待得月华来，满院如铺练。是什么意思

竟日画堂欢，入夜重开宴。

剪烛蜡烟香，促席花光颤¤ 待得月华来，满院如铺练。

门外簇骅骝，直待更深散。

原文展示

生查子
作者：欧阳彬 〔唐代〕

竟日画堂欢，入夜重开宴。
剪烛蜡烟香，促席花光颤。
待得月华来，满院如铺练。
门外簇骅骝，直待更深散。

白话文翻译

整天在画堂中欢笑，晚上又重新开宴。
烛光下蜡烛的香气四溢，花朵在烛光中微微颤动。
等到月光洒落，满院子如同铺上了一层绢帛。
门外的骏马聚集，等着夜深人散。

注释

• 竟日：整天，指时间的持续。
• 画堂：装饰华丽的厅堂。
• 重开宴：再次举行宴会。
• 剪烛：点燃蜡烛，剪去多余的蜡。
• 蜡烟香：蜡烛燃烧时散发的香气。
• 促席：催促席位，意味着要继续聚会。
• 花光：花朵在烛光下闪烁。
• 月华：月光。
• 如铺练：形容月光如同铺上一层绢布般柔和。
• 骅骝：指骏马。
• 更深散：夜深时散去，宴会结束。

典故解析

诗中提到的“重开宴”和“骅骝”都暗示了唐代盛行的宴饮文化，宴席常常是朋友聚会的重要场合，象征着人际交往和欢聚。而“月华”则是古诗中常见的意象，代表着清幽和美好，常与夜晚和美景相联系。

诗词背景

作者介绍

欧阳彬，唐代诗人，生平不详，但其作品多描绘宴会生活和人际关系，风格轻松而富有韵味。

创作背景

《生查子》创作于一个欢庆的场合，反映了唐代社会繁华的宴饮文化和人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《生查子》是一首以宴会为题材的词，展现了生动的夜生活场景和宴会的热烈氛围。诗的开头以“竟日画堂欢”引入，表现出白天的欢乐和热闹，接着通过“入夜重开宴”引出夜晚的延续，传达出人们对生活的热爱与享受。

而“剪烛蜡烟香”这一句则通过细腻的描写，传达出烛光中的温暖与情感的细腻，令宴会的气氛更为柔和。接下来的“待得月华来，满院如铺练”则展现出月光洒落的美景，情景交融，意境深远。最后一句“门外簇骅骝”则是对宴会结束后场景的描写，表现出宴会的欢愉和人们的情感依依不舍。

整首诗通过细腻的描绘，展现了唐代人们的生活态度和对美好时光的珍惜，充满了诗情画意。

诗词解析

逐句解析

1. 竟日画堂欢：整天的欢笑声回荡在画堂中，展示了热闹的场景。
2. 入夜重开宴：晚上的宴会再次开启，延续了白天的欢乐。
3. 剪烛蜡烟香：烛光下，蜡烛燃烧的香气弥漫，营造出温馨的氛围。
4. 促席花光颤：在烛光下，花朵的色彩闪烁，生动而美丽。
5. 待得月华来：期待月光的到来，增添夜晚的美丽。
6. 满院如铺练：月光洒满院子，如同铺上了一层绢布，柔和而宁静。
7. 门外簇骅骝：门外聚集着骏马，象征着宴会结束后的离去。
8. 直待更深散：等待夜色更深后，宴会散去，人们归家。

修辞手法

• 比喻：如“满院如铺练”，将月光比作绢布，形象而生动。
• 拟人：花光颤动，仿佛在与人类共享这一刻的欢乐。
• 对仗：整首诗的对仗工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对生活的热爱与享受，展现了唐代人们的宴饮文化和社交生活。通过细腻的描写，传达出对美好时光的珍惜和对友情的向往。

意象分析

意象词汇

• 画堂：象征着美好、欢乐的聚会场所。
• 蜡烛：象征光明与温暖，代表着团聚与欢乐。
• 月华：象征宁静与美丽，增添了夜晚的诗意。
• 骅骝：象征着奔放与自由，暗示宴会即将结束。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“画堂”指的是什么地方？

   • A. 书房
   • B. 餐厅
   • C. 宴会厅
   • D. 花园

2. “满院如铺练”中“练”指的是什么？

   • A. 织物
   • B. 地面
   • C. 水面
   • D. 壁纸

3. 诗中描绘的场景主要发生在何时？

   • A. 白天
   • B. 黄昏
   • C. 夜晚
   • D. 清晨

答案

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《月下独酌》：同样描写夜晚与月光，但更侧重于孤独与思考。
• 《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念，与《生查子》的欢乐氛围形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学概论》