这段话出自近代陈逸云《生查子》
春色到江南，却被东风误。
对此最伤怀，愁鬓添如许。
消瘦怯罗衣，懒把沉檀炷。
忍负好春光，好梦匆匆去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:46:15原文展示:
生查子
春色到江南，却被东风误。对此最伤怀，愁鬓添如许。
消瘦怯罗衣，懒把沉檀炷。忍负好春光，好梦匆匆去。
白话文翻译：
春天的色彩已经来到江南，却误被东风所扰。这让我最为忧伤，愁苦使我的鬓发愈加苍白。
我消瘦得连轻薄的衣服都显得不合身，懒得点燃沉檀香。忍受着美好的春光，却又意识到美梦已悄然离去。
注释：
- 春色：春天的景色。
- 东风：指春风，带来温暖和生机，但这里暗含误解和伤感。
- 愁鬓：因忧愁而使鬓发显得苍白。
- 消瘦：形容因忧愁而变得消瘦。
- 罗衣：轻薄的衣物，常用来形容春夏季节的服装。
- 沉檀：一种香料，表示抒发情感的方式。
- 好春光：美好的春天光景。
- 匆匆去：形容美好事物的快速流逝。
诗词背景：
作者介绍：陈逸云，近代诗人，作品多以抒情见长，常以细腻的笔触描绘个人情感与自然景色。
创作背景：此诗写于春天，表达了诗人对春天的感慨与对人生短暂的忧虑，反映出当时社会动荡与个人情感的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首《生查子》通过对春色的描绘，展现了诗人内心深处的愁苦与无奈。春天本是生机勃勃的季节，但在诗人眼中却充满了误解与失落。东风本应带来温暖与希望，然而却成为了春天的“误”。这种反差使得诗的情感更加深沉，充满了无奈与哀伤。
诗中“愁鬓添如许”一句，生动地描绘出因愁苦而引发的身体变化，体现了愁苦对人的影响。接下来提到的“消瘦怯罗衣”，进一步强调了诗人因忧愁而失去活力的状态，甚至连轻薄的衣服都显得不合身。这里的“罗衣”不仅仅是衣物，更象征着春天的轻快与生机，但诗人却因心中的忧虑而与之格格不入。
最后两句“忍负好春光，好梦匆匆去”则是对美好时光的无奈接受，既有对春光的珍惜，也有对梦境流逝的惋惜。这种情感的交织，使得整首诗在细腻的描写中流露出深刻的人生哲理，即使春天来临，内心的阴霾却难以散去。
诗词解析：
逐句解析：
-
春色到江南，却被东风误。
- 描绘春天的到来，表面美好，内心却感到失落。
-
对此最伤怀，愁鬓添如许。
- 表达因春光不再而感到深深的伤怀，愁苦使鬓发苍白。
-
消瘦怯罗衣，懒把沉檀炷。
- 因愁苦而消瘦，连春季的轻衣服都显得不合身，懒于点香来舒缓情绪。
-
忍负好春光，好梦匆匆去。
- 忍受着美好的春光，但美好的梦境却匆匆离去，充满无奈。
修辞手法：
- 对比：春色与愁苦的对比，增强情感的冲突。
- 拟人：东风被赋予了“误”的属性，暗示了春天的无奈。
- 象征：沉檀香象征着内心情感的抒发与安慰。
主题思想：整首诗表达了对春天的渴望与失落，折射出人生中的无奈与短暂，展现了诗人内心深处的愁苦与对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征生机与希望。
- 东风：象征春天的到来，但在诗中却带来误解。
- 愁鬓：象征因愁苦而产生的变化，折射内心的悲伤。
- 罗衣：象征轻盈与春天的气息，但与诗人的心情形成对比。
- 沉檀：象征抒情与宁静，但诗人却因忧虑而懒于使用。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东风”是指什么？
- A. 传递春天的气息
- B. 带来寒冷的风
- C. 误导诗人的情感
- D. 以上都是
-
诗人在春天中感到的主要情感是？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 怒火
- D. 满足
-
“愁鬓添如许”是指？
- A. 鬓发因美丽而添
- B. 鬓发因愁苦而苍白
- C. 鬓发因春风而动
- D. 鬓发因酒醉而乱
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 比较陈逸云与李清照的作品，二者都表达了对春天的感慨与个人情感的抒发，但李清照的作品更侧重于爱情的思念，而陈逸云则表现出对春光与人生无常的感伤。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌研究》