这段话出自近代丁宁《一萼红 芦雁》
渺天涯，正关河秋老，霜信到蒹葭。
掠水横斜，临风断续，残梦时绕平沙。
尽消受、菰青露冷，背落日、分影别昏鸦。
永夜孤怀，伴砧随月，凄迸哀笳。
江上偶逢边侣，问前经游处，是也非耶。
迷垒云黄。
垂烟黍熟，清景犹忆些些。
漫惆怅、衡阳望杳，怕潇湘、归去已无家。
寂寞荒江岁晚，还倚芦花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:28原文展示:
一萼红 芦雁
作者: 丁宁 〔近代〕
渺天涯，正关河秋老，霜信到蒹葭。
掠水横斜，临风断续，残梦时绕平沙。
尽消受菰青露冷，背落日分影别昏鸦。
永夜孤怀，伴砧随月，凄迸哀笳。
江上偶逢边侣，问前经游处，是也非耶。
迷垒云黄。垂烟黍熟，清景犹忆些些。
漫惆怅衡阳望杳，怕潇湘归去已无家。
寂寞荒江岁晚，还倚芦花。
白话文翻译：
在这渺远的天涯，正值关河的秋天渐老，霜信传到了芦苇丛中。
水面上微风掠过，水波横斜，带着残留的梦境时常萦绕在平沙之上。
一切都在消逝，菰的青露渐冷，背后落日的余晖与昏鸦分开影子。
漫漫长夜，我孤独的心情，伴随着月光下的砧声，凄凉地迸发出哀笳。
在江边偶然遇到旧友，问起往日的游历，是否是这样那样呢？
迷雾弥漫，黄云低垂，垂着烟雾的黍子已成熟，清新的景象仍历历在目。
我漫无目的地惆怅，遥望衡阳的方向，害怕潇湘的归去已无家可归。
在这寂寞的荒江岁末，我只能依偎着芦花。
注释:
- 渺天涯：形容远方的天空，表达孤独感。
- 霜信：秋霜的信号，象征天气的变凉。
- 蒹葭：芦苇，常用来象征孤独和凄凉。
- 菰：水生植物，常生长在湿地。
- 砧：砧板，古时用于敲打衣物的工具。
- 哀笳：笳是古代的一种乐器，哀笳即形容悲伤的音乐。
- 潇湘：指湘江地区，常用来代表故乡或思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：丁宁，近现代著名诗人，擅长描写山水和人情，作品多有细腻的情感表达。
创作背景：在社会动荡的背景下，丁宁的诗歌反映了对故乡的思念和对人生无常的感慨，尤其是在秋冬季节，思乡之情愈加浓烈。
诗歌鉴赏：
这首《一萼红 芦雁》通过描绘秋天的自然景象，表达了作者内心的孤独与惆怅。开头“渺天涯，正关河秋老”引入了一个广阔的背景，给读者带来一种渺小而孤独的感觉。随着诗句的推进，水面、芦苇、菰青露等意象交织，形成了一幅秋天的画卷，展现出自然的冷清与苍凉。
诗中“背落日分影别昏鸦”的描写，将时光的流逝和孤独的情感结合，落日的余晖与昏鸦的影子，象征着生命的离散与无常。接下来的“永夜孤怀，伴砧随月，凄迸哀笳”，通过砧声与月光的对比，展现出一种孤独的情绪，似乎在表达对过往的怀念和对未来的迷茫。
在与友人相逢的描写中，提到了游历的反思，展现了人生的选择与迷惘。而“怕潇湘归去已无家”则是对故乡的思念与对人生归宿的焦虑。结尾“寂寞荒江岁晚，还倚芦花”更是将孤独的情感推向高潮，显现出对大自然的依赖与无奈，形成了一种强烈的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “渺天涯，正关河秋老，霜信到蒹葭。”：描绘了辽阔的天际和秋天的来临，感受到季节的变迁与孤独。
- “掠水横斜，临风断续，残梦时绕平沙。”：水波荡漾，风中带着梦境，蕴含着对往昔的思念。
- “尽消受菰青露冷，背落日分影别昏鸦。”：描绘了秋天的寒冷与日落时分的孤独影子。
- “永夜孤怀，伴砧随月，凄迸哀笳。”：长夜伴随着砧声，凄凉的音乐反映了内心的孤寂。
- “江上偶逢边侣，问前经游处，是也非耶。”：与友人相遇，讨论往昔的经历，生出疑惑。
- “迷垒云黄。垂烟黍熟，清景犹忆些些。”：描绘了乡间的丰收与对美好记忆的怀念。
- “漫惆怅衡阳望杳，怕潇湘归去已无家。”：对故乡的思念与归属感的丧失。
- “寂寞荒江岁晚，还倚芦花。”：在岁尾的荒凉江边，依靠芦花感受孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：赋予自然物象以情感，使情景交融。
- 对仗：如“掠水横斜，临风断续”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗通过描写秋天的景象和个人情感，表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨和对孤独的深刻体验。
意象分析：
- 天涯：象征着遥远与孤独。
- 蒹葭：代表着生命的脆弱和孤独。
- 菰青露：象征着寒冷与生命的消逝。
- 砧声：象征着日常生活中的孤独与思念。
- 潇湘：代表故乡，寄托了浓厚的思乡情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“霜信”指的是什么季节的到来？
A) 春天
B) 夏天
C) 秋天
D) 冬天 -
“江上偶逢边侣”反映了怎样的情感？
A) 欢愉
B) 怀旧与迷惘
C) 失落
D) 无奈 -
诗中提到的“潇湘”指的是哪个地方？
A) 长江
B) 湘江
C) 黄河
D) 道教圣地
答案：
- C) 秋天
- B) 怀旧与迷惘
- B) 湘江
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 杜甫的《登高》与丁宁的《一萼红 芦雁》都描绘了秋天的景象和人生的感慨，但杜甫的诗更侧重于历史的沉重感，而丁宁的诗则更注重个人情感的流露。两者在意象和情感表达上各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《近现代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《丁宁诗集》
以上内容旨在帮助读者更好地理解《一萼红 芦雁》的诗意与情感。