把韶华付去，秾李小桃红。是什么意思

怨东风。

把韶华付去，秾李小桃红。

黄落山空，香销水冷，此际才与君逢。

敛秋思、愁肠九结，拥翠袖、应费剪裁工。

晕脸迎霜，幽姿泣露，寂寞谁同。

休笑梳妆淡薄，看浮花浪蕊，眼底俱空。

夜帐云闲，寒城月浸，有人吟遍深丛。

自前度、王郎去後，旧游处、烟草接吴宫。

惟有芳卿寄言，蹙损眉峰。

一萼红·怨东风

作者：梁栋 〔宋代〕

原文展示

怨东风。把韶华付去，秾李小桃红。黄落山空，香销水冷，此际才与君逢。敛秋思愁肠九结，拥翠袖应费剪裁工。晕脸迎霜，幽姿泣露，寂寞谁同。休笑梳妆淡薄，看浮花浪蕊，眼底俱空。夜帐云闲，寒城月浸，有人吟遍深丛。自前度王郎去後，旧游处烟草接吴宫。惟有芳卿寄言，蹙损眉峰。

白话文翻译

怨恨着东风，时光匆匆流逝，繁花似锦的李花和小桃花已经凋零。黄叶纷飞，山空水寒，这时终于与你相逢。收敛秋思，愁肠百结，翠袖在手，裁剪的工艺也得费不少功夫。脸上因霜而微红，幽雅的姿态泪湿露珠，寂寞之中，谁能作伴？不要嘲笑我梳妆的淡薄，浮花浪蕊在眼底已是空无。夜晚帐子轻松，寒冷的城中月光浸润，有人吟唱在深丛之中。自从王郎离去后，旧游处烟草已经连绵到吴宫。唯有芳卿寄来消息，眉头却因忧愁而微微蹙起。

注释

• 韶华：指美好的时光。
• 秾李小桃红：指盛开的李花与小桃花，象征青春的美好。
• 香销水冷：香气散去，水冷，暗示凋零和孤寂。
• 愁肠九结：形容心中愁苦复杂，情绪纠结。
• 晕脸迎霜：因寒霜而显得脸色微红，形容季节变换带来的感受。
• 芳卿：指诗中所思念的人。

诗词背景

作者介绍：梁栋，宋代诗人，作品多以细腻的情感和对自然的观察著称。他的诗作常常包含对时光和人事的感慨，情感真挚而细腻。

创作背景：此诗创作于宋代，当时社会变迁，文化繁荣，但人们也常感孤独与怀旧。诗中表现了对逝去青春的惋惜与对失去爱情的怨怼。

诗歌鉴赏

《一萼红·怨东风》是一首充满情感的词作，展现了作者对时光流逝和爱情失去的深切感慨。开头以“怨东风”点明主题，东风象征着春天和生机，然而它却带走了韶华，让人感到无奈与惋惜。接下来的描述中，作者通过细腻的自然景象，如“黄落山空”和“香销水冷”，营造出一种凋零的氛围，反映出内心的孤寂和忧伤。

在情感的表达上，诗中使用了丰富的意象和修辞手法，增强了情感的深度。比如，“敛秋思愁肠九结”生动地描绘了愁苦的复杂，体现了作者内心的挣扎与无奈。而“晕脸迎霜，幽姿泣露”则通过拟人手法，将自然的变化与个人的情感紧密相连，展现了季节与心境的相互影响。

整首词在情感上既有对逝去青春的怀念，也有对失去爱情的深切思念，表现了作者对美好时光的渴望与无奈。最后，随着“惟有芳卿寄言，蹙损眉峰”的落笔，表达了对往昔的伤感与对未来的迷惘，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. “怨东风”：开篇即表明心中对东风的怨恨，象征着时光的流逝。
2. “把韶华付去，秾李小桃红”：青春的美好已然逝去，繁花也随之凋零。
3. “黄落山空，香销水冷”：自然界的萧条反映内心的孤独。
4. “此际才与君逢”：在此时此刻与爱人相见，倍感珍贵。
5. “敛秋思愁肠九结”：秋天的思绪使心中愁苦百结。
6. “拥翠袖应费剪裁工”：形象地描绘出细致的装扮，暗示对爱情的精心打扮。
7. “晕脸迎霜，幽姿泣露”：自然的变化映射内心情感，表现出岁月的无情。
8. “寂寞谁同”：孤独的心情呼之欲出。
9. “休笑梳妆淡薄”：对他人嘲笑的反击，表达内心的真实感受。
10. “夜帐云闲，寒城月浸”：夜晚的宁静与外界的寒冷形成对比，内心的孤寂愈加明显。
11. “有人吟遍深丛”：他人的吟唱反映出自己内心的孤独与渴望。
12. “自前度王郎去後”：提到往昔情人，暗示了对过去的追忆。
13. “旧游处烟草接吴宫”：怀旧之情愈发浓厚，吴宫成为旧游的象征。
14. “惟有芳卿寄言，蹙损眉峰”：最后表达了对爱人的思念和对未来的忧愁。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心的情感，如“黄落山空”象征失去。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“幽姿泣露”。
• 对仗：词中多处对仗工整，增强了乐感和节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对青春的思念、对爱情的怀念，以及对失去后的孤独感。情感真挚而细腻，揭示了人生的无常与珍惜当下的必要。

意象分析

意象词汇：

• 东风：象征春天，带走青春与美好。
• 韶华：代表青春时光，强调时光的流逝。
• 秾李小桃：美好事物的象征，代表青春的美好与短暂。
• 香销水冷：自然中的凋零与内心的孤寂相映成趣。
• 寒城月浸：孤独的环境，反映内心的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“怨东风”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 哀怨
   • D. 兴奋

2. “晕脸迎霜”中“迎霜”指的是什么？

   • A. 秋天的寒冷
   • B. 美好的过去
   • C. 春天的温暖
   • D. 一种装扮

3. 诗中提到的“芳卿”是谁？

   • A. 一位朋友
   • B. 诗人的爱人
   • C. 自然的化身
   • D. 诗人自己

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 《如梦令》与《怨东风》均表达了对爱情的思念，但李清照的词更加细腻与婉约，而梁栋的词则显得更加深沉与忧伤。两者在情感表达上各有千秋，各自体现了不同女性与男性在面对爱情时的态度与情感。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《中国古诗词选》
• 《词的艺术与美学》