清晨渡水陟秋山，日上高原叶叶丹。是什么意思

清晨渡水陟秋山，日上高原叶叶丹。

已傍松筠寻磴道，更瞻台殿倚层峦。

梁间云气蒸衣润，窗外岚光照席寒。

顾我尘劳嗟少暇，暂驱熊轼一盘桓。

游日山

作者： 钱暄 〔宋代〕

原文展示

清晨渡水陟秋山，日上高原叶叶丹。
已傍松筠寻磴道，更瞻台殿倚层峦。
梁间云气蒸衣润，窗外岚光照席寒。
顾我尘劳嗟少暇，暂驱熊轼一盘桓。

白话文翻译

清晨我渡过河水，爬上秋山，阳光照耀在高原上，树叶如火般红。
我已经靠近松竹，寻找小路，远望台殿依偎在层峦之间。
屋梁间的云气蒸腾，润湿了我的衣裳，窗外的雾光照在寒冷的席子上。
回首往事，尘世的烦劳让我无暇顾及，暂时驱走沉重的车辙，享受片刻的悠闲。

注释

• 陟： 上升，登上。
• 丹： 红色，形容秋天树叶的颜色。
• 松筠： 松树和竹子，这里指自然景物。
• 磴道： 小路，山间的小径。
• 倚层峦： 依靠在高山的层峦之上。
• 岚光： 雾气中的光线，形容窗外的景象。
• 熊轼： 指代沉重的车轼，象征生活的负担。

诗词背景

作者介绍： 钱暄，宋代诗人，擅长山水诗，作品常表现对自然的热爱与对生活的思考。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景： 这首诗创作于秋天的早晨，诗人前往日山游玩，感受到自然的美景与内心的宁静，反映了他对大自然的热爱和对尘世烦恼的思考。

诗歌鉴赏

《游日山》展现了诗人钱暄在秋天清晨游历日山的情景，通过细腻的描写和生动的意象，表现了他对大自然的热爱以及生活的思考。诗的开头通过“清晨渡水陟秋山”引入场景，展现了诗人清晨行游的情景，营造出一种清新自然的氛围。随着“日上高原叶叶丹”的描写，诗人进一步强调了秋天的美丽，红叶象征着生命的绚烂与短暂。

接下来的句子“已傍松筠寻磴道，更瞻台殿倚层峦”，描绘了诗人沿着山间小道前行的情景。这种对自然的探索，传达出一种悠闲自在的心境。云气蒸润、岚光照席则通过细腻的感官描写，增强了诗的层次感和立体感，仿佛读者能够感受到清晨的湿润与光线的温暖。

最后两句“顾我尘劳嗟少暇，暂驱熊轼一盘桓”则转向了内心的感慨，诗人意识到尘世的繁忙与艰辛，难得的闲暇时光显得弥足珍贵。整首诗在描绘自然美景的同时，流露出诗人对生活的思考与感悟，体现出一种超脱尘世的境界。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 清晨渡水陟秋山：描述了游历的时间和地点，清晨的气息与秋天的山景相结合。
  2. 日上高原叶叶丹：描绘阳光照耀下的红叶，象征生命的活力和自然的美。
  3. 已傍松筠寻磴道：表现诗人寻找通往山间的道路，暗含对自然的向往。
  4. 更瞻台殿倚层峦：描绘了山中台殿的美景，增强了诗的空间感。
  5. 梁间云气蒸衣润：细致入微的描写，表现出自然的细腻与温润。
  6. 窗外岚光照席寒：进一步描绘窗外的景象，营造出冷暖对比。
  7. 顾我尘劳嗟少暇：表达对繁忙生活的无奈与感慨。
  8. 暂驱熊轼一盘桓：愿望短暂逃离生活的重负，享受片刻的宁静。

• 修辞手法：

  1. 比喻： “叶叶丹”比喻秋天的红叶，生动形象。
  2. 拟人： “云气蒸衣润”，赋予云气以人的特征，增强情感。
  3. 对仗： 诗句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 这首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考，在悠闲的山水游历中，反映出对尘世烦恼的超脱和对生命短暂的感慨。

意象分析

• 清晨： 新的开始，象征希望与生机。
• 秋山： 代表成熟与收获，传达生命的美好与短暂。
• 松筠： 象征坚韧与高洁，表现诗人对自然的敬仰。
• 云气与岚光： 象征变化与流动，展现自然的神秘与美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“日上高原叶叶丹”中的“丹”指的是： A. 红色
   B. 白色
   C. 绿色
   D. 黄色

2. 诗人感慨“顾我尘劳嗟少暇”主要是因为： A. 想念朋友
   B. 工作繁忙
   C. 游玩的乐趣
   D. 爱情烦恼

3. 诗的主题主要表达： A. 对爱情的思考
   B. 对自然的热爱与生活的感悟
   C. 对历史的追忆
   D. 对社会的批判

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》与钱暄的《游日山》都描绘了山水之美，前者侧重于静谧的氛围，后者则更强调游历的愉悦与对尘世的思考。两者都体现了诗人在自然中得到的心灵慰藉，但王维更偏向于隐逸的境界，而钱暄则展现出一种对生活的感悟与反思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《山水诗研究》
• 《古诗词鉴赏指南》