这段话出自唐代李涉《早春霁后发头陀寺寄院中》
红楼金刹倚晴冈，雨雪初收望汉阳。
草檄可中能有暇，迎春一醉也无妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:50:43原文展示:
红楼金刹倚晴冈，
雨雪初收望汉阳。
草檄可中能有暇，
迎春一醉也无妨。
白话文翻译：
在晴朗的山冈上，红色的楼阁和金色的寺庙相依而立，雨雪刚刚停歇，我远望汉阳。眼前的草地虽不宽阔，但我也能有些闲暇，迎接春天的到来，痛快地喝一醉也无妨。
注释:
- 红楼金刹：指的是寺庙的建筑，红色的楼阁和金色的屋顶，形象生动地描绘了寺庙的美丽景象。
- 晴冈：指晴朗的山冈，象征着春天的到来。
- 汉阳：今武汉市的一部分，诗中提到的地方，表示远方的景象。
- 草檄：指草地，草地虽小，也能成为休闲的场所。
- 迎春一醉：迎接春天而饮酒，表达一种悠然自得的心态。
典故解析:
诗中提到的“汉阳”，是长江沿岸的一个地方，历史悠久，曾是重要的军事和商业中心。李涉的作品常常表现出对自然的热爱与对生活的感悟，体现了唐代文学中对社会生活的关注。
诗词背景:
作者介绍：李涉，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新自然的诗风和独特的视角著称。他的诗歌多描写自然景色和人情风貌，表达对生活的热爱。
创作背景：此诗创作于春天，正值雨雪初歇之际，诗人借此时机，寄情于自然，表达对春天的期待和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了早春时节的自然美和诗人内心的恬淡情怀。开篇“红楼金刹倚晴冈”，以鲜艳的颜色和高耸的建筑描绘了寺庙的美丽，暗示了诗人对宗教和自然的尊重，仿佛在表达一种宁静的生活理想。接着，诗人描绘了“雨雪初收”，恰是春回大地的时刻，象征着新生与希望。
诗的后半部分，诗人提到“草檄可中能有暇”，表现出一种悠闲自在的心态，即使在草地上也能找到闲暇，迎接春天。最后一句“迎春一醉也无妨”，不仅是对春天的欢迎，更是对生活乐趣的享受，体现了诗人对自由与洒脱的向往。
整首诗语言简洁，情感真挚，以自然景物为背景，折射出诗人内心的感受，给人一种清新而愉悦的艺术享受。
诗词解析:
逐句解析：
- 红楼金刹倚晴冈：描绘了一幅美丽的寺庙图景，表达了春天的愉悦。
- 雨雪初收望汉阳：表现了春天来临时的自然变化，透出对远方的思绪。
- 草檄可中能有暇：表达出即使在简单的环境中，依旧可以享受闲暇的生活。
- 迎春一醉也无妨：传达出一种洒脱和对生活的热爱，迎接春天的同时也享受生活的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：用“红楼金刹”比喻寺庙的华丽，增强了诗的视觉效果。
- 对仗：诗句间的对仗使得音韵更加和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌主要表达了对春天的期待和对生活的热爱，体现了诗人对自然的敬畏与对自由生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 红楼金刹：象征着美好、神圣的事物。
- 晴冈：象征着明朗和希望。
- 草檄：象征着闲适和自然。
每个意象都承载着丰富的文化内涵，象征着生命的重生与对美好生活的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“红楼金刹”指的是什么？
A. 自然景色
B. 寺庙建筑
C. 诗人的心情
答案：B -
诗人对春天的态度是？
A. 无所谓
B. 热爱
C. 恐惧
答案：B -
诗中提到的“汉阳”是表示什么？
A. 一种花
B. 一个地方
C. 一种饮料
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 在杜甫的《春望》中，诗人通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的关心。而李涉的《早春霁后发头陀寺寄院中》，则更注重个人的内心感受与自然的和谐。两首作品在主题和风格上都有所不同，展现了唐诗的多样性。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李涉诗集》