自从东野先生死，侧近云山得散行。是什么意思

吟损秋天月不明，兰无香气鹤无声。

自从东野先生死，侧近云山得散行。

老松临死不生枝，东野先生早哭儿。

但是洛阳城里客，家传一本杏殇诗。

原文展示

哭孟东野二首
作者：王建

吟损秋天月不明，兰无香气鹤无声。
自从东野先生死，侧近云山得散行。
老松临死不生枝，东野先生早哭儿。
但是洛阳城里客，家传一本杏殇诗。

白话文翻译

在这黯淡的秋天，月亮显得格外昏暗，兰花失去了香气，鹤也不再鸣叫。自从东野先生去世后，附近的云山也显得冷清。老松树快要死了，却再也长不出新枝；东野先生早早就离开了人世。可是，在洛阳城里，有人依然传颂着一本关于杏子的伤感诗篇。

注释

• 吟损：吟唱、吟咏，损坏、消减的意思。这里指吟咏的情感因秋天的凄凉而减损。
• 东野：孟东野，即孟郊，唐代诗人，因其诗风清新脱俗而著称。
• 云山：指周围的山，隐喻环境的寂静与孤独。
• 老松：象征着生命的枯竭与无奈。
• 杏殇诗：以杏树的悲哀为主题的诗，代表着对已故者的追思。

诗词背景

作者介绍

王建（约730年－约788年），唐代诗人，字子建，号东野，生于河南，曾任职于朝廷。他的诗风多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。王建的诗常常表达对人生的思考与对友人的怀念，具有较强的个人色彩。

创作背景

《哭孟东野二首》是王建在失去朋友孟郊后所作，反映了他对已故朋友的深切怀念。孟郊以其清新脱俗的诗风而受到后人推崇，王建对他的哀悼不仅是对友谊的缅怀，也是对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏

《哭孟东野二首》以悲伤的语调，深刻表达了诗人对孟郊的追忆和对生命短暂的思考。开头两句“吟损秋天月不明，兰无香气鹤无声。”以秋天的景象引入，渲染出一种凄清的氛围，暗示着诗人心中的伤痛。接着“自从东野先生死，侧近云山得散行”，将孟郊的去世与周围的环境相结合，展现出一幅因悲痛而沉寂的画面。

后面的两句“老松临死不生枝，东野先生早哭儿。”更是将生与死的主题推向高潮，老松象征着生命的尽头，而东野先生早逝则让人感受到生命的脆弱与无奈。最后两句以洛阳城的客人和传世的诗作结束，既表达了对孟郊的哀悼，也反映了诗人对友谊永恒的期望，寓意即使人已离去，精神与作品依然存在。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对自然景物的描写，又有对友人的深情怀念，体现了王建对生命、友情及艺术价值的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 吟损秋天月不明：在秋天的吟唱中，月亮显得暗淡无光，反映出诗人内心的悲伤。
2. 兰无香气鹤无声：兰花失去了香气，鹤也不再鸣叫，暗示了环境的凄凉和生命的沉寂。
3. 自从东野先生死：自从孟郊去世，诗人内心的悲痛愈加明显。
4. 侧近云山得散行：周围的山也显得冷清，象征着悲痛的扩散。
5. 老松临死不生枝：老松树快要死去，却再也长不出新枝，暗示生命的枯竭。
6. 东野先生早哭儿：孟郊早早去世，诗人感到无比悲伤。
7. 但是洛阳城里客：转折，说明在外的客人仍在怀念孟郊。
8. 家传一本杏殇诗：传世的杏殇诗则是对孟郊的追思，代表了友谊的永恒。

修辞手法

• 比喻：将老松比作生命的枯竭，强化了死亡的主题。
• 拟人：兰花与鹤失去香气和声音，赋予了自然以情感，体现了环境的悲凉。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得诗句更加工整、和谐。

主题思想

整首诗围绕着对已故友人的哀悼，表达了诗人对生命无常的感慨和对友情永恒的追求。诗中通过自然景物的描写，折射出诗人内心深处的情感波动，展现了唐代诗歌的独特魅力。

意象分析

意象词汇

• 秋天：象征着生命的结束与凋零。
• 兰花：代表着高洁与美好，失去香气则反映出悲伤。
• 鹤：象征着长寿与高雅，失声则暗示着生命的沉寂。
• 老松：象征着古老与坚韧，然而却无法再生，体现了无奈与失落。
• 杏殇诗：寓意着对已故者的追忆与怀念，承载着深厚的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东野”指的是哪位诗人？

   • A) 李白
   • B) 孟郊
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中用来象征生命枯竭的意象是什么？

   • A) 兰花
   • B) 鹤
   • C) 老松
   • D) 月亮

3. 诗的主题是什么？

   • A) 赞美自然
   • B) 哀悼朋友
   • C) 描写爱情
   • D) 叙述历史

答案

1. B) 孟郊
2. C) 老松
3. B) 哀悼朋友

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白，在夜晚思念故人时的情感表达。
• 《秋夕》：杜甫，描绘秋天的孤寂，感叹人生。

诗词对比

• 王建 vs. 孟郊：王建的《哭孟东野二首》与孟郊的《登科后》，两者都关注友谊与人生，但王建更侧重于哀悼，而孟郊则表达了对未来的期待和奋斗。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》