这段话出自清代刘纶《晓行恭和圣制元韵》
黄纛舒舒送晓晴，鹢亭高下辨初程。
风前马意归途熟，雪后山容客眼横。
半坞绿阴新树暗，三竿红日远帘明。
扈游物色真如画，画里还教觅句行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:00:04原文展示:
黄纛舒舒送晓晴，鹢亭高下辨初程。
风前马意归途熟，雪后山容客眼横。
半坞绿阴新树暗，三竿红日远帘明。
扈游物色真如画，画里还教觅句行。
白话文翻译：
早晨的阳光洒在黄纛上，送来清新的天气，鹢亭高高矗立，我在这里辨认出初行的方向。
在风中，马儿的神情显得归途熟悉；雪后，山的景色在客人的眼中显得宽阔。
半边小船的绿荫下，新树的影子显得有些幽暗，三竿高的红日透过远帘，光线明亮。
游览的景物宛如一幅画，画中还让我去寻觅诗句的灵感。
注释:
- 黄纛：指黄色的旗帜，古代常用于迎接皇帝。
- 鹢亭：一种亭子，可能用于观景或休息。
- 马意：马的神态与情绪。
- 坞：小港湾或船坞，指水边的地方。
- 帘：窗帘或帷幔，遮挡光线。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但提到的“黄纛”可理解为迎接皇上的象征，寓意着朝廷的威严与光辉。同时，诗中描写的自然景色也反映了作者对生活的热爱与对美好事物的追求。
诗词背景:
作者介绍：刘纶，清代诗人，生平资料较少，但其作品多描绘自然美景，风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景：此诗很可能在一个清晨的旅途中写成，反映了诗人对大自然的细腻观察与深刻感受。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了清晨的自然景色，透过细腻的笔触展现出一种生动的画面感。诗的开头用“黄纛舒舒”引入情境，给人一种清新、明亮的感觉。接着诗人以鹢亭为视点，表露出游历的方向与心情。随着“风前马意归途熟”的描写，诗中带有一种归家的温暖与熟悉，表达了对归途的期待与喜悦。
“雪后山容客眼横”，描绘了雪后山景的清新与开阔，仿佛在告诉读者，经历过寒冷的洗礼后，万物复苏的生机。接下来“半坞绿阴新树暗”与“三竿红日远帘明”形成鲜明对比，前者阴暗、深邃，后者明亮、温暖，展示了晨光与自然景色的和谐。
最后两句“扈游物色真如画，画里还教觅句行”则将诗歌的情感推向高潮，表明了诗人对美的追求与对诗意的渴望，似乎在呼唤读者共同去探索这幅画中所蕴含的诗意。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 黄纛舒舒送晓晴：黄旗在晨光中飘扬，象征着清晨的到来。
- 鹢亭高下辨初程：在鹢亭这个高处，能够分辨出旅途的方向。
- 风前马意归途熟：马儿在风中显得熟悉，暗示着归途的安稳。
- 雪后山容客眼横：雪后的山景开阔，给客人带来宽广的视野。
- 半坞绿阴新树暗：水边新树的阴影显得幽暗，带来一丝阴凉。
- 三竿红日远帘明：远方的红日透过帘子，光线明亮，温暖人心。
- 扈游物色真如画：游历的景色如同一幅美丽的画卷。
- 画里还教觅句行：画中让人寻找诗句的灵感。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比作画，生动形象。
- 对仗：如“绿阴新树暗，红日远帘明”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对自然美的热爱以及对生活的感悟，传达了在旅途中对归属感和诗意的追求。
意象分析:
- 黄纛：象征着权威与朝廷，表达了对国事的关心。
- 鹢亭：代表着休息与思考的地方，寓意旅途中的心灵栖息。
- 马：象征着归途的熟悉与温暖。
- 山：象征着自然的壮丽与宽广。
- 绿阴与红日：形成明暗对比，表现出自然的多样性与和谐。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中“黄纛”代表什么？
- A) 旗帜
- B) 马
- C) 树
- D) 水
- 诗中提到的“半坞绿阴”指的是什么？
- A) 河流
- B) 新树的阴影
- C) 亭子
- D) 旅途
- 诗的主题是什么？
- A) 自然的美
- B) 对国事的关心
- C) 归家的温暖
- D) 诗意的追求
答案：
- A) 旗帜
- B) 新树的阴影
- D) 诗意的追求
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 by 王维：描绘自然景色，表达对隐逸生活的向往。
- 《春晓》 by 孟浩然：展现春天的生机，反映诗人对自然的热爱。
诗词对比：
- 刘纶的《晓行恭和圣制元韵》与王维的《鹿柴》：两者都描绘了自然美，但刘纶更注重旅途中的细腻观察，而王维则更强调隐逸的情怀。
参考资料：
- 《清代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌史》