这段话出自明代杨慎《西江月 廿一史弹词第六段说十六国下场词》
六代瓜分世界，五胡云扰中原。
纵横三百有余年。
几度交锋索战。
马过生灵齑粉，血流河洛腥膻。
耳闻犹自不堪言。
有眼休教看见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 15:15:42原文展示:
六代瓜分世界，五胡云扰中原。
纵横三百有余年，几度交锋索战。
马过生灵齑粉，血流河洛腥膻。
耳闻犹自不堪言，有眼休教看见。
白话文翻译：
六个朝代分割着这个世界，五胡之乱扰乱了中原。
这场混战持续了三百多年，几度交锋争夺霸权。
马蹄踏过生灵化作齑粉，鲜血流淌在河洛间，腥臭弥漫。
耳闻这情景都令人无法忍受，更不用说亲眼目睹了。
注释:
- 六代：指中国历史上五胡乱华时期及其后的多个朝代。
- 五胡：指五个少数民族（匈奴、鲜卑、氐、羌、羯），在历史上对中原产生了重大影响。
- 齑粉：指粉碎的肉，形容战乱中的惨状。
- 河洛：指黄河和洛河，古代中原地区的重要河流。
典故解析:
这首诗提到的“六代”和“五胡”是中国历史上著名的动荡时期。五胡乱华指的是五个民族侵入中原，导致了汉民族的重大灾难。诗中提到的“交锋索战”反映了这一时期的频繁战争，而“耳闻犹自不堪言”则强调了这一历史悲剧的沉重。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），明代著名的文学家、诗人。他的诗歌多表现对历史的思考和对社会的批判，风格雄浑而悲壮。
创作背景：杨慎生活在明代，历史动荡的背景使他对历史的思考愈加深刻。这首诗是在对十六国时期的回顾中，表达了对战争和人间苦难的深切同情。
诗歌鉴赏：
这首《西江月》以其深沉的历史感和悲凉的情感，传达了对战乱的深刻反思。诗中描绘了六代人对于中原的瓜分以及五胡对中国历史的影响，展现了历史的残酷和人民的苦难。通过“马过生灵齑粉”的形象，作者形象地揭示了战争的惨烈与无情，而“血流河洛腥膻”则让人感受到那种无处不在的悲哀与绝望。整首诗通过简练的语言，传达出一种对历史的沉痛感慨，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 六代瓜分世界：描绘历史的分裂，强调动荡不安。
- 五胡云扰中原：五胡的入侵使得中原地区生灵涂炭。
- 纵横三百有余年：历史的漫长，战乱的持续。
- 几度交锋索战：战争频繁，生灵涂炭。
- 马过生灵齑粉：战争的残酷，生灵的无辜。
- 血流河洛腥膻：鲜血的流淌，惨状的描绘。
- 耳闻犹自不堪言：即使听闻也令人痛心。
- 有眼休教看见：劝人不要亲眼目睹如此悲惨的景象。
-
修辞手法：运用了比喻（如“马过生灵齑粉”）、对仗（如“血流河洛腥膻”）等修辞手法，增强了诗的表现力和感染力。
-
主题思想：整首诗旨在反映历史的悲剧，抒发对战争的反感和对人类苦难的深切同情。
意象分析：
- 生灵：象征无辜的百姓，战争的牺牲品。
- 血流：象征战争的惨烈与悲惨。
- 河洛：代表着历史的见证与人间苦难的流动。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的五胡是指哪几个民族？
- A. 汉、唐、宋、元、明
- B. 匈奴、鲜卑、氐、羌、羯
- C. 蒙古、满、回、藏、维
-
填空题：诗中“马过生灵齑粉”中的“齑粉”指的是____。
-
判断题：诗中提到的“六代”是指中国历史上的六个朝代。(对/错)
答案：
- B
- 粉碎的肉
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：杨慎的《西江月》与杜甫的《春望》都有反映战争带来的苦难，但杜甫的诗更侧重于个人情感的抒发，而杨慎则强调历史的厚重和社会的悲剧。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《五胡乱华历史及其影响》