该诗创作于诗人对往昔的怀念中，表现出对曾经美好景象的追忆与对现状的感慨，反映了时光流逝带来的情感变化。

诗歌鉴赏

《生查子·感旧》是一首充满怀旧情感的词，诗人通过对比去年与今年的江上景象，表达了对往昔美好时光的深切怀念。第一句“去年渡江时，风月笙歌舫”，描绘了去年春天江边的热闹场景，风和月交织，乐声悠扬，给人一种生动而美好的印象。而接下来的“桃叶共桃根”，则通过自然意象的描写，表现出人与人之间深厚的情感联系。

转眼到了今年，诗人所见的“烟雨迷孤港”，则展现出春天的另一种面貌：细雨绵绵，港口显得孤寂与迷茫，形成与去年的鲜明对比。此情此景不仅让人感到寂寞，也引发了对时间流逝的感慨。最后一句“人去春潮长”，更是点明了人事已非，春潮依旧，令人倍感惆怅。整首词通过自然景象的变化，深刻地反映了诗人内心的孤独和对逝去时光的无尽怀念。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “去年渡江时，风月笙歌舫”：描写去年春天的美好回忆，充满生机与活力。
  • “桃叶共桃根，两两江头桨”：表现人与自然的和谐美好，桃树的象征意义在这里尤为突出。
  • “今年渡江时，烟雨迷孤港”：转折到今年，景象变得冷清，营造出一种孤独的氛围。
  • “花落绿阴浓，人去春潮长”：表达了人事变迁的无奈，春潮的流逝象征着时间的无情。

• 修辞手法：

  • 对比：通过去年与今年的对比，强调情感的变化。
  • 意象：运用了桃树、烟雨、春潮等自然意象，增强了诗词的情感表达。
  • 拟人：将春潮描绘得如同有情感的存在，生动形象。

• 主题思想：整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，以及对现状的无奈与伤感，展现了时光流逝带来的孤独感。

意象分析

• 桃叶：象征爱情与美好，代表着记忆中的甜蜜。
• 烟雨：象征着模糊与迷惘，体现了失去的情感。
• 春潮：象征着时间的流逝和生命的无常，带来感伤之情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么意象表现对去年美好时光的怀念？

   • A. 桃叶
   • B. 烟雨
   • C. 春潮

2. “今年渡江时，烟雨迷孤港”中“孤港”主要反映了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 热闹

3. 整首诗的主要主题是什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对往昔的怀念与对现状的感慨
   • C. 对自然的描写

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 薛时雨的《生查子·感旧》和李清照的《如梦令》都表现了对过去的怀念，但薛时雨更侧重于自然景象与个人情感的结合，而李清照则更注重内心情感的细腻描写。两者皆有对时光流逝的感伤，但表达方式各有不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》