梦觉钟山夜半钟，自怜寒月照山翁。是什么意思

梦觉钟山夜半钟，自怜寒月照山翁。

曲从玉树歌声断。

数逐金陵王气终。

故老更思王化北，南人惟唱大江东。

凭阑不见豪华事，只是江豚夜起风。

原文展示:

金陵怀古
作者: 柴随亨 〔宋代〕

梦觉钟山夜半钟，自怜寒月照山翁。
曲从玉树歌声断，数逐金陵王气终。
故老更思王化北，南人惟唱大江东。
凭阑不见豪华事，只是江豚夜起风。

白话文翻译：

在梦中醒来，听见钟山夜半的钟声，自己怜惜这寒冷的月光照耀着山中的老人。乐曲从玉树的歌声中断了，金陵的王气也已结束。故乡的老人更思念王朝的辉煌北方，而南方的人们只是吟唱着大江东流。倚栏望去，看不见豪华的事物，只有江豚在夜里随着风起舞。

注释:

• 梦觉：梦中醒来。
• 钟山：指南京的钟山，以钟声而闻名。
• 寒月：寒冷的月光。
• 曲从玉树：比喻乐声的中断，玉树可能指代高雅的音乐。
• 王气：王朝的气象和风范。
• 故老：年长的人。
• 王化：指王朝的治理和文化。
• 南人：南方的人们。
• 凭阑：倚靠栏杆，指欣赏景色。
• 江豚：一种水生动物，象征着自然的生命。

诗词背景:

作者介绍:

柴随亨，宋代诗人，生平不详。其诗作多反映对历史沧桑的感慨，擅长描绘自然景观与人文情感。

创作背景:

《金陵怀古》创作于南宋时期，正值历史变迁之际，诗人通过对金陵的怀古，表达对过去繁华的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《金陵怀古》是一首充满情感的怀古之作，诗中通过钟山的夜景和寒月的描绘，营造出一种孤独而又深邃的氛围。开篇的“梦觉钟山夜半钟”，即刻引导读者进入梦境与现实交汇的状态，表现出诗人对金陵历史的思索与感慨。接着，诗人提到“曲从玉树歌声断”，暗示着过去繁华的乐曲已然终止，令人感到惋惜。之后的两句则通过老人的回忆与南方人们的歌声，进一步加深了对过往王朝的思念与对现实的反思。最后一联“凭阑不见豪华事，只是江豚夜起风”则表现出诗人对物质繁华的淡泊，以及对自然生命的关注，传达出一种宁静而又深刻的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梦觉钟山夜半钟：在梦中醒来，听到钟山的钟声，暗示时间的流逝与历史的回响。
2. 自怜寒月照山翁：诗人自怜，感受到寒冷的月光照耀着山中的老人，象征着孤独与怀旧。
3. 曲从玉树歌声断：乐曲如同从玉树中断裂，展现出繁华的结束与对美好时光的追忆。
4. 数逐金陵王气终：金陵的王气已尽，暗示着历史的沧桑与变迁。
5. 故老更思王化北：年长的人更怀念北方的王朝治理，体现了对历史的深切怀念。
6. 南人惟唱大江东：南方的人们只在歌唱大江东流，表明对现实生活的关注。
7. 凭阑不见豪华事：倚靠栏杆，无法看到过去的繁华，表现出一种失落感。
8. 只是江豚夜起风：只有江豚在夜风中起舞，象征着自然的生命与宁静。

修辞手法:

• 比喻：如“曲从玉树”，暗示乐声的中断。
• 对仗：如“王气终”和“王化北”，“豪华事”和“江豚风”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：江豚的描写赋予了自然以生命感。

主题思想:

整首诗通过对金陵的怀古，表达了对历史辉煌的追忆与对现实的思考，流露出一种淡淡的忧伤与哲理的深邃。

意象分析:

• 钟山：象征历史的沧桑与文化的积淀。
• 寒月：代表孤独与思念。
• 江豚：象征自然的生命与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“钟山”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 上海
   • D. 杭州

2. “曲从玉树歌声断”中的“玉树”可能象征什么？

   • A. 繁华的音乐
   • B. 自然的生机
   • C. 历史的沧桑
   • D. 诗人的故乡

3. 诗中“凭阑不见豪华事”的意思是？

   • A. 看到许多豪华的事物
   • B. 无法看到过去的繁华
   • C. 享受豪华的生活
   • D. 忘记了历史

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对历史与自然的感悟，但更偏向于壮志未酬的豪情。
• 杜甫的《登高》：通过对自然景观的描写，表现了对人生无常的感慨，情感更为沉重。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》