这段话出自宋代柴随亨《江行即事》
读罢骚经手自抄，纫兰归计胜诛茅。
新蚕食叶将成茧，旧燕衔泥旋补巢。
菜老花随黄麦落，草长色兴绿杨交。
一春过尽三之二，閒倚东风忆孟郊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:42:19原文展示
江行即事
作者: 柴随亨 〔宋代〕
读罢骚经手自抄，
纫兰归计胜诛茅。
新蚕食叶将成茧，
旧燕衔泥旋补巢。
菜老花随黄麦落，
草长色兴绿杨交。
一春过尽三之二，
闲倚东风忆孟郊。
白话文翻译
读完《离骚》后自己抄录，
编织兰花，归来时的打算胜过割茅。
新蚕吃着叶子即将成茧，
旧燕衔着泥土忙于补巢。
菜已老去，花随黄麦凋零，
草长得茂盛，绿杨交错生辉。
春天过去了三分之二，
我倚着东风，想起了孟郊。
注释
字词注释：
- 骚经：指《离骚》，是屈原的著名作品。
- 纫兰：编织兰草，用作装饰，象征美好。
- 茅：指茅草，常用于房屋顶盖。
- 新蚕：指刚开始吃叶子的蚕。
- 旧燕：指老燕子，表示生育和回巢的习性。
- 菜老：指菜蔬已经成熟或凋谢。
- 黄麦落：指小麦成熟后，花落果实形成。
- 色兴：草木茂盛，色泽鲜艳。
- 孟郊：唐代诗人，以其忧国忧民的情怀著称。
典故解析：
- 《离骚》：屈原的诗作，表达了对理想与现实的冲突。
- 孟郊：以“登科后”的诗作闻名，常被引用以表达人生的苦涩与理想的追求。
诗词背景
作者介绍：
柴随亨，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，他的诗歌多以自然景物为题材，表达个人情感与社会关怀。
创作背景：
此诗创作于春末夏初，诗人通过对自然的观察，表达了对诗歌创作的热爱与对友人的思念，同时也反映了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《江行即事》是一首充满生机与思考的诗。诗人在春日的江边，感受着自然的变化，借此抒发对创作的热情和对往事的怀念。首句“读罢骚经手自抄”，引入了古典文学的氛围，展现了诗人对文化的热爱与对传统的继承。接下来的“纫兰归计胜诛茅”，则通过兰花与茅草的对比，暗示了高雅与世俗之间的选择。新蚕与旧燕的意象，生动地描绘了生命的循环与繁衍，反映出诗人对生命的深刻理解。菜花的凋谢与草木的茂盛，表现了自然界的变化与时光流逝的无奈。最后，诗人“闲倚东风忆孟郊”，将个人情感与历史人物的情怀联系在一起，揭示了诗人与历史的对话，展现了对理想与现实的思考。整首诗既有自然的美，又充满了深沉的哲思，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- “读罢骚经手自抄”：表达了诗人对《离骚》的喜爱与投入。
- “纫兰归计胜诛茅”：暗示追求高雅和理想的选择。
- “新蚕食叶将成茧”：描绘生命的成长与变化。
- “旧燕衔泥旋补巢”：反映家庭与生育的自然法则。
- “菜老花随黄麦落”：暗喻时光流逝，生命的无常。
- “草长色兴绿杨交”：展示春天的生机与繁荣。
- “一春过尽三之二”：感慨春天的短暂。
- “闲倚东风忆孟郊”：引入历史人物，表达思乡与怀旧。
修辞手法：
- 比喻：用“新蚕”和“旧燕”比喻生命的轮回。
- 拟人：赋予自然事物以情感，如草木的颜色变化。
- 对仗：整首诗的结构工整，句式对称，增强了音乐感。
主题思想：
整体上，诗歌表达了对生命的感悟与对理想追求的执着，展现了自然与人文的融合，传达了诗人对时光流逝的感慨以及对友人的思念。
意象分析
意象词汇：
- 兰花：象征高雅与追求。
- 蚕与燕：象征生命的延续与繁衍。
- 菜花与麦子：象征自然的循环与时光的流逝。
- 东风：象征春天与温暖的回忆。
互动学习
诗词测试：
-
“读罢骚经手自抄”中“骚经”指的是哪部作品？
- A. 《红楼梦》
- B. 《离骚》
- C. 《诗经》
- D. 《楚辞》
-
诗中提到的新蚕和旧燕分别象征什么？
- A. 春天与秋天
- B. 生命的成长与家庭的延续
- C. 高雅与平凡
- D. 诗人与友人的关系
-
“一春过尽三之二”表达了怎样的情感？
- A. 对春天的喜爱
- B. 对时光流逝的感慨
- C. 对生命的无奈
- D. 对自然的热爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》—杜甫
- 《登科后》—孟郊
诗词对比：
杜甫的《春望》与柴随亨的《江行即事》都表现了对春天的感慨，但杜甫更多地关注国家与个人的命运，而柴随亨则偏重于自然与个人情感的交融。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗歌选》
- 《宋代诗人研究》
- 《唐诗三百首》