这段话出自宋代王之道《送端溪尉张达城挈家南归》
年时萧寺雪初晴，闻道君来眼倍明。
送别又看秋欲去，论交还感盖初倾。
帆张须水秋潮涨，路入铅山晚翠横。
快向端溪从吏隐，归来稳步上蓬瀛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:17:16原文展示
送端溪尉张达城挈家南归
作者：王之道 〔宋代〕
年时萧寺雪初晴，
闻道君来眼倍明。
送别又看秋欲去，
论交还感盖初倾。
帆张须水秋潮涨，
路入铅山晚翠横。
快向端溪从吏隐，
归来稳步上蓬瀛。
白话文翻译
在萧寺中，雪刚刚放晴，
听说您来了，眼光更明亮。
送别时又看秋天将尽，
谈论友情时心中仍感动。
帆船张开，迎着秋潮上涨，
道路通向铅山，晚霞横亘。
快去端溪，隐居于此，
回归时稳步走上蓬瀛山。
注释
字词注释：
- 萧寺：指一处空寂的寺庙，象征清冷和孤独。
- 倍明：更加明亮，形容心情愉悦。
- 盖：指朋友或心情的倾斜，表示情感的流露。
- 铅山：指山名，象征美景。
- 蓬瀛：指道教所向往的理想世界，象征长生与隐逸。
典故解析：
- 蓬瀛：源自道教文化，指代理想的隐居地，常用来表达对隐逸生活的向往。
诗词背景
作者介绍： 王之道是宋代的一位诗人，生于北宋时期，以其清新自然的诗风和深刻的思想内容而闻名。他的作品反映了当时社会的各种现象，表现出对友谊与隐逸生活的向往。
创作背景： 这首诗写于作者送别好友张达前往南方时，表达了对友人的依依不舍与对未来隐逸生活的期待。
诗歌鉴赏
《送端溪尉张达城挈家南归》是一首充满感情的送别诗，展现了诗人对友人的深厚情谊及其对隐逸生活的向往。诗的开头以“年时萧寺雪初晴”描绘出一种清新脱俗的自然景象，暗示诗人内心的宁静与期待。随着“闻道君来眼倍明”，诗人将朋友的到来与内心的明亮连接在一起，体现出友谊带来的愉悦。
在送别的过程中，诗人感受到秋天的即将离去，正值生命的交替时刻，这种时空的转换让人感受到一种淡淡的忧伤。诗中“帆张须水秋潮涨”描绘了航行的意象，象征着友人的旅程和人生的起伏。最后，诗人以“快向端溪从吏隐，归来稳步上蓬瀛”表达了对隐逸生活的向往和对友人未来生活的祝福，寄托了对理想生活的追求。
整首诗采用了形象生动的意象，展现了诗人细腻的情感与深邃的思考，具有很高的艺术价值和情感表达。
诗词解析
逐句解析：
- 年时萧寺雪初晴：描绘初春的萧寺，雪后的晴空象征着新的开始。
- 闻道君来眼倍明：听到朋友要来，心情愉悦，眼前仿佛更亮。
- 送别又看秋欲去：送别时感叹秋天的匆匆离去，表现时光的流逝。
- 论交还感盖初倾：谈论友情时，心中仍然感动，难以忘怀。
- 帆张须水秋潮涨：船帆迎风，水面因秋潮而涨，象征着旅程的开始。
- 路入铅山晚翠横：道路通向铅山，晚霞映衬，描绘了一幅美丽的风景。
- 快向端溪从吏隐：希望友人去端溪隐居，追求自由与宁静。
- 归来稳步上蓬瀛：期待友人回归时能稳步走向理想的生活。
修辞手法：
- 比喻：将友谊比作光明，表现其重要性。
- 拟人：赋予自然景象情感，使诗歌更具生动性。
- 对仗：如“帆张须水”和“路入铅山”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于表达对友谊的珍视与对理想隐逸生活的向往，体现了人与自然和谐共处的理想。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与新的开始。
- 秋：代表时光的流逝与成熟。
- 帆：象征旅程与希望。
- 铅山：象征美好的归宿与宁静。
- 蓬瀛：象征理想的隐居生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“萧寺”主要表现了什么样的意境？ A. 喧闹
B. 宁静
C. 热闹 -
诗人对友人的送别情感是： A. 无所谓
B. 依依不舍
C. 高兴 -
“帆张须水秋潮涨”中“帆”象征的是： A. 旅程与希望
B. 失败与挫折
C. 安静与沉默
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》（李白）
- 《秋夕》（杜甫）
诗词对比： 王之道的《送端溪尉张达城挈家南归》与李白的《送友人》都表现了对友人的深切情感，但王之道更加强调隐逸生活的理想，而李白则更突出离别时的豪情壮志。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《王之道诗文集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
以上是对《送端溪尉张达城挈家南归》的详细解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。