这段话出自清代叶璧华《渔家傲 寄双仙世妹二阕》
玉栏几折庭轩小。
娇红滴露纱窗晓。
病卧药烟春悄悄。
伤怀抱。
丝丝雨织愁痕绕。
钏宽带褪谁知道。
韶光无赖催人老。
客里心情怜草草。
垂帘好。
瘦容莫惹花枝笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:23:38原文展示:
渔家傲 寄双仙世妹二阕
作者：叶璧华 〔清代〕
玉栏几折庭轩小。娇红滴露纱窗晓。病卧药烟春悄悄。伤怀抱。丝丝雨织愁痕绕。钏宽带褪谁知道。韶光无赖催人老。客里心情怜草草。垂帘好。瘦容莫惹花枝笑。
白话文翻译：
庭院的小阁楼上，栏杆几道弯曲。清晨的露珠在娇嫩的红花上滴落，透过纱窗显得格外清新。我病卧在床，烟雾缭绕，春天悄然来临。心中满是忧伤，细雨如丝，缠绕着愁苦的痕迹。那宽大的金钏子，谁又知道它已褪色？时光无情，催促着人老去。身在他乡，心情忧郁，草草地过日子。垂下帘子，瘦弱的容颜不要再让花枝嘲笑。
注释:
- 玉栏：指精美的栏杆，象征着美好的环境。
- 娇红：娇嫩的红花，表现春天的生机。
- 药烟：指治疗疾病的药物烟雾，暗示诗人身体欠佳。
- 丝丝雨：形容细雨，营造出愁苦的氛围。
- 钏宽带：指宽大的金钏子，象征着过去的美好与现在的失落。
- 韶光：指美好的时光，暗示岁月如梭。
- 草草：形容生活的随意与无奈。
典故解析：
本诗并没有直接引用历史典故，但“韶光无赖催人老”表达了对时光流逝的感慨，与古代诗词中常有的“白头唯愿君相见”相呼应，表现了对青春易逝的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：叶璧华，清代女诗人，生活在社会动荡时期。她的诗歌以细腻的情感和深邃的思考而著称，常表达对生活与命运的感慨。
创作背景：这首诗写于诗人身心俱疲、病重之际，表达了对青春流逝和生活无奈的深沉思考。隐喻了自己对美好生活的向往与现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《渔家傲》以细腻的笔触描绘了一幅春天的庭院景象，诗人以“玉栏几折庭轩小”开篇，营造出一种温馨而又略显压抑的氛围。随着诗句的深入，读者可以感受到诗人内心的苦闷与思乡之情。诗中“病卧药烟春悄悄”一句，直接揭示了诗人的身体状况，春天的到来本应是生机勃勃的，但对她而言却仅是一种无奈的陪伴。细雨如丝，愁情缠绕，诗人用“丝丝雨织愁痕绕”将心中的忧伤通过自然景象表现出来，形成一种强烈的情感共鸣。
从整体上看，诗中展现了对时光流逝的无奈与对生活的无常感慨。诗的最后一句“瘦容莫惹花枝笑”更是将诗人的自卑与对美好生活的渴望结合在一起，反映出她对个人命运的深刻思考。这首诗不仅表现了个人情感的细腻，也反映了那个时代女性的生存状态，具有深远的社会意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉栏几折庭轩小：描写庭院的精致与狭小，暗示诗人的内心世界。
- 娇红滴露纱窗晓：清晨的露珠在红花上，象征美好的希望与春天的气息。
- 病卧药烟春悄悄：病重的诗人，药烟缭绕，春天却悄然来临，形成对比。
- 伤怀抱：表达内心的忧伤与思念。
- 丝丝雨织愁痕绕：细雨缠绵，忧愁的情感如同细雨般绵延不绝。
- 钏宽带褪谁知道：金钏的褪色象征着美好的时光已逝，带来无奈的感受。
- 韶光无赖催人老：时光无情，催促人们的衰老与无奈。
- 客里心情怜草草：身在异乡，心情浮躁，生活随意而无奈。
- 垂帘好：垂下窗帘，自我封闭，避免外界的嘲笑。
- 瘦容莫惹花枝笑：对自己容颜的自卑与对生活的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将细雨比作愁苦，增强了情感的表现力。
- 拟人：将“韶光”拟人化，强调岁月的无情。
- 对仗：如“娇红滴露，丝丝雨织”，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象与自身的病痛，表达了对青春流逝的感慨和对美好生活的渴望，反映了诗人内心的无奈与忧伤。
意象分析:
意象词汇：
- 玉栏：象征着美好与精致。
- 娇红：春天的生机与美好。
- 药烟：生命的无奈与病痛。
- 细雨：愁苦的情感与心境。
文化内涵：
这些意象共同构成了诗人内心世界的复杂情感，展现了女性在社会变迁中的脆弱与坚韧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“娇红”指的是什么？
A. 红色的花
B. 红色的衣服
C. 红色的酒 -
诗人用“丝丝雨”来形容什么？
A. 生活的快乐
B. 内心的忧愁
C. 春天的生机 -
诗中“韶光无赖”表达了怎样的情感？
A. 对时间的珍惜
B. 对时光流逝的无奈
C. 对生活的满足
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了女性的情感与对时光流逝的感慨。
- 杜甫的《春望》：虽然主题不同，但也有对时光与生活的思考。
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，李白的诗表现出的是洒脱与豪情，而叶璧华的诗则更多地体现了细腻与内心的忧伤。两者都通过自然景象反映情感，却在情感表达上有着鲜明的对比。
参考资料:
- 《清代诗词选萃》
- 《中国古代女性诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》