这段话出自明代梁清标《满江红 其三 夏日晋陵陆恂若过访留饮》
小隐柴荆，有嘉客、远寻茅屋。
侵屐齿、槛横浮翠，砌添新绿。
帝里旧游蝴蝶梦，田间今和渔樵曲。
几年来、世事似浮云，多翻覆。
槐风起，凉生粟。
雷雨过，花如沐。
且论文把酒，更开棋局。
此夕莫愁银箭急，明朝又向红尘逐。
问东篱、菊绽可重来，村醪熟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:08:16原文展示
满江红 其三 夏日晋陵陆恂若过访留饮
作者: 梁清标 〔明代〕
小隐柴荆，有嘉客远寻茅屋。
侵屐齿槛横浮翠，砌添新绿。
帝里旧游蝴蝶梦，田间今和渔樵曲。
几年来世事似浮云，多翻覆。
槐风起，凉生粟。
雷雨过，花如沐。
且论文把酒，更开棋局。
此夕莫愁银箭急，明朝又向红尘逐。
问东篱菊绽可重来，村醪熟。
白话文翻译
在隐秘的柴荆之中，有位嘉宾远道而来拜访我这间茅屋。
踏着青苔的鞋子，轻轻踩过阳台，台阶上新添的绿意。
在京城里曾有的蝴蝶梦，如今在田间又听到了渔夫和樵夫的歌唱。
这些年来，世事就像浮云一样，反复无常。
槐树的风吹起，带来一丝凉意。
雷雨过后，花朵仿佛沐浴过般清新。
不妨畅饮谈天，再开棋局。
今晚不必为明天的急事而忧愁，明天又要奔向红尘的纷扰。
问问东篱的菊花绽放是否可以再来一趟，村里的美酒已经熟了。
注释
- 小隐柴荆：小隐指隐居生活，柴荆是指用柴火和荆条搭成的简陋房屋，象征隐逸的生活。
- 嘉客：意指远道而来的朋友或客人，强调其珍贵和难得。
- 侵屐齿槛：形容在青苔上行走，鞋底的棱角印在青苔上，表现出自然的气息。
- 蝴蝶梦：源自于李清照的《如梦令》，象征着美好而虚幻的过去。
- 渔樵曲：渔夫和樵夫的歌谣，表现田园生活的宁静与和谐。
诗词背景
作者介绍
梁清标（生卒年不详），明代诗人，擅长山水田园诗，作品多表现隐逸生活和对自然的热爱。
创作背景
此诗作于明代，正值社会动荡和变革之际，诗人选择隐逸于田园，借以表达对美好生活的向往与对浮世的淡漠。
诗歌鉴赏
《满江红 其三 夏日晋陵陆恂若过访留饮》是一首充满田园气息的诗作，诗人通过对自然景色的描绘和与友人交流的情景，展现了一种归隐生活的宁静与安详。诗的开头描绘了环境的美好，隐喻着一种理想的生活状态，接着通过朋友的来访，增添了人情味和温暖。诗中提到的“蝴蝶梦”与“渔樵曲”则是对过去美好时光的追忆与对当下生活的赞美，显示出诗人对生活的感悟和对自然的热爱。
诗的后半部分，诗人通过“银箭急”表现对未来的忧虑，流露出对世事变化的无奈，然而在这种忧虑中，又渗透出对当下生活的珍惜与享受，体现了诗人对人生的态度：即使世事如浮云，也要把握当下，享受与友人共饮的快乐。整首诗蕴含了对自然的热爱，对友人的珍视，以及对浮世的淡然，展示了诗人悠然自得的心境。
诗词解析
逐句解析
- 小隐柴荆：隐居的环境，传达出宁静和隐逸的感觉。
- 有嘉客远寻茅屋：朋友的到来使环境更加温暖。
- 侵屐齿槛横浮翠，砌添新绿：生动描绘出环境的清新，反映出自然的生机。
- 帝里旧游蝴蝶梦：回忆往昔，感叹时光的流逝。
- 田间今和渔樵曲：表现田园生活的和谐美好。
- 几年来世事似浮云，多翻覆：对世事无常的感慨。
- 槐风起，凉生粟：借自然现象表达内心的清凉感受。
- 雷雨过，花如沐：雨后花朵的清新，象征新生和希望。
- 且论文把酒，更开棋局：强调享受当下的快乐。
- 此夕莫愁银箭急，明朝又向红尘逐：对未来的忧虑与对当下的珍惜。
- 问东篱菊绽可重来，村醪熟：对自然的眷恋与对生活的满足。
修辞手法
- 比喻：将世事比作浮云，表达无常的感慨。
- 拟人：如“花如沐”，赋予花朵以生动的形象，增强情感表现。
- 对仗：如“雷雨过，花如沐”，增强诗歌的节奏感。
主题思想
整首诗通过对隐逸生活的描绘，表现了诗人对自然、生活的热爱，同时也流露出对世事无常的思考，展现了淡泊明志的精神追求。
意象分析
意象词汇
- 柴荆：象征隐逸生活，表现出清静和自然的美。
- 嘉客：友谊和人情的象征。
- 蝴蝶：美好、梦幻的象征。
- 渔樵：田园生活的象征，代表人与自然的和谐。
- 菊花：象征坚韧和不屈的精神。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主要主题是什么？ A. 对世事的无奈
B. 隐逸生活的享受
C. 对友谊的珍视
D. 对自然的热爱 -
“蝴蝶梦”在诗中象征什么？ A. 过去的美好
B. 未来的希望
C. 生活的烦恼
D. 友谊的珍贵 -
诗句“几年来世事似浮云，多翻覆”表达了什么情感？ A. 轻松愉快
B. 无奈和感慨
C. 对未来的期待
D. 对自然的热爱
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》 陶渊明
- 《归园田居》 陶渊明
诗词对比
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达隐逸生活的愉悦，但更强调个人的内心宁静与自然的和谐。
- 王维的《山居秋瞑》：通过自然描写表现出人生哲理，和梁清标的作品在意境上相似，但风格更为沉静。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容呈现了《满江红 其三 夏日晋陵陆恂若过访留饮》的多维度分析与解读，帮助读者更好地理解诗歌的深层意蕴与艺术价值。