吴云郢树，泪洒临歧无一语。是什么意思

前年飞絮，我到故园君已去。

今岁青山，君又南行我未还。

吴云郢树，泪洒临歧无一语。

再唱离歌，六幅蒲帆奈汝何。

原文展示:

减字木兰花 送四弟子万
作者: 陈维崧 〔清代〕

前年飞絮，我到故园君已去。
今岁青山，君又南行我未还。
吴云郢树，泪洒临歧无一语。
再唱离歌，六幅蒲帆奈汝何。

白话文翻译：

前年的飞絮时节，我回到故乡，却发现你已经离去。今年的青山之中，你又南行，我还未能归来。吴地的云朵和郢树，让我在离别之际泪流不止，却无言以对。再一次唱起离歌，六幅蒲帆又能拿你如何呢？

注释:

• 飞絮：指的是春天柳絮飘飞的景象，象征离愁别绪。
• 君：在这里指代诗中的友人或弟子。
• 青山：象征自然的永恒与变化，暗示时间的流逝。
• 南行：指友人南去，表达分别的无奈。
• 吴云郢树：吴地的云和郢树，都是江南水乡的特征，增添了诗的地方色彩。
• 泪洒临歧：在离别的时刻洒下眼泪。
• 六幅蒲帆：象征着离去的船帆，这里引申为友人即将远行的情景。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧，字懋循，号清泉，清代诗人，生于明末，卒于清初。他以擅长词曲和诗歌著称，作品多描写离愁别恨和山水田园，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

此诗写于作者送别弟子之际，表达了对友人的依依不舍与深切怀念。正值春春之际，诗人通过描绘自然景色与离别情景，表现出内心的孤独与对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花》通过简单而富有情感的语言，深刻地表达了诗人对友人的思念与离别的无奈。诗中开篇以“前年飞絮”引入，生动地描绘了春天的场景，暗示着时间的流逝与生命的无常。接下来的“今岁青山”则表明时光的流逝，诗人依旧停留在对友人的思念中，未能归家。吴地的自然景象与诗人的哀愁形成鲜明对比，突显出内心深处的孤独与惆怅。

“泪洒临歧无一语”一句，情感愈加浓烈，诗人在离别之际泪洒而下，言语无法表达心中的感受，刻画出深切的离愁。最后一句“再唱离歌，六幅蒲帆奈汝何”，则是对友人旅途的祝福，尽管离别痛苦，但仍希望友人前程似锦。整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对过往的追忆，又有对未来的祝愿，体现了诗人对友情的珍视与对生命无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 前年飞絮，我到故园君已去。
   诗人描绘春天的柳絮飘舞，回到故乡却发现友人已经离去，表达了对时光流逝的感慨。

2. 今岁青山，君又南行我未还。
   表达再次分别的无奈，青山依旧，但自己却未能归来，友人已南行。

3. 吴云郢树，泪洒临歧无一语。
   在离别之际，诗人面对吴地的云和郢树，泪水止不住，内心的痛苦无法言表。

4. 再唱离歌，六幅蒲帆奈汝何。
   尽管离别令人伤感，诗人仍然唱起离歌，寄托对友人的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：飞絮和青山的意象象征着时间与生命的变迁。
• 拟人：用“泪洒”表现诗人的情感，使情景更具生动性。
• 对仗：整首诗中句与句之间的对仗使诗句更为和谐，增强了音乐感。

主题思想:

这首诗的中心思想在于对友情的珍视与对离别的感伤，诗人通过自然景色的描绘，表达了对友人深切的思念，同时也反映出对人生无常的感慨。

意象分析:

• 飞絮：象征离愁别绪，传达出时光流逝的无奈。
• 青山：代表自然的永恒与人生的变化，激发对故乡的思念。
• 泪：象征情感的流露，表现出内心的痛苦与不舍。
• 蒲帆：寓意旅途与离别，寄托对友人未来的美好祝愿。

互动学习:

诗词测试:

1. “前年飞絮”指的是哪个季节？
   A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “再唱离歌”中的“离歌”指的是什么？
   A. 欢庆之歌 B. 离别之歌 C. 思念之歌 D. 乡愁之歌

3. 诗中“六幅蒲帆”代表什么？
   A. 船只 B. 朋友的归来 C. 离别的悲伤 D. 未来的希望

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白

诗词对比:

• 《送别》 - 王士祯
  两首诗都表达了对朋友离别的惆怅，但《送别》更倾向于对未来的祝福，而《减字木兰花》则强调了对过往的追忆与无奈。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》