这段话出自清代张惠言《满庭芳 五月五日泛丰溪》
云暗还开，雨疏才歇，急水新涨潺潺。
竹篙轻快，随意度平滩。
树里几家村舍，壶觞暖、笑语阑姗。
溪声外，斜阳一片，无数是青山。
乡关回首处，青桡翠羽，玉管红檀。
怅天涯十载，旧梦都删。
却道年华似水，将归思、又逐惊湍。
浑无耐，丰溪千折，不到白云湾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:42:46原文展示:
满庭芳 五月五日泛丰溪
作者: 张惠言 〔清代〕
云暗还开，雨疏才歇，急水新涨潺潺。
竹篙轻快，随意度平滩。
树里几家村舍，壶觞暖笑语阑姗。
溪声外，斜阳一片，无数是青山。
乡关回首处，青桡翠羽，玉管红檀。
怅天涯十载，旧梦都删。
却道年华似水，将归思又逐惊湍。
浑无耐，丰溪千折，不到白云湾。
白话文翻译：
云层时而浓厚时而散开，雨刚刚停歇，急流的河水哗哗作响，刚刚涨起。
我划着竹篙轻快地越过平坦的滩涂。
树丛中隐约可见几户村舍，酒壶里盛着温暖的酒，欢声笑语在阑珊的傍晚飘荡。
溪水的歌声在外，斜阳洒下，青山如画，一片迷人景象。
回首故乡的方向，青翠的山羽，玉管和红檀的乐声交织。
十年来漂泊天涯，往日的梦境都已忘却。
却说光阴如水，归来的思绪又被急流冲散。
无奈之中，丰溪的千折万回，竟难以到达白云湾。
注释:
- 云暗还开: 云层时而厚重，时而散开。
- 急水新涨潺潺: 水流急促而且刚刚上涨，发出潺潺声。
- 竹篙: 用竹子制成的桨。
- 温暖的酒壶: 酒壶中盛着温热的酒。
- 阑姗: 指夜幕降临，时间接近傍晚。
- 青桡翠羽: 形容青山如羽毛般的柔和美丽。
- 玉管红檀: 形容乐器的美丽声音，玉和红檀都是珍贵的材料。
诗词背景:
作者介绍:
张惠言，生于清代，字景升，号问樵，浙江人。其诗风清丽淡雅，尤其擅长山水田园诗，表达了对自然景色的热爱与对家乡的思念。
创作背景:
此诗创作于五月五日，正值端午节前后，诗人泛舟于丰溪，感受到自然的美好与人情的温暖，借此表达对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 五月五日泛丰溪》通过细腻的描写展现了诗人泛舟丰溪时的自然美景与内心情感。开篇“云暗还开，雨疏才歇，急水新涨潺潺”生动地描绘了天气变化与水流声，给人以身临其境之感。竹篙轻快地划过平滩的意象，传递出一种自由与欢愉的情绪。接着，村舍、笑语的描绘，勾勒出了一幅温馨的乡村生活画卷，体现了人与自然和谐共处的美好。
而后，诗人回首故乡，感到时光的流逝与人生的无奈。“怅天涯十载，旧梦都删”，表达了旅途的孤独与对往昔的怀念。最后一句“丰溪千折，不到白云湾”，则将诗人的思乡之情与对人生道路的感慨交织在一起，蕴含了对未来的无奈与期待。
整首诗在清新的自然描写中融入了深刻的情感思考，展现了诗人对生命与时间的感悟，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 云暗还开: 描述天气变化，暗示诗人心情的波动。
- 雨疏才歇: 雨停后，空气清新，象征着新的开始。
- 急水新涨潺潺: 水流声象征着生命的流动与时间的推移。
- 竹篙轻快，随意度平滩: 表达出一种悠然自得的生活态度。
- 树里几家村舍: 描绘家乡的宁静与温馨。
- 壶觞暖笑语阑姗: 生活的乐趣与人情的温暖。
- 溪声外，斜阳一片，无数是青山: 自然景色的美丽与壮丽。
- 乡关回首处，青桡翠羽，玉管红檀: 怀乡之情的深切与美好回忆。
- 怅天涯十载，旧梦都删: 表达了对过去的思考与失落。
- 却道年华似水，将归思又逐惊湍: 生命的无常与归乡的渴望。
- 浑无耐，丰溪千折，不到白云湾: 表示对归乡路途的无奈与追求。
修辞手法:
- 比喻: “年华似水”，将时间比作水，流逝不留。
- 拟人: “溪声外”，赋予溪水以声音，增加了诗的生动性。
- 对仗: “玉管红檀”对称，增强了音韵美。
主题思想:
诗歌表达了对故乡的思念，生命的流逝以及对美好时光的追忆，展现了诗人在自然与人情中流露出的深情厚谊。
意象分析:
意象词汇:
- 云: 象征变化与无常。
- 急水: 代表生命的流动与时间的无情。
- 竹篙: 传达自在与自由。
- 村舍: 乡愁的寄托，温暖的人情。
- 青山: 象征故乡的美好与永恒。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对自然的描写
- B. 对故乡的思念
- C. 对时间的感慨
- D. 以上都是
-
“年华似水”中的“水”象征什么？
- A. 生命的流动
- B. 时间的流逝
- C. 感情的变迁
- D. 以上都是
-
诗中提到的“丰溪”代表什么？
- A. 诗人的故乡
- B. 诗人生活的地方
- C. 诗人心中的理想
- D. 以上都不是
答案:
- D
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《早发白帝城》 李白
- 《渔舟唱晚》 张志和
诗词对比:
- 《静夜思》与《满庭芳》:
- 两首诗都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，情感浓烈；而《满庭芳》则通过描绘自然景色与生活细节，来反映思乡之情的深远与细腻。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的艺术与技巧》