这段话出自当代卢青山《鹧鸪天 元月一日君山湘妃庙作。同游者卢智晖并其同学王妮、小丁》
嫩日晴光照翠微，君山七十二峰回。
好鸟来啼斑竹动，佳人行拂玉梅飞。
春渺渺，梦垂垂，百重帘幕锁湘妃。
可能梦到苍梧地？
一寸湖波一寸悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 14:14:57原文展示:
嫩日晴光照翠微，君山七十二峰回。
好鸟来啼斑竹动，佳人行拂玉梅飞。
春渺渺，梦垂垂，百重帘幕锁湘妃。
可能梦到苍梧地？一寸湖波一寸悲。
白话文翻译：
阳光明媚地照耀着翠绿的山峰，君山的七十二座山峰环绕着我。
美丽的鸟儿在斑竹丛中啼叫，佳人走过时拂动了玉梅的花瓣。
春天是那么渺茫，梦境也渐渐模糊，重重的帘幕锁住了湘妃的身影。
或许我梦到了苍梧的地方？每一寸湖水都带来一寸的悲伤。
注释:
- 嫩日：阳光明媚的早晨。
- 翠微：形容青翠的山色。
- 君山：位于湖南岳阳，是著名的风景名胜区。
- 七十二峰：君山的山峰数量，形容山势蜿蜒。
- 斑竹：一种竹子，常用于装饰和建筑。
- 佳人：指美丽的女子。
- 玉梅：梅花的别称，象征高洁。
- 湘妃：传说中的湘江女神，寓意思乡和愁苦。
- 苍梧地：指神话传说中的地方，与悲伤相连。
诗词背景:
作者介绍：
卢青山，现代诗人，常以自然景物和人情世故为题材，作品多展现细腻的情感与深邃的思考，风格清新自然。
创作背景：
此诗作于元月初一，作者与友人游览君山，灵感源于美丽的山水风景与对往昔的思念，表达了对春天的渴望与对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》通过描绘君山的自然美景，表达了诗人对春天的向往和对美好时光的追忆。开篇以“嫩日晴光照翠微”引入，生动展现了阳光洒在青翠山峦上的美丽景象，给人以温暖的感觉。接着，通过“好鸟来啼斑竹动，佳人行拂玉梅飞”描绘了生机勃勃的春日，鸟儿啼鸣，佳人轻拂花瓣，生动地刻画了春天的气息与人间的美好。
而后半部分则转向一种更为感伤的情绪，“春渺渺，梦垂垂”，春天的美好似乎很遥远，梦境开始模糊，给人一种失落感。尤其是“百重帘幕锁湘妃”，不仅暗示了对湘妃的思念，也传达了对失去的无奈和哀伤。最后以“可能梦到苍梧地？一寸湖波一寸悲”结束，湖水的波动象征着心中细腻的悲伤，整个诗作在美丽的景色中蕴含了深刻的情感，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 嫩日晴光照翠微：阳光明媚，照耀着青翠的山峦，让人感受到温暖和新生。
- 君山七十二峰回：描述君山的风景，展现自然的壮丽与变化。
- 好鸟来啼斑竹动：鸟鸣声动竹影，展现生机与和谐。
- 佳人行拂玉梅飞：佳人走过，轻拂梅花，体现人间的美好与温柔。
- 春渺渺，梦垂垂：春天的感觉模糊不清，梦境也随之变得遥远。
- 百重帘幕锁湘妃：帘幕重重，锁住了湘妃的身影，表达对往事的追忆与思念。
- 可能梦到苍梧地？：是否在梦中回到那神话传说之地，暗示对理想与现实的迷惘。
- 一寸湖波一寸悲：湖水的波动象征着心中的悲伤，细腻而深刻。
修辞手法：
- 比喻：如“嫩日”比喻温暖的阳光，增强了画面的生动性。
- 拟人：如“佳人行拂玉梅飞”，将人的动作赋予自然物，增加了情感的共鸣。
- 对仗：全诗结构工整，句式对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景物的描绘，表达了对春天美好生活的渴望，同时流露出对往昔时光的怀念与对现实的无奈，体现了诗人细腻而复杂的情感状态。
意象分析：
意象词汇：
- 嫩日：象征新生与希望。
- 君山：象征自然的美丽与宁静。
- 佳人：象征人间的美好与情感的寄托。
- 湘妃：象征对故乡的思念与愁苦。
- 湖波：象征时光的流逝与内心的悲伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“君山”位于哪个省？ a) 湖南
b) 浙江
c) 江西 -
“嫩日晴光照翠微”中的“嫩日”指的是什么？ a) 夕阳
b) 早晨的阳光
c) 暴雨后的阳光 -
诗中提到的“湘妃”是指谁？ a) 神话中的女神
b) 史实人物
c) 诗人的爱人
答案：
- a) 湖南
- b) 早晨的阳光
- a) 神话中的女神
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：同样表达对春天的感慨与思念。
- 《夜泊牛津》李白：描绘夜晚自然景色，表达思乡情。
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样反映春天的景象，但更侧重于对国家和个人命运的思考。
- 李白《夜泊牛津》：描绘夜晚的宁静与思索，展现出不同的情感基调与意象。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《当代诗歌选》
- 《山水田园诗研究》