天涯却羡鸿遵渚。是什么意思

天际行云红一缕。

无尽青山，江水悠悠去。

更上层楼凭远处。

凄凉今古悲三楚。

心事多端谁共语。

酒醒愁来，望望家何所。

薄宦漂零成久旅。

天涯却羡鸿遵渚。

原文展示:

蝶恋花（一名凤栖梧长沙作）
作者: 吕胜己 〔宋代〕

天际行云红一缕。
无尽青山，江水悠悠去。
更上层楼凭远处。
凄凉今古悲三楚。
心事多端谁共语。
酒醒愁来，望望家何所。
薄宦漂零成久旅。
天涯却羡鸿遵渚。

白话文翻译：

天边的云彩如一缕红丝轻轻飘浮。
无尽的青山与江水缓缓流淌。
我再次登上高楼俯瞰远方的景色。
悲凉的情绪穿越古今，令人哀叹三楚之地的苦楚。
心中的烦恼多得无法倾诉。
酒醒后感到愁苦，遥望家乡却不知何处。
身为官员漂泊在外，已然成为长久的旅人。
在天涯的彼岸，我却羡慕那鸿雁飞翔于水边。

注释:

字词注释:

• 天际：天边，天空的边际。
• 行云：飘动的云彩。
• 青山：青色的山，指自然景色。
• 层楼：高楼，表示登高望远。
• 三楚：楚地，古地名，指今湖北、湖南及周边地区，意指哀愁的故土。
• 薄宦：指仕途不顺，身为官员却漂泊不定。
• 鸿遵渚：鸿雁在水边栖息，意指自由与安闲。

典故解析:

• 三楚：历史上楚国的繁华与凋零，常用于表达对故乡的思念与悲伤。
• 鸿雁：在古代诗词中，鸿雁象征着自由与归属，常用来表达游子对家乡的向往。

诗词背景:

作者介绍: 吕胜己，宋代诗人，以词风清新、情感真挚著称。他的作品多反映个人情感与自然景色的结合，表达对人生的思考与感悟。

创作背景: 这首词作于作者在外任职期间，描绘了他在异乡的孤独与对家乡的思念，反映了当时社会官员的漂泊与无奈。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》展现了诗人对故乡的深切思念和对人生的感慨。开篇便用“天际行云红一缕”描绘了云彩的轻盈，仿佛在为后面的情感铺垫。随着描写的深入，诗人转向对自然景色的描绘，青山与江水的悠然流逝，似乎在映衬着自己心中的忧伤与无奈。

在“凄凉今古悲三楚”中，诗人通过古今对比，表达了对故土的深切怀念，而“心事多端谁共语”则道出他内心的孤独与无助。通过酒醒后的愁苦，诗人将酒与思乡结合，展现了他在异乡的漂泊感受。

最后一句“天涯却羡鸿遵渚”更是将诗人对自由与归属的渴望推向高潮，他向往鸿雁那种自由的生活，表达了对自己身世的无奈与对归乡的向往。整首词情感真挚，意象优美，极具艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天际行云红一缕：描绘天边的云彩，营造出一种宁静而孤独的氛围。
2. 无尽青山，江水悠悠去：青山与江水的流动象征时间的流逝，映衬诗人的心境。
3. 更上层楼凭远处：登高望远，表达诗人渴望更广阔视野的愿望。
4. 凄凉今古悲三楚：三楚的历史背景引入，使人感受到历史的沉重与个人的孤独。
5. 心事多端谁共语：孤独的心事难以倾诉，显现出诗人的内心挣扎。
6. 酒醒愁来，望望家何所：酒后清醒，愁苦随之而来，家乡成了遥不可及的梦想。
7. 薄宦漂零成久旅：身为官员却漂泊不定，暗示了社会的无奈与个人的迷茫。
8. 天涯却羡鸿遵渚：对自由生活的向往，反映出对归属感的渴求。

修辞手法:

• 比喻：用“鸿雁”比喻自由与归属，增强了情感的深度。
• 对仗：整首词中对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：如“心事多端谁共语”，通过排比增强情感的表达。

主题思想: 整首诗歌表达了对故乡的思念与对自由生活的向往，同时也反映了身处异乡的孤独与无奈，展现了诗人内心深处的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征轻盈、孤独。
• 青山：代表自然的宁静与持久。
• 江水：流动的时间与思绪。
• 楼：高处的视野与思考。
• 鸿雁：自由与归属的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 吕胜己
   • C. 杜甫

2. “心事多端谁共语”中的“心事”指的是什么？

   • A. 诗人的愁苦
   • B. 诗人的快乐
   • C. 诗人的梦想

3. 诗中提到的“三楚”是指哪个地区？

   • A. 湖北、湖南
   • B. 北京、上海
   • C. 广州、深圳

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《蝶恋花》同样表达了对家乡的思念，但杜甫更侧重于家人情感的牵挂，而吕胜己则更多地表现出个人的孤独与漂泊感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》