笑我支离自误，羡君檠括悠然。是什么意思

辙鲋常怀旧雨，卧龙空惜流年。

迷茫风雪剡溪船。

不抵花城一面。

笑我支离自误，羡君檠括悠然。

重逢海上说人天。

指点螺旋几片。

原文展示

西江月·一九八○年国庆，小聚北海，锦全有赠，步韵答之，拈花一笑，本可忘言
作者: 萧萐父

辙鲋常怀旧雨，卧龙空惜流年。
迷茫风雪剡溪船。不抵花城一面。
笑我支离自误，羡君檠括悠然。
重逢海上说人天。指点螺旋几片。

白话文翻译

这首诗表达了作者对旧时光的怀念和对朋友之间相聚的愉悦。诗中提到常常怀念过去的雨，感叹时间的流逝，虽然在风雪中迷茫行舟，但与朋友的相聚却比任何风景都要美好。作者自嘲对于生活的迷茫，对朋友的悠然自得感到羡慕。最后，重逢的场景中，二人畅谈人生，指着海面上的螺旋贝壳，感慨万千。

注释

• 辙鲋：指道路上的泥泞和鱼，象征着往昔的记忆。
• 卧龙：指卧龙诸葛亮，这里用作怀古。
• 剡溪：剡溪是指剡溪河，名胜之地，诗中意指困惑和迷茫。
• 檠括：古代一种灯具，这里引申为安逸的生活状态。
• 螺旋：形状如螺旋的贝类，象征生活的圆满与悠然。

诗词背景

作者介绍

萧萐父（1904-1985），名琨，字友兰，江苏人，现代诗人、翻译家。其作品常表达对传统文化的继承与对现代社会的思考，以其清新的风格闻名。

创作背景

本诗写于1980年国庆之际，诗人在北海与友人小聚，受到此时节日气氛的启发，表达了对过往岁月的追忆和当下友谊的珍视。

诗歌鉴赏

整首《西江月·一九八○年国庆》以怀旧为主题，通过细腻的描绘和真挚的情感展现了一个人对过去的眷恋与对友人聚会的愉悦。诗的开头以“辙鲋常怀旧雨”引入，透露出作者心中的怀旧情怀，接着通过“卧龙空惜流年”表明对时光流逝的无奈与感慨。

中间部分“迷茫风雪剡溪船”描绘了在风雪中迷失方向的孤独感，然而“花城一面”则展现了美好的回忆，强调了朋友相聚的重要性和持久的快乐。最后的几句，“重逢海上说人天”，更是将诗的情感推向高潮，展现出友情的深厚与温暖。

作者通过对比怀旧与现实的态度，表达出一种悠然自得的生活哲学，强调在纷繁复杂的生活中，朋友的陪伴是多么的珍贵。这首诗不仅表现了个人情感，更反映出一种对生活的积极态度，鼓励人们在流逝的时光中珍惜当下。

诗词解析

逐句解析

• 辙鲋常怀旧雨：常常怀念过往的雨天，象征着对旧时光的追忆。
• 卧龙空惜流年：感叹时光如流，虽有才华却难以挽留。
• 迷茫风雪剡溪船：在风雪中迷失方向，象征人生的迷茫。
• 不抵花城一面：与朋友相聚的快乐胜过一切美景。
• 笑我支离自误：自嘲因生活琐事而迷失的状态。
• 羡君檠括悠然：羡慕朋友生活的安逸与自在。
• 重逢海上说人天：在海边重聚，畅谈人生的种种。
• 指点螺旋几片：指着海上螺旋状的贝壳，引发对生活的思考。

修辞手法

• 比喻：将“卧龙”比作才华横溢的人，传达对时光的惋惜。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了节奏感与美感。
• 拟人：将时间拟人化，使其具备情感，增强了诗的情感表达。

主题思想

整首诗通过怀旧与对友谊的珍视，传达出对生活的感悟与哲学，强调在繁忙的生活中，珍惜当下的美好与友情的重要性。

意象分析

意象词汇

• 旧雨：象征过往的美好回忆。
• 卧龙：象征智慧与才华。
• 风雪：象征生活中的困境与挑战。
• 花城：美好与温馨的象征。
• 螺旋：象征生活的循环与圆满。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“卧龙”指代的是： A. 诸葛亮
   B. 一种动物
   C. 诗人的朋友
   答案：A

2. 填空题：诗中提到的“笑我支离自误”表达了对自己___的自嘲。 答案：迷茫

3. 判断题：诗中“重逢海上说人天”表明了对未来的憧憬。
   答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《浣溪沙》——李清照

诗词对比

《静夜思》与《西江月》均表达了对过往的思念，但《静夜思》更侧重于孤独的情感，而《西江月》则侧重于友情的温暖与生活的反思。

参考资料

• 《中国现代诗歌选》
• 《近现代诗词鉴赏》
• 《萧萐父诗文集》