纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷。是什么意思

喜看春雨如膏，东风吹作冰花转。

海棠红瘦，梨花香淡，似嫌春晚。

纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷。

道佳人拾翠，王孙忆草，都不负，寻芳眼。

欲见太平有象，除丰年、更何可羡。

田家作苦，老臣忧国，眉头俱展。

最好知时，清明前后，一犁非浅。

笑乐天空抱，元和诗律，梦金銮殿。

原文展示

水龙吟
作者: 王恽 〔元代〕

喜看春雨如膏，东风吹作冰花转。
海棠红瘦，梨花香淡，似嫌春晚。
纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷。
道佳人拾翠，王孙忆草，都不负，寻芳眼。
欲见太平有象，除丰年更何可羡。
田家作苦，老臣忧国，眉头俱展。
最好知时，清明前后，一犁非浅。
笑乐天空抱，元和诗律，梦金銮殿。

白话文翻译

这首诗描绘了春雨如同润泽的膏脂，东风轻拂下，冰花在空气中旋转的情景。海棠花虽然红艳，却显得瘦弱，梨花的香气也显得淡薄，似乎对春天的迟到感到不满。即使寒冷的气息依然存在，但总比空无一物的尘土要好。诗人提及佳人拾取青翠的草木，王孙怀念往日的繁茂，皆不辜负这寻芳的目光。想要见到太平盛世的象征，丰年又何必羡慕呢？田家辛苦，老臣忧国，眉头都舒展了。最好是能把握时机，在清明前后，犁地的深度也不应浅薄。诗人最后表达了对理想生活的向往，笑乐于空中，寄情于元和的诗律，梦回金銮殿。

注释

• 如膏：比喻春雨滋润丰厚。
• 冰花转：指春风吹动的花瓣，像冰花一样轻盈旋转。
• 海棠红瘦：形容海棠花虽然开得红艳，但花朵显得萎缩。
• 梨花香淡：梨花的香气轻淡，给人一种春天未至的感觉。
• 纵使寒生：即使寒气仍在，但仍有温暖的缝隙。
• 陌尘黄卷：形容即便有尘土，也比空虚的境地要好。
• 寻芳眼：形容寻找春天美好景象的眼光。
• 田家作苦：指农家辛劳，生活艰难。
• 眉头俱展：形容心情舒畅，忧虑解除。
• 一犁非浅：强调耕作的用心，不能太过草率。
• 元和诗律：指元和年间的诗歌格律与风格。
• 金銮殿：指帝王的宫殿，象征权力与荣耀。

诗词背景

作者介绍

王恽，元代诗人，字君卿，号白云山人，生于江西，卒于明初。其诗风清新自然，常以自然景物为题材，表达对生活的感悟与理想的追求。

创作背景

《水龙吟》创作于春季，诗人通过描绘春雨、花木以及农家生活，表达对自然的热爱和对人间苦乐的思考。此时正值元代社会动荡，诗人寄希望于太平盛世，渴望人们能够珍惜时光，努力耕作。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首充满春意的诗作，王恽通过细腻的描写展现了春雨的滋润与春花的绽放。开篇“喜看春雨如膏”，以润泽的春雨为引子，立即营造出一种生机盎然的氛围。诗中提到的“海棠红瘦，梨花香淡”，则通过对比展示了春天的迟到和自然界的微妙变化，传达出对春暖花开的期待与不满。

接着，诗人提及农家的辛苦与老臣的忧国，展现了对社会现实的关注与对百姓生活的同情。诗中的“欲见太平有象，除丰年更何可羡”表达了对平安繁荣的向往，反映出一个理想的社会状态。

最后，诗人通过对清明时节的耕作描写，强调了对时光的珍惜与努力耕耘的重要性。在诗的结尾，诗人寄情于“元和诗律，梦金銮殿”，表达了对美好生活的渴望以及对理想境界的追求。

整首诗情感真挚，意象生动，既有对春天的热爱，也有对现实的思考，体现了诗人对自然与人文的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 喜看春雨如膏：诗人愉悦地看着春雨，形容其滋润如膏脂。
2. 东风吹作冰花转：东风轻轻吹拂，花瓣旋转如冰花般优雅。
3. 海棠红瘦，梨花香淡，似嫌春晚：海棠花的红色显得衰弱，梨花的香气也变得淡薄，花儿似乎对春天的迟到感到不满。
4. 纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷：即使寒气仍在，也比空旷的环境好。
5. 道佳人拾翠，王孙忆草，都不负，寻芳眼：美人捡拾春草，王孙回忆往日繁盛，皆不辜负寻求春光的目光。
6. 欲见太平有象，除丰年更何可羡：想要见到太平盛世，丰年又有什么好羡慕的呢？
7. 田家作苦，老臣忧国，眉头俱展：农家辛苦，老臣忧国，但眉头却因某种原因舒展。
8. 最好知时，清明前后，一犁非浅：最重要的是把握时机，特别是在清明前后，耕作不可草率。
9. 笑乐天空抱，元和诗律，梦金銮殿：在天空下笑乐，寄情于元和诗的风韵，梦回金銮殿，象征对理想生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“春雨如膏”，形容春雨滋润。
• 对仗：诗中对称工整的结构如“海棠红瘦，梨花香淡”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“似嫌春晚”，使花儿具有了情感，增强了情绪的表现。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对社会现实的思考以及对美好生活的向往。诗人通过生动的意象与细腻的情感，展现了人们在追求理想生活过程中的努力与坚持。

意象分析

意象词汇

1. 春雨：象征着生机与希望，春雨滋润大地，预示着新的开始。
2. 海棠与梨花：代表春天的美丽，却又反映出一种淡淡的忧伤。
3. 田家：象征着普通百姓的辛劳与生活的艰辛。
4. 元和：象征着理想的文学追求与美好生活的向往。
5. 金銮殿：代表权力与荣耀，寄托了诗人对理想社会的憧憬。

互动学习

诗词测试

1. 王恽是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. “喜看春雨如膏”中“如膏”是什么意思？

   • A. 浑浊
   • B. 清澈
   • C. 滋润
   • D. 干燥

3. 诗中提到的“海棠红瘦”表达了什么情感？

   • A. 春天的美好
   • B. 对春天的失望
   • C. 对夏天的期待
   • D. 对冬天的怀念

答案

1. C. 元代
2. C. 滋润
3. B. 对春天的失望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《春望》：杜甫
• 《贺新郎·别茂嘉十二弟》：陆游

诗词对比

• 王恽《水龙吟》 vs 杜甫《春夜喜雨》
  • 两首诗都描绘了春天的雨景，但王恽更多地关注于社会现实与百姓的辛劳，而杜甫则表现了对自然的感悟与希望。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王恽研究》